The fort had been hurriedly deserted.
A vár sietősen elhagyva maradt.
the markings on the plane were hurriedly painted out.
A repülőgépen lévő jelöléseket sihederesen lefestették.
skipped through the list hurriedly; skipping over the dull passages in the novel.
Siettem a lista végén keresztül; kihagytam a könyvben lévő unalmas részeket.
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.
Bevezetett a szobájába, és gyorsan elrejtette a nagy csomagot az asztala alá.
It came to me like a bird of the evening that hurriedly flies across the lampless room from the one open window to the other， and disappears in the night.
Mint egy este madár, amely gyorsan repül a világítatlan szobán át az egyik nyitott ablakból a másikba, és eltűnik az éjszakában.
She hurriedly packed her bags before catching the train.
Gyorsan csomagolta a bőröndjeit, mielőtt elindult volna a vonatra.
He hurriedly finished his homework before the deadline.
Gyorsan befejezte a házi feladatát a határidő előtt.
The waitress hurriedly took our order and rushed off.
A szolgáló gyorsan felvette a rendelésünket, és elszaladt.
The students hurriedly reviewed their notes before the exam.
A tanulók gyorsan átnézték a jegyzeteiket a vizsga előtt.
She hurriedly applied makeup before the party.
Gyorsan felkészült a színezéssel a buli előtt.
He hurriedly grabbed his umbrella before heading out in the rain.
Gyorsan megragadta az esernyőjét, mielőtt kiment volna az esőben.
The chef hurriedly prepared the special dish for the VIP guest.
A főző gyorsan készítette el a különleges ételt a VIP vendég számára.
She hurriedly signed the contract without reading the fine print.
Gyorsan aláírta a szerződést anélkül, hogy elolvassa a kisbetűket.
He hurriedly tied his shoelaces before running to catch the bus.
Gyorsan kötötte össze a cipőfűzőjét, mielőtt elszaladt volna a buszért.
The doctor hurriedly examined the patient before making a diagnosis.
A doktor gyorsan vizsgálta a betegét a diagnózis megállapítása előtt.
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
Sietve leteszed a telefont, és gondoskodsz a babáról, a tányérkáról stb.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)It was late and she walked home hurriedly.
Már késő volt, és sietve hazament.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Harry bent his head hurriedly over his book.
Harry sietve előrehajtotta a fejét a könyvéhez.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Aaah! " He suddenly whipped off his glasses and polished them hurriedly on his robes.
"Aaah!" Hirtelen lehúzta a szemüvegét, és sietve megtörölte a köpenyén.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireVoices were answering each other hurriedly.
A hangok sietve válaszoltak egymásnak.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And he entered the shop hurriedly.
Sietve belépett a boltba.
Source: Madame Bovary (Part Two)She dressed her small son hurriedly.
Sietve felöltöztese kis fiát.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.
Mary sóhajtott, és sietve visszament a magjaihoz, ráncolt homlokkal.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4“Harry, ” said Lupin hurriedly, “don't you see?
„Harry,“ szólt Lupin sietve, „nem látod?
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Why, yes...there was Rosier, " said Karkaroff hurriedly.
„Mi, igen... ott volt Rosier,“ mondta Karkaroff sietve.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe fort had been hurriedly deserted.
A vár sietősen elhagyva maradt.
the markings on the plane were hurriedly painted out.
A repülőgépen lévő jelöléseket sihederesen lefestették.
skipped through the list hurriedly; skipping over the dull passages in the novel.
Siettem a lista végén keresztül; kihagytam a könyvben lévő unalmas részeket.
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.
Bevezetett a szobájába, és gyorsan elrejtette a nagy csomagot az asztala alá.
It came to me like a bird of the evening that hurriedly flies across the lampless room from the one open window to the other， and disappears in the night.
Mint egy este madár, amely gyorsan repül a világítatlan szobán át az egyik nyitott ablakból a másikba, és eltűnik az éjszakában.
She hurriedly packed her bags before catching the train.
Gyorsan csomagolta a bőröndjeit, mielőtt elindult volna a vonatra.
He hurriedly finished his homework before the deadline.
Gyorsan befejezte a házi feladatát a határidő előtt.
The waitress hurriedly took our order and rushed off.
A szolgáló gyorsan felvette a rendelésünket, és elszaladt.
The students hurriedly reviewed their notes before the exam.
A tanulók gyorsan átnézték a jegyzeteiket a vizsga előtt.
She hurriedly applied makeup before the party.
Gyorsan felkészült a színezéssel a buli előtt.
He hurriedly grabbed his umbrella before heading out in the rain.
Gyorsan megragadta az esernyőjét, mielőtt kiment volna az esőben.
The chef hurriedly prepared the special dish for the VIP guest.
A főző gyorsan készítette el a különleges ételt a VIP vendég számára.
She hurriedly signed the contract without reading the fine print.
Gyorsan aláírta a szerződést anélkül, hogy elolvassa a kisbetűket.
He hurriedly tied his shoelaces before running to catch the bus.
Gyorsan kötötte össze a cipőfűzőjét, mielőtt elszaladt volna a buszért.
The doctor hurriedly examined the patient before making a diagnosis.
A doktor gyorsan vizsgálta a betegét a diagnózis megállapítása előtt.
You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.
Sietve leteszed a telefont, és gondoskodsz a babáról, a tányérkáról stb.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)It was late and she walked home hurriedly.
Már késő volt, és sietve hazament.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Harry bent his head hurriedly over his book.
Harry sietve előrehajtotta a fejét a könyvéhez.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Aaah! " He suddenly whipped off his glasses and polished them hurriedly on his robes.
"Aaah!" Hirtelen lehúzta a szemüvegét, és sietve megtörölte a köpenyén.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireVoices were answering each other hurriedly.
A hangok sietve válaszoltak egymásnak.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And he entered the shop hurriedly.
Sietve belépett a boltba.
Source: Madame Bovary (Part Two)She dressed her small son hurriedly.
Sietve felöltöztese kis fiát.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.
Mary sóhajtott, és sietve visszament a magjaihoz, ráncolt homlokkal.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4“Harry, ” said Lupin hurriedly, “don't you see?
„Harry,“ szólt Lupin sietve, „nem látod?
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Why, yes...there was Rosier, " said Karkaroff hurriedly.
„Mi, igen... ott volt Rosier,“ mondta Karkaroff sietve.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now