| Plural | impediments |
overcome the impediment
kezelje a gátat
remove the impediment
eltávolítsa a gátat
face the impediment
szembesüljön a gátakkal
potential impediment
lehetséges akadály
address the impediment
kezelje a gátat
an impediment to reform
akadály a reformok számára
a serious impediment to scientific progress.
egy komoly akadály a tudományos fejlődés számára
He has an impediment in speech.
Nekesz beszédzavar van.
Some small impediment slowed his conversation.
Egy apró akadály lelassította a beszélgetését.
What is the significance of diriment impediments?
Mi a diriment akadályok jelentősége?
There are no legal impediments to their appealing against the decision.
Nincs jogi akadályozása a döntés ellen való fellebbezésüknek.
The new taxes were a major impediment to economic growth.
Az új adók jelentős akadályt jelentettek a gazdasági növekedés számára.
There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.
Két típusa van: akadályok, amelyek tiltják a házasságot, és diriment akadályok, amelyek tönkreteszik a házasságot.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
A túlzsúfolt börtönök akadályozzzák a bűnözök rehabilitációját. Asnag egy váratlan vagy rejtett, gyakran átmeneti akadály:
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.
A tárgyalások bojkottálása komoly akadályt jelent a béketárgyalások számára.
The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.
Az egyezmény célja, hogy eltávolítsa a kereskedelem akadályait a két ország között.
He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.
Ő volt az egyetlen akadály. Így a felelősség teljes mértékben ott fekszik.
Source: PBS English NewsOf course, our limitations pose no impediment to the search for truth.
Természetesen a korlátaink nem jelentenek akadályt az igazság keresésében.
Source: Celebrity High School Opening SpeechSome students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "
Néhány diák megkérdezte tőlem: " Mi van, ha dadogok?"
Source: Tips for IELTS Speaking.Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.
A rovaroknak fizikai akadálya van eljutni a testhez, de nem adják fel.
Source: Connection MagazineIn my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
Véleményem szerint ezek a két akadály a fő gátak, amelyek megnehezítik a jó döntéshozatalt.
Source: The principles of successYou could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.
Hallottad a szelet, ami a mellében rekedt és küzdött minden természetellenes akadállyal.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4What was a kind of impediment to their personal rule?
Mi volt az az akadály, amely a személyes uralmukat akadályozta?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.
Valószínűleg áthidalja a tőke mozgásának bürokratikus akadályait árcon alapuló elrettentéssel, például adókkal a külföldi tulajdonra.
Source: The Economist - ChinaYou got rid of an impediment, but that's not enough.
Eltávolítottál egy akadályt, de ez nem elég.
Source: Billions Season 1When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.
Amikor beszélt, a szavak kínosan kerültek ki a beszédhibák miatt merevedett ajakairól.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2overcome the impediment
kezelje a gátat
remove the impediment
eltávolítsa a gátat
face the impediment
szembesüljön a gátakkal
potential impediment
lehetséges akadály
address the impediment
kezelje a gátat
an impediment to reform
akadály a reformok számára
a serious impediment to scientific progress.
egy komoly akadály a tudományos fejlődés számára
He has an impediment in speech.
Nekesz beszédzavar van.
Some small impediment slowed his conversation.
Egy apró akadály lelassította a beszélgetését.
What is the significance of diriment impediments?
Mi a diriment akadályok jelentősége?
There are no legal impediments to their appealing against the decision.
Nincs jogi akadályozása a döntés ellen való fellebbezésüknek.
The new taxes were a major impediment to economic growth.
Az új adók jelentős akadályt jelentettek a gazdasági növekedés számára.
There are two kinds: hindering impediments which forbid marriage, and diriment impediments, which destroy marriage.
Két típusa van: akadályok, amelyek tiltják a házasságot, és diriment akadályok, amelyek tönkreteszik a házasságot.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
A túlzsúfolt börtönök akadályozzzák a bűnözök rehabilitációját. Asnag egy váratlan vagy rejtett, gyakran átmeneti akadály:
Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.
A tárgyalások bojkottálása komoly akadályt jelent a béketárgyalások számára.
The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.
Az egyezmény célja, hogy eltávolítsa a kereskedelem akadályait a két ország között.
He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.
Ő volt az egyetlen akadály. Így a felelősség teljes mértékben ott fekszik.
Source: PBS English NewsOf course, our limitations pose no impediment to the search for truth.
Természetesen a korlátaink nem jelentenek akadályt az igazság keresésében.
Source: Celebrity High School Opening SpeechSome students have asked me about, " What if I have a speech impediment? "
Néhány diák megkérdezte tőlem: " Mi van, ha dadogok?"
Source: Tips for IELTS Speaking.Insects have a physical impediment to reach the body, but they don't give up.
A rovaroknak fizikai akadálya van eljutni a testhez, de nem adják fel.
Source: Connection MagazineIn my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
Véleményem szerint ezek a két akadály a fő gátak, amelyek megnehezítik a jó döntéshozatalt.
Source: The principles of successYou could hear the wind, trapped in his chest and struggling with all the unnatural impediments.
Hallottad a szelet, ami a mellében rekedt és küzdött minden természetellenes akadállyal.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4What was a kind of impediment to their personal rule?
Mi volt az az akadály, amely a személyes uralmukat akadályozta?
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It will probably replace bureaucratic impediments to capital mobility with price-based deterrents, such as taxes on foreign holdings.
Valószínűleg áthidalja a tőke mozgásának bürokratikus akadályait árcon alapuló elrettentéssel, például adókkal a külföldi tulajdonra.
Source: The Economist - ChinaYou got rid of an impediment, but that's not enough.
Eltávolítottál egy akadályt, de ez nem elég.
Source: Billions Season 1When she spoke, the words escaped awkwardly from lips stiffened by a speech impediment.
Amikor beszélt, a szavak kínosan kerültek ki a beszédhibák miatt merevedett ajakairól.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now