sense of humour
humorérzék
British humour
Brit humor
good humour
jó humor
a wry sense of humour
csúnya humorérzéke
her good humour vanished.
a jó humorja eltűnt.
the opportune use of humour to lower tension.
a humor célravezető használata a feszültség csökkentésére.
her sense of humour was decidedly quirky.
a humorérzéke nyilvánvalóan különleges volt.
his humour is remindful of that of Max.
a humorja emlékeztet Maxéra.
The humour of it is not to be absorbed in a hurry.
Nem szabad sietve elnyelni a humorát.
For a successful class humour is indispensable.
A sikeres osztályhoz a humor elengedhetetlen.
He couldn’t see her salty humour in the situation.
Nem látta meg a helyzetben a sós humorát.
to have a warped sense of humour
torz humorérzéke lenni
he exuded good humour and bonhomie.
jó humorral és barátságosságval árasztott.
she has a great sense of humour .
nagyon jó humorérzéke van.
she was always humouring him to prevent trouble.
mindig kedveskedett neki, hogy elkerülje a gondokat.
the comic's lavatorial schoolboy humour appealed to many people.
a komikus vécéből származó iskolás humor sok embert megfogott.
I used my sense of humour to pull girls.
A humorérzékemet használtam a lányok megfogására.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
a csúnya humor egy kis kacérkodást tett a szája körül.
In the final analysis, humour is a matter of individual interpretation.
Végül is, a humor egyéni értelmezés kérdése.
Have you read any humour recently?
Olvasott már valami humort nemrég?
Just humour her and she'll be quiet.
Csak kedveskedj neki, és elhallgat.
She wants you to cut them and add some humour.
Ő azt szeretné, ha levágná őket, és hozzáadná a humorot.
Source: Grandparents' Vocabulary Lesson" Dance away, my little man, " said Peter, who was in high good humour.
"Táncolj el, kis emberem," mondta Peter, aki jókedvben volt.
Source: Peter PanAllow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.
Engedj meg nekem, hogy megtérítsem a kedvességedet azzal, hogy kiszabadítom a fejedből a rossz humorokat.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
A humorérzék titokzatosan össze van kötve a nemzeti jellemzőkkel.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)So, you had the four humours, plenty of herbs and a good dose of religion.
Tehát voltak nálad a négy humor, sok fűszerek, és egy jó adag vallás.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)One last thing, I didn't understand British humour at all when I first got here.
Egy utolsó dolog: amikor először idejöttem, egyáltalán nem értettem a brit humorhoz.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)Max has a good sense of humour.
Max jól érzi a humorát.
Source: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)So are humour and a sense of proportion.
A humor és a mértékérzék is ezt jelenti.
Source: The Economist - ArtsIn the past two decades, humour has gone global.
Az elmúlt két évtizedben a humor világszerte elterjedt.
Source: The Economist (Summary)Most people agreed that keeping your humours in balance was the key to good health.
A legtöbb ember egyetértett abban, hogy a humorok egyensúlyban tartása a jó egészség kulcsa.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)sense of humour
humorérzék
British humour
Brit humor
good humour
jó humor
a wry sense of humour
csúnya humorérzéke
her good humour vanished.
a jó humorja eltűnt.
the opportune use of humour to lower tension.
a humor célravezető használata a feszültség csökkentésére.
her sense of humour was decidedly quirky.
a humorérzéke nyilvánvalóan különleges volt.
his humour is remindful of that of Max.
a humorja emlékeztet Maxéra.
The humour of it is not to be absorbed in a hurry.
Nem szabad sietve elnyelni a humorát.
For a successful class humour is indispensable.
A sikeres osztályhoz a humor elengedhetetlen.
He couldn’t see her salty humour in the situation.
Nem látta meg a helyzetben a sós humorát.
to have a warped sense of humour
torz humorérzéke lenni
he exuded good humour and bonhomie.
jó humorral és barátságosságval árasztott.
she has a great sense of humour .
nagyon jó humorérzéke van.
she was always humouring him to prevent trouble.
mindig kedveskedett neki, hogy elkerülje a gondokat.
the comic's lavatorial schoolboy humour appealed to many people.
a komikus vécéből származó iskolás humor sok embert megfogott.
I used my sense of humour to pull girls.
A humorérzékemet használtam a lányok megfogására.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
a csúnya humor egy kis kacérkodást tett a szája körül.
In the final analysis, humour is a matter of individual interpretation.
Végül is, a humor egyéni értelmezés kérdése.
Have you read any humour recently?
Olvasott már valami humort nemrég?
Just humour her and she'll be quiet.
Csak kedveskedj neki, és elhallgat.
She wants you to cut them and add some humour.
Ő azt szeretné, ha levágná őket, és hozzáadná a humorot.
Source: Grandparents' Vocabulary Lesson" Dance away, my little man, " said Peter, who was in high good humour.
"Táncolj el, kis emberem," mondta Peter, aki jókedvben volt.
Source: Peter PanAllow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.
Engedj meg nekem, hogy megtérítsem a kedvességedet azzal, hogy kiszabadítom a fejedből a rossz humorokat.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
A humorérzék titokzatosan össze van kötve a nemzeti jellemzőkkel.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)So, you had the four humours, plenty of herbs and a good dose of religion.
Tehát voltak nálad a négy humor, sok fűszerek, és egy jó adag vallás.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)One last thing, I didn't understand British humour at all when I first got here.
Egy utolsó dolog: amikor először idejöttem, egyáltalán nem értettem a brit humorhoz.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)Max has a good sense of humour.
Max jól érzi a humorát.
Source: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)So are humour and a sense of proportion.
A humor és a mértékérzék is ezt jelenti.
Source: The Economist - ArtsIn the past two decades, humour has gone global.
Az elmúlt két évtizedben a humor világszerte elterjedt.
Source: The Economist (Summary)Most people agreed that keeping your humours in balance was the key to good health.
A legtöbb ember egyetértett abban, hogy a humorok egyensúlyban tartása a jó egészség kulcsa.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now