It seemed to an idealistic and illusory dream.
Úgy tűnt, egy idealista és illúziós álomnak.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
A terv kritizálták, mert túl idealista és gyakorlatilag nem megvalósítható.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Nem hiszem, hogy az ő idealista tervei valaha is valósággá válnának.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
Engel bevezetése hatékony fegyver a ma élő kozmogóniai kutatásokban a dekadens idealista-metafizikai nézőpontok kritikájához.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultúrált, idealista és szimpatikus volt, Tess számára egy félistennek tűnt, és bár ő maga elkötelezte magát a célibiára, a kényszerített közelség intimitássá élt át, és szerelmébe fordult.
He has always been idealistic about changing the world.
Mindig idealista volt a világ megváltoztatásával kapcsolatban.
She is known for her idealistic views on social justice.
Az ő idealista nézetei a társadalmi igazságosság tekintetében is ismertek.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Az ők idealista megközelítésük a problémák megoldásában elismerő értékelést érdemel.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
Túl idealista lenni néha csalódásra vezethet.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Fontos az idealista célok és a gyakorlati szempontok közötti egyensúlyt tartani.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
A regény ábrázol egy fiatal idealista forradalmárokat.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
Az ő idealista képzelete arról, hogy milyen jövőt hordozhat.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Az idealista hallgatók gyakran igyekeznek pozitív hatást gyakorolni a világra.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Az ő idealista természete néha naivá teszi őt.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Ne engedd, hogy az idealista meggyőződések elvakítsák a valóságtól.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Nem engedték meg maguknak, hogy túl idealisták legyenek idegenekkel kapcsolatban.
Source: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
Ez nagyon nagyra tetszik, Kaz – szinte idealista. Érdekes lenne tudni, milyen történetek teszik ezt.
Source: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
És az idealista nyulak, és így tovább.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Idealista volt, tele volt szép eszközökkel és nagyszerű ötletekkel.
Source: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
Engedd meg magadnak, hogy legalább egy kicsit idealista legyél.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Hogyan tehetek ebből a világból jobbá? Érdeklődő. Idealista.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Egyszerűen látható volt, miért volt olyan szűkszavú, olyan egyszerű, olyan idealista.
Source: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
És ez könnyen beletartozik mindkét kategóriába: idealista és önzetlen.
Source: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Amikor fiatalabbak vagyunk, talán tetszik a forradalom ötlete, talán nagyon idealisták vagyunk.
Source: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
"Most már a diákok nem gondolkodnak akár ideális szempontból, vagy legalábbis nem olyan mértékben."
Source: Steve Jobs BiographyIt seemed to an idealistic and illusory dream.
Úgy tűnt, egy idealista és illúziós álomnak.
The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.
A terv kritizálták, mert túl idealista és gyakorlatilag nem megvalósítható.
I don’t think her idealistic plans will ever materialise.
Nem hiszem, hogy az ő idealista tervei valaha is valósággá válnának.
Engel's In-troduction is an effective weapon in carrying out criticisms of the decadent idealistic-metaphysical viewpoints in contemporary cosmogonical researeh.
Engel bevezetése hatékony fegyver a ma élő kozmogóniai kutatásokban a dekadens idealista-metafizikai nézőpontok kritikájához.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultúrált, idealista és szimpatikus volt, Tess számára egy félistennek tűnt, és bár ő maga elkötelezte magát a célibiára, a kényszerített közelség intimitássá élt át, és szerelmébe fordult.
He has always been idealistic about changing the world.
Mindig idealista volt a világ megváltoztatásával kapcsolatban.
She is known for her idealistic views on social justice.
Az ő idealista nézetei a társadalmi igazságosság tekintetében is ismertek.
Their idealistic approach to solving problems is admirable.
Az ők idealista megközelítésük a problémák megoldásában elismerő értékelést érdemel.
Being too idealistic can sometimes lead to disappointment.
Túl idealista lenni néha csalódásra vezethet.
It's important to balance idealistic goals with practical considerations.
Fontos az idealista célok és a gyakorlati szempontok közötti egyensúlyt tartani.
The novel portrays a group of young idealistic revolutionaries.
A regény ábrázol egy fiatal idealista forradalmárokat.
She had an idealistic vision of what the future could hold.
Az ő idealista képzelete arról, hogy milyen jövőt hordozhat.
Idealistic students often strive to make a positive impact on the world.
Az idealista hallgatók gyakran igyekeznek pozitív hatást gyakorolni a világra.
His idealistic nature sometimes makes him naive.
Az ő idealista természete néha naivá teszi őt.
Don't let your idealistic beliefs blind you to reality.
Ne engedd, hogy az idealista meggyőződések elvakítsák a valóságtól.
They didn't allow themselves to get overly idealistic about strangers.
Nem engedték meg maguknak, hogy túl idealisták legyenek idegenekkel kapcsolatban.
Source: The school of lifeThat sounds quite grand Kaz – almost idealistic. I wonder what kind of stories do that?
Ez nagyon nagyra tetszik, Kaz – szinte idealista. Érdekes lenne tudni, milyen történetek teszik ezt.
Source: 6 Minute EnglishAnd idealistic foxes, and so on.
És az idealista nyulak, és így tovább.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Idealista volt, tele volt szép eszközökkel és nagyszerű ötletekkel.
Source: Steve Jobs' speechAnd give yourself permission to be at least a little bit idealistic.
Engedd meg magadnak, hogy legalább egy kicsit idealista legyél.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHow can I make this world a better place? Passionate. Idealistic.
Hogyan tehetek ebből a világból jobbá? Érdeklődő. Idealista.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.It was easy to see why he had been so shy, so unsophisticated, so idealistic.
Egyszerűen látható volt, miért volt olyan szűkszavú, olyan egyszerű, olyan idealista.
Source: Gone with the WindAnd this easily falls into both categories: idealistic and altruistic.
És ez könnyen beletartozik mindkét kategóriába: idealista és önzetlen.
Source: Psychology Mini ClassWhen we are younger we might like the idea of revolution, we might be very idealistic.
Amikor fiatalabbak vagyunk, talán tetszik a forradalom ötlete, talán nagyon idealisták vagyunk.
Source: 6 Minute English" Now students aren't even thinking in idealistic terms, or at least nowhere near as much."
"Most már a diákok nem gondolkodnak akár ideális szempontból, vagy legalábbis nem olyan mértékben."
Source: Steve Jobs BiographyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now