ill-omens

[US]/[ˈɪl ˈəʊmənz]/
[UK]/[ˈɪl ˈoʊmənz]/
Frequency: Very High

Translation

n. Jelzések, amelyek rossz szerencsét vagy kárakat jeleznek; olyan dolgok, amelyek negatív eseményekre utalnak; rossz jelek; előjel.

Phrases & Collocations

ignoring ill-omens

Hungarian_translation

seeing ill-omens

Hungarian_translation

avoid ill-omens

Hungarian_translation

felt ill-omens

Hungarian_translation

such ill-omens

Hungarian_translation

ill-omens abound

Hungarian_translation

despite ill-omens

Hungarian_translation

chasing ill-omens

Hungarian_translation

heeding ill-omens

Hungarian_translation

foreseeing ill-omens

Hungarian_translation

Example Sentences

the flock of crows flying overhead felt like ill-omens before the storm.

A fekete gólyák felhők közötti repülése vihar előtt rossz előjelnek tűnt.

he dismissed the strange noises as mere ill-omens and continued his journey.

A szokatlan hangokat csak rossz előjeleknek vette, és tovább folytatta útját.

the broken mirror was considered a significant ill-omen by superstitious family members.

A törött tükör a vallásos családtagok számára jelentős rossz előjelnek számított.

ignoring the ill-omens, she decided to proceed with the risky business deal.

A rossz előjelek figyelmen kívül hagyásával elhatározta, hogy elindul a kockázatos üzleti megállapodással.

the team's losing streak felt like a series of ill-omens for the championship game.

A csapat vereségének sorozata a bajnokmérkőzésre vonatkozóan rossz előjeleknek tűnt.

many cultures associate black cats with ill-omens and bad luck.

Több kultúra is a fekete macskákat rossz előjelekkel és rossz szerencsével kapcsolja össze.

the recurring dream of falling was a powerful ill-omen for him.

A folyamatosan visszatérő esésről szóló álom nagyon erős rossz előjel volt számára.

she tried to shake off the feeling of impending doom and the accompanying ill-omens.

Próbálta elhessegetni a közeledő katasztrófa érzését és a vele járó rossz előjeleket.

the old sailor warned of ill-omens at sea, like unusually calm waters.

A régi tengerész figyelmeztetett a tengeren rossz előjelekre, például rendkívül nyugodt vizekre.

despite the numerous ill-omens, they stubbornly pressed on with their plans.

Bár számos rossz előjel volt, mégis ragaszkodtak a tervükhez.

he interpreted the sudden silence as an ill-omen, a sign of trouble ahead.

A hirtelen csendet rossz előjelként értelmezte, a jövőbeni problémák jeleként.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now