burden of imposition
a kényszerítés terhe
unwelcome imposition
kívánatos kényszerítés
imposition of rules
szabályok kényszerítése
financial imposition
pénzügyi kényszerítés
the imposition of martial law.
a hadi jogszabályok bevezetése.
resisting the imposition of VAT on fuel
ellenáll a benzinre kivetett ÁFA bevezetésének
The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;
A második sor a hatalom elosztását a bevételképzők között úgy alakul, hogy az egyedi kényszerítést koncentrált kényszerítéssel helyettesítik;
It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
Kényszerítés az alkalmazottaknak, hogy napi tizenhat órát dolgozzanak.
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
Több oka is volt a cenzúra bevezetésének indokolására.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
A utazás egy nemkívánt kényszerítés volt a számára időben.
the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.
a pótszámok bevezetése olyan dolog volt, amelyet a szövetség az elejétől fogva ellenállt.
Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:
Egy új szerep megtanulása hosszú és nehéz feladat. Követelőző, szigorú és kívánatos jelentése a szigorú és kompromisszumok nélküli követelmények kiszabását jelenti:
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
A játék szabályai tetszőleges nehézségként történő kiszabás.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.
A Kreml már reagált a hadi törvény bevezetésére.
Source: NPR News November 2018 CollectionOthers are simply tired of covid-19 impositions.
Mások egyszerűen unják a koronavírus-19 kiszabásait.
Source: The Economist (Summary)Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.
Sokszor a vállalkozásokra kiszabott új terhek eltorzítják a pénzáramlást.
Source: The Economist - ComprehensiveTherefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.
Tehát megtanultam, hogy az aktivitást egy kiszabással, elvételével vagy szenvedéssel társítani.
Source: Tales of Imagination and CreativityAfter the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.
A 1981 decemberi hadi törvény bevezetése után tíz hónapig letartóztatták.
Source: The Economist - ComprehensiveBut it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.
De még nem értek egyet a szankciók kiszabásáról, amelyet Ciprus akadályoz meg.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionRefining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.
A finomítási nyereségek magas szinten vannak, bár a kormány újabb kifutó adó bevezetése után.
Source: The Economist - BusinessHe has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.
A szíria felett repülési tiltózóna kiszabását és a lázadók fegyverzését kérték.
Source: BBC Listening Collection June 2013I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.
Sajnálom. Ezek a barátaim, Elena és Damon. Remélem, ez nem túl sok kiszabás.
Source: The Vampire Diaries Season 2burden of imposition
a kényszerítés terhe
unwelcome imposition
kívánatos kényszerítés
imposition of rules
szabályok kényszerítése
financial imposition
pénzügyi kényszerítés
the imposition of martial law.
a hadi jogszabályok bevezetése.
resisting the imposition of VAT on fuel
ellenáll a benzinre kivetett ÁFA bevezetésének
The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;
A második sor a hatalom elosztását a bevételképzők között úgy alakul, hogy az egyedi kényszerítést koncentrált kényszerítéssel helyettesítik;
It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.
Kényszerítés az alkalmazottaknak, hogy napi tizenhat órát dolgozzanak.
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
Több oka is volt a cenzúra bevezetésének indokolására.
She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.
A utazás egy nemkívánt kényszerítés volt a számára időben.
the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.
a pótszámok bevezetése olyan dolog volt, amelyet a szövetség az elejétől fogva ellenállt.
Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:
Egy új szerep megtanulása hosszú és nehéz feladat. Követelőző, szigorú és kívánatos jelentése a szigorú és kompromisszumok nélküli követelmények kiszabását jelenti:
The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.
A játék szabályai tetszőleges nehézségként történő kiszabás.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.
A Kreml már reagált a hadi törvény bevezetésére.
Source: NPR News November 2018 CollectionOthers are simply tired of covid-19 impositions.
Mások egyszerűen unják a koronavírus-19 kiszabásait.
Source: The Economist (Summary)Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.
Sokszor a vállalkozásokra kiszabott új terhek eltorzítják a pénzáramlást.
Source: The Economist - ComprehensiveTherefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.
Tehát megtanultam, hogy az aktivitást egy kiszabással, elvételével vagy szenvedéssel társítani.
Source: Tales of Imagination and CreativityAfter the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.
A 1981 decemberi hadi törvény bevezetése után tíz hónapig letartóztatták.
Source: The Economist - ComprehensiveBut it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.
De még nem értek egyet a szankciók kiszabásáról, amelyet Ciprus akadályoz meg.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionRefining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.
A finomítási nyereségek magas szinten vannak, bár a kormány újabb kifutó adó bevezetése után.
Source: The Economist - BusinessHe has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.
A szíria felett repülési tiltózóna kiszabását és a lázadók fegyverzését kérték.
Source: BBC Listening Collection June 2013I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.
Sajnálom. Ezek a barátaim, Elena és Damon. Remélem, ez nem túl sok kiszabás.
Source: The Vampire Diaries Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now