The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
A szépség szutra szövegének magyarázatának érvényessége leginkább az önállóság alapjára mutat, amelyet a közösség ismer el.
The office environment had a sense of impersonality.
Az iroda környezetében önállóság érzése volt.
The hotel's design exuded an air of impersonality.
A szálloda tervezése önállóság hangulatát árasztotta.
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
Az online kommunikáció önállósága néha félreértésekhez vezethet.
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
A nagyvárosok önállósága néha elszigeteltséget okozhat néhány ember számára.
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
A bürokrácia önállósága frusztráló lehet a polgárok számára.
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
A bolt elrendezése a melegség helyett hatékonyabbá tette, ami hozzájárult az önállóságához.
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
A modern technológia önállósága néha akadályozhatja a valódi emberi kapcsolatokat.
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
A vállalati kultúra termelékenységet tűzött ki elsődleges célul, az önállóság kockáján.
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
A jogi rendszer önállósága olyan érzést kelt, mintha csak egy másik eset lennének.
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
Az urbanista táj önállósága néha túl soknak tűnhet.
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
Nekünk az elektronikus kommunikáció személytelen volta alig vagy egyáltalán nem kapcsolódik a kérdés fontosságához.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
Amit soha nem tudott mérni, az a férfiak személytelen volta volt, akik húsz éves korukban nem tettek különbséget sem az hivatalos, sem a személyes szabályokhoz.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
Fiatal Anthonynek volt egy képe apjáról és anyjáról együtt – olyan gyakran nézett rá gyermekkorában, hogy személytelen lett, mint a bútor, de mindenki, aki belépett a szobájába, érdeklődéssel nézett rá.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
A szépség szutra szövegének magyarázatának érvényessége leginkább az önállóság alapjára mutat, amelyet a közösség ismer el.
The office environment had a sense of impersonality.
Az iroda környezetében önállóság érzése volt.
The hotel's design exuded an air of impersonality.
A szálloda tervezése önállóság hangulatát árasztotta.
The impersonality of online communication can sometimes lead to misunderstandings.
Az online kommunikáció önállósága néha félreértésekhez vezethet.
The impersonality of big cities can make some people feel isolated.
A nagyvárosok önállósága néha elszigeteltséget okozhat néhány ember számára.
The impersonality of the bureaucracy can be frustrating for citizens.
A bürokrácia önállósága frusztráló lehet a polgárok számára.
The store's layout emphasized efficiency over warmth, contributing to its impersonality.
A bolt elrendezése a melegség helyett hatékonyabbá tette, ami hozzájárult az önállóságához.
The impersonality of modern technology can sometimes hinder genuine human connections.
A modern technológia önállósága néha akadályozhatja a valódi emberi kapcsolatokat.
The corporate culture prioritized productivity at the expense of impersonality.
A vállalati kultúra termelékenységet tűzött ki elsődleges célul, az önállóság kockáján.
The impersonality of the legal system can make individuals feel like just another case.
A jogi rendszer önállósága olyan érzést kelt, mintha csak egy másik eset lennének.
The impersonality of the urban landscape can sometimes feel overwhelming.
Az urbanista táj önállósága néha túl soknak tűnhet.
To us the impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.
Nekünk az elektronikus kommunikáció személytelen volta alig vagy egyáltalán nem kapcsolódik a kérdés fontosságához.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)What he could never measure was the bewildering impersonality of the men, who, at twenty years old, seemed to set no value either on official or personal standards.
Amit soha nem tudott mérni, az a férfiak személytelen volta volt, akik húsz éves korukban nem tettek különbséget sem az hivatalos, sem a személyes szabályokhoz.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Young Anthony had one picture of his father and mother together—so often had it faced his eyes in childhood that it had acquired the impersonality of furniture, but every one who came into his bedroom regarded it with interest.
Fiatal Anthonynek volt egy képe apjáról és anyjáról együtt – olyan gyakran nézett rá gyermekkorában, hogy személytelen lett, mint a bútor, de mindenki, aki belépett a szobájába, érdeklődéssel nézett rá.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now