the anti-Semitic hysteria of the 1890s.
az 1890-es évek antiszemita hisztériája
public hysteria about the bombings
a robbanásokkal kapcsolatos nyilvános histeria
my own hysteria was bitted by upbringing and respect.
a saját histeriamat a nevelésem és a tisztelet fegyelmezte.
the hysteria reached a crescendo around the spring festival.
a histeria a tavaszi ünnepkörül elérte a csúcspontját.
the incontinent hysteria of the massed pop fans.
A tömeges pop-fansök hiperaktív, inkontinens viselkedése.
Eventually the hysteria died down.
Végül a histeria lecsillapodott.
tried to avoid engaging in emotional excesses such as hysteria and fits of temper.
próbálták elkerülni az érzelmi mértéktelenségeket, mint például a hisztériát és a dühkitöréseket.
There was no panic now, no hysteria.
Most már nem volt pánik, nem volt hiszteria.
Source: Gone with the WindOh, yes. Uh, she had very mild hysteria.
Ó, igen. Hát, nagyon enyhe hiszteria volt nála.
Source: English little tyrantMrs Patmore, will you please leave the hysteria to me?
Patmore asszony, kérem, hagyja a hiszteriát rám.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Marat played on hysteria like a drum.
Marat úgy játszott a hiszteria mellett, mint egy dob.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidMercedes screamed, cried, laughed, and manifested the chaotic abandonment of hysteria.
Mercedes sírt, zokogott, nevetett, és megmutatta a hiszteria káoszos elhagyását.
Source: The Call of the WildYour mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria.
Anyád nem az egyetlen, aki a bacillus hiszteriájának áldozatává válik.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But tonight there is something terribly wrong in that hysteria.
De ma este valami nagyon rossz van abban a hiszteriában.
Source: Flowers for AlgernonSome of the hysteria might stem from teacher surveys.
A hiszteria egy része tanári felmérések eredményeként is származhat.
Source: The Economist (Summary)But honestly, all this hysteria about giants. They can't all be horrible.
De őszintén, ez az egész hiszteria a gigásokkal kapcsolatban. Nem lehetnek mind olyan borzalmasak.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMelanie looked at her and saw that this was not the hysteria of a woman still weak from childbirth.
Melanie ránézett, és látta, hogy ez nem a szülés után még mindig gyenge nő hiszteriája.
Source: Gone with the Windthe anti-Semitic hysteria of the 1890s.
az 1890-es évek antiszemita hisztériája
public hysteria about the bombings
a robbanásokkal kapcsolatos nyilvános histeria
my own hysteria was bitted by upbringing and respect.
a saját histeriamat a nevelésem és a tisztelet fegyelmezte.
the hysteria reached a crescendo around the spring festival.
a histeria a tavaszi ünnepkörül elérte a csúcspontját.
the incontinent hysteria of the massed pop fans.
A tömeges pop-fansök hiperaktív, inkontinens viselkedése.
Eventually the hysteria died down.
Végül a histeria lecsillapodott.
tried to avoid engaging in emotional excesses such as hysteria and fits of temper.
próbálták elkerülni az érzelmi mértéktelenségeket, mint például a hisztériát és a dühkitöréseket.
There was no panic now, no hysteria.
Most már nem volt pánik, nem volt hiszteria.
Source: Gone with the WindOh, yes. Uh, she had very mild hysteria.
Ó, igen. Hát, nagyon enyhe hiszteria volt nála.
Source: English little tyrantMrs Patmore, will you please leave the hysteria to me?
Patmore asszony, kérem, hagyja a hiszteriát rám.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Marat played on hysteria like a drum.
Marat úgy játszott a hiszteria mellett, mint egy dob.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidMercedes screamed, cried, laughed, and manifested the chaotic abandonment of hysteria.
Mercedes sírt, zokogott, nevetett, és megmutatta a hiszteria káoszos elhagyását.
Source: The Call of the WildYour mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria.
Anyád nem az egyetlen, aki a bacillus hiszteriájának áldozatává válik.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But tonight there is something terribly wrong in that hysteria.
De ma este valami nagyon rossz van abban a hiszteriában.
Source: Flowers for AlgernonSome of the hysteria might stem from teacher surveys.
A hiszteria egy része tanári felmérések eredményeként is származhat.
Source: The Economist (Summary)But honestly, all this hysteria about giants. They can't all be horrible.
De őszintén, ez az egész hiszteria a gigásokkal kapcsolatban. Nem lehetnek mind olyan borzalmasak.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMelanie looked at her and saw that this was not the hysteria of a woman still weak from childbirth.
Melanie ránézett, és látta, hogy ez nem a szülés után még mindig gyenge nő hiszteriája.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now