| Plural | imperialisms |
They held the imperialism in contempt.
Megvetették az imperializmust.
the moral shock of our nascent imperialism
A mi újra születő imperializmusunk erkölcsi meglepetése
Imperialism has not been able to subjugate China.
Az imperializmus nem tudta megszállni Kína.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
a közös manifesztum kijelentette, hogy az imperializmus a koalíció fő célja lesz.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Azok a sötét napok, amikor az imperializmus akarata szerint szétosztotta a világot, örökre eltűntek.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
A nemzeti imperializmus különböző régiók kolonizációjához vezetett.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Az imperializmus gyakran a gyengébb országok uralma és kifosztása.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Az imperializmus hatása ma is látható sok korábbi kolónia országban.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
A ellenállási mozgalmak gyakran kialakulnak az imperializmus és kolonializmus ellen.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Az imperializmus hosszú távú hatással lehet egy régió kulturális és gazdasági életére.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
Az imperializmus terjedése a 19. században újra megformálta a globális hatalomdinamikát.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Az imperializmus gyakran a gazdasági és stratégiai célok miatt kolóniák létrehozását is magában foglalja.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Sok történészt úgy tekintenek az imperializmusra, mint egy kifosztás és uralom formájára.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Az imperializmus kulturális elnyelést és az ősi hagyományok elvesztését is okozhatja.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Az imperializmus hatásai ma is alakítják a globális politikát és kapcsolatokat.
Here again, imperialism in a straight line.
Itt újra a kolonializmus egyenes vonalban.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Ezért kerülte el a kolonializmus néhány traumáját.
Source: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Ugyanúgy, létrehozta a France 24-t a BBC és a CNN angol-saxon kolonializmusának versenytársaként.
Source: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Népszerűek lettek, mivel a fiúk irodalmának anyagává váltak a kolonializmus kultúrájából.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
A dél-koreaiak számára, akik évtizedekig élték a japán uralom alatt, a szentély a japán kolonializmus szimbóluma.
Source: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Jobb vagy rosszabb az a kolonializmus, amely nem tart örökre, mint az, amely tart?
Source: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Ellenezték a kapitalista nyugati kolonializmust, és céljuk volt, hogy önállóságra vezessék az országot.
Source: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
A Darwin úr ezt ismeri, és hangsúlyozza a geopolitika és a kolonializmus hatását, nem csak az általános fogalomként értelmezett szabadkereskedelmet.
Source: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Így a kolonializmus maga vetette meg a romai pusztítás magjait.
Source: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
Egyes életekben a kultúrák megszakadnak az inváziók és a kolonializmus révén.
Source: TED-Ed (video version)They held the imperialism in contempt.
Megvetették az imperializmust.
the moral shock of our nascent imperialism
A mi újra születő imperializmusunk erkölcsi meglepetése
Imperialism has not been able to subjugate China.
Az imperializmus nem tudta megszállni Kína.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
a közös manifesztum kijelentette, hogy az imperializmus a koalíció fő célja lesz.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Azok a sötét napok, amikor az imperializmus akarata szerint szétosztotta a világot, örökre eltűntek.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
A nemzeti imperializmus különböző régiók kolonizációjához vezetett.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
Az imperializmus gyakran a gyengébb országok uralma és kifosztása.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
Az imperializmus hatása ma is látható sok korábbi kolónia országban.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
A ellenállási mozgalmak gyakran kialakulnak az imperializmus és kolonializmus ellen.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
Az imperializmus hosszú távú hatással lehet egy régió kulturális és gazdasági életére.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
Az imperializmus terjedése a 19. században újra megformálta a globális hatalomdinamikát.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
Az imperializmus gyakran a gazdasági és stratégiai célok miatt kolóniák létrehozását is magában foglalja.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Sok történészt úgy tekintenek az imperializmusra, mint egy kifosztás és uralom formájára.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
Az imperializmus kulturális elnyelést és az ősi hagyományok elvesztését is okozhatja.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Az imperializmus hatásai ma is alakítják a globális politikát és kapcsolatokat.
Here again, imperialism in a straight line.
Itt újra a kolonializmus egyenes vonalban.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Ezért kerülte el a kolonializmus néhány traumáját.
Source: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Ugyanúgy, létrehozta a France 24-t a BBC és a CNN angol-saxon kolonializmusának versenytársaként.
Source: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Népszerűek lettek, mivel a fiúk irodalmának anyagává váltak a kolonializmus kultúrájából.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
A dél-koreaiak számára, akik évtizedekig élték a japán uralom alatt, a szentély a japán kolonializmus szimbóluma.
Source: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
Jobb vagy rosszabb az a kolonializmus, amely nem tart örökre, mint az, amely tart?
Source: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Ellenezték a kapitalista nyugati kolonializmust, és céljuk volt, hogy önállóságra vezessék az országot.
Source: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
A Darwin úr ezt ismeri, és hangsúlyozza a geopolitika és a kolonializmus hatását, nem csak az általános fogalomként értelmezett szabadkereskedelmet.
Source: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Így a kolonializmus maga vetette meg a romai pusztítás magjait.
Source: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
Egyes életekben a kultúrák megszakadnak az inváziók és a kolonializmus révén.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now