imbue with meaning
szerelemmel töltsd meg
imbue with emotion
érzelmi tartalmat adj hozzá
imbue with confidence
bizalommal töltsd meg
be imbued with hatred
gyűlölettel teli legyen
be imbued with new ideas
új ötletekkel teli legyen
poetry imbued with grace;
vers, ami eleganciával van átitatva;
A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.
A presidentnek a nemzethez tartozó felelősségérzettel kell legyen teli.
The painting is imbued with energy and life.
A festmény energiával és élettel van teli.
work imbued with the revolutionary spirit.See Synonyms at charge
a forradalmáros lelket teli munka. Lásd a szinonimákat a 'charge' kifejezésnél
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
Ő képes volt még a legbarátságosabb szavakba is éles kritikai hangot beépíteni.
He managed to imbue his employees with team spirit.
Sikerült csapatérzést keltenie alkalmazottai között.
These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.
Ezek a kifinomult egyének társas célérzettel vannak teli.
And I think that this really imbues that.
És úgy gondolom, ez valóban meg van áthatva ezzel.
Source: Learn to dress like a celebrity.As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.
Eredményként minden a világban meg van áthatva jelentéssel.
Source: Tales of Imagination and CreativitySomewhere imbued with calm and resilience.
Valahol meg van áthatva nyugalmakkal és kitartással.
Source: Time difference of N hoursYou imbued this series with your passion, with your artistry.
Ön áthatotta ezt a sorozatot a lelkesedésével, az alkotóképességével.
Source: Idol speaks English fluently.This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.
Ez nem volt családi dráma napja, hanem pompás és díszes események napja, amelyek mélyen meg vannak áthatva keresztény hittel.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionTo imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.
Akkor is áthatom a tevékenységemet képzelettel és romantikus érzékenységgel.
Source: The yearned rural lifeMr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.
A Holmes úr friss reménnyel áthatott, és érezni vélem, hogy javulok.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionSo publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.
Tehát a kiadók, például a Marvel Comics, karaktereiket emberi problémákkal töltsék meg, vagy áthatják őket.
Source: 6 Minute EnglishThey have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.
Őket szubjektív jelentéssel áthatották, és tükörként szolgáltak az emberi létezéshez.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?
A varázslók és a normál emberek ugyanúgy áthatottak vágynak a hatalomra; hányan ellenállnának a „Sorsbotnak”?
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowlingimbue with meaning
szerelemmel töltsd meg
imbue with emotion
érzelmi tartalmat adj hozzá
imbue with confidence
bizalommal töltsd meg
be imbued with hatred
gyűlölettel teli legyen
be imbued with new ideas
új ötletekkel teli legyen
poetry imbued with grace;
vers, ami eleganciával van átitatva;
A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.
A presidentnek a nemzethez tartozó felelősségérzettel kell legyen teli.
The painting is imbued with energy and life.
A festmény energiával és élettel van teli.
work imbued with the revolutionary spirit.See Synonyms at charge
a forradalmáros lelket teli munka. Lásd a szinonimákat a 'charge' kifejezésnél
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
Ő képes volt még a legbarátságosabb szavakba is éles kritikai hangot beépíteni.
He managed to imbue his employees with team spirit.
Sikerült csapatérzést keltenie alkalmazottai között.
These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.
Ezek a kifinomult egyének társas célérzettel vannak teli.
And I think that this really imbues that.
És úgy gondolom, ez valóban meg van áthatva ezzel.
Source: Learn to dress like a celebrity.As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.
Eredményként minden a világban meg van áthatva jelentéssel.
Source: Tales of Imagination and CreativitySomewhere imbued with calm and resilience.
Valahol meg van áthatva nyugalmakkal és kitartással.
Source: Time difference of N hoursYou imbued this series with your passion, with your artistry.
Ön áthatotta ezt a sorozatot a lelkesedésével, az alkotóképességével.
Source: Idol speaks English fluently.This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.
Ez nem volt családi dráma napja, hanem pompás és díszes események napja, amelyek mélyen meg vannak áthatva keresztény hittel.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionTo imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.
Akkor is áthatom a tevékenységemet képzelettel és romantikus érzékenységgel.
Source: The yearned rural lifeMr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.
A Holmes úr friss reménnyel áthatott, és érezni vélem, hogy javulok.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionSo publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.
Tehát a kiadók, például a Marvel Comics, karaktereiket emberi problémákkal töltsék meg, vagy áthatják őket.
Source: 6 Minute EnglishThey have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.
Őket szubjektív jelentéssel áthatották, és tükörként szolgáltak az emberi létezéshez.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?
A varázslók és a normál emberek ugyanúgy áthatottak vágynak a hatalomra; hányan ellenállnának a „Sorsbotnak”?
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now