provide impetus
támogatás
give impetus to
támogatásra adás
lack impetus
hiányzik a támogatás
lose impetus
elvész a támogatás
The treaty gave a fresh impetus to trade.
A szerződés új lendületet adott a kereskedelemben.
This is the primary impetus behind the economic recovery.
Ez az elsődleges ösztönző a gazdasági fellendülés hátterében.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
A közelgő határidő lendületet adott a nyomozásnak.
Her speech gave an impetus to my ideas.
A beszédének lendületet adott az ötletemre.
The treaty will give an impetus to trade between the two countries.
A szerződés lendületet ad a két ország közötti kereskedelemben.
the crisis of the 1860s provided the original impetus for the settlements.
A 1860-as évek válsága adta az eredeti lendületet a települések számára.
The current development of simulated, moving bed and fixed-bed modeling have given a new impetus to molasses desugarization by ion exclusion.
A szimulált, mozgó és rögzített ágy modelljei fejlődése új lendületet adott a sütő cukorszegényítésének ionkizárásos módszerében.
That was the impetus performing Taps for Veterans.
Ez volt az a motiváció, ami miatt Tapsot játszottak a veteránoknak.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWhy was there such impetus for the event to go ahead this time?
Miért volt ilyen nagy motiváció, hogy ez alkalommal a rendezvény lebonyolítása történjen?
Source: VOA Standard September 2014 Collection710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.
710. A kompetens kérelmező úgy gondolja, a folyamatos motiváció kisebes.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Maybe that would give some people impetus to try a little harder.
Talán ez adna néhány embernek motivációt, hogy egy kicsit keményebben dolgozzanak.
Source: Connection Magazine" Competing at home makes me more relaxed and gives me more impetus rather than pressure."
"A hazai versenyzés nyugodtabbá tesz és inkább motivációt ad, mint nyomást."
Source: Intermediate English short passageWith their joint declaration, observers say, the United States and China have given added impetus to the summit.
Megfigyelők szerint a közös nyilatkozatukkal az Egyesült Államok és Kína további motivációt adott a csúcstalálkozónak.
Source: VOA Standard English_AmericasIn the near future, e-commerce will replace oil and raw materials to become an impetus for Russia's economy.
A közeljövőben az e-kommertsek felváltják az olajat és a nyersanyagokat, és az orosz gazdaság motivációjává válnak.
Source: CRI Online September 2017 CollectionThe impetus for the Apollo Space Program came from aviation.
Az Apollo Űrprogram motivációja az repüléstől származott.
Source: America The Story of UsSo we think that this will provide additional impetus for grossly intensifying the malaria elimination efforts in Southeast Asia.
Tehát úgy gondoljuk, ez további motivációt ad a délkelet-ázsiai málhaháború kiküszöbölési erőfeszítések fokozásához.
Source: BBC Listening Compilation October 2015As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally.
Eredményként összegyűjtjük a motivációt, hogy fizikailag elhagyjuk a hazánkat, és az identitást, hogy érzelmi szinten elkezdjük elhagyni a hazánkat.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3provide impetus
támogatás
give impetus to
támogatásra adás
lack impetus
hiányzik a támogatás
lose impetus
elvész a támogatás
The treaty gave a fresh impetus to trade.
A szerződés új lendületet adott a kereskedelemben.
This is the primary impetus behind the economic recovery.
Ez az elsődleges ösztönző a gazdasági fellendülés hátterében.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
A közelgő határidő lendületet adott a nyomozásnak.
Her speech gave an impetus to my ideas.
A beszédének lendületet adott az ötletemre.
The treaty will give an impetus to trade between the two countries.
A szerződés lendületet ad a két ország közötti kereskedelemben.
the crisis of the 1860s provided the original impetus for the settlements.
A 1860-as évek válsága adta az eredeti lendületet a települések számára.
The current development of simulated, moving bed and fixed-bed modeling have given a new impetus to molasses desugarization by ion exclusion.
A szimulált, mozgó és rögzített ágy modelljei fejlődése új lendületet adott a sütő cukorszegényítésének ionkizárásos módszerében.
That was the impetus performing Taps for Veterans.
Ez volt az a motiváció, ami miatt Tapsot játszottak a veteránoknak.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWhy was there such impetus for the event to go ahead this time?
Miért volt ilyen nagy motiváció, hogy ez alkalommal a rendezvény lebonyolítása történjen?
Source: VOA Standard September 2014 Collection710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.
710. A kompetens kérelmező úgy gondolja, a folyamatos motiváció kisebes.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Maybe that would give some people impetus to try a little harder.
Talán ez adna néhány embernek motivációt, hogy egy kicsit keményebben dolgozzanak.
Source: Connection Magazine" Competing at home makes me more relaxed and gives me more impetus rather than pressure."
"A hazai versenyzés nyugodtabbá tesz és inkább motivációt ad, mint nyomást."
Source: Intermediate English short passageWith their joint declaration, observers say, the United States and China have given added impetus to the summit.
Megfigyelők szerint a közös nyilatkozatukkal az Egyesült Államok és Kína további motivációt adott a csúcstalálkozónak.
Source: VOA Standard English_AmericasIn the near future, e-commerce will replace oil and raw materials to become an impetus for Russia's economy.
A közeljövőben az e-kommertsek felváltják az olajat és a nyersanyagokat, és az orosz gazdaság motivációjává válnak.
Source: CRI Online September 2017 CollectionThe impetus for the Apollo Space Program came from aviation.
Az Apollo Űrprogram motivációja az repüléstől származott.
Source: America The Story of UsSo we think that this will provide additional impetus for grossly intensifying the malaria elimination efforts in Southeast Asia.
Tehát úgy gondoljuk, ez további motivációt ad a délkelet-ázsiai málhaháború kiküszöbölési erőfeszítések fokozásához.
Source: BBC Listening Compilation October 2015As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally.
Eredményként összegyűjtjük a motivációt, hogy fizikailag elhagyjuk a hazánkat, és az identitást, hogy érzelmi szinten elkezdjük elhagyni a hazánkat.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now