improvise

[US]/ˈɪmprəvaɪz/
[UK]/ˈɪmprəvaɪz/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. spontán vagy előkészítés nélkül (zene, dráma stb.) létrehozni vagy elvégezni.
Word Forms
Third Person Singularimprovises
Past Tenseimprovised
Present Participleimprovising
Past Participleimprovised
Pluralimprovises

Example Sentences

improvise a new verse

új versszakot alkotni

improvised a dinner for the unexpected guests; improvise a makeshift tourniquet.

megszervezett egy vacsorát a váratlan vendégeknek; alkotott egy ideiglenes kötőszalagot.

the ability to improvise operatic arias in any given style.

a képesség, hogy operai áriákat alkotson bármilyen stílusban.

The church organist may improvise on a ground bass.

A templomi orgonista egy alapbasszuson improvizálhat.

I improvised a costume for myself out of an old blue dress.

Egy régi kék ruhából összeállítottam magamnak egy kosztümöt.

his stand-up routine depends on improvised observations.

a stand-up rutinja az improvizált megfigyelésektől függ.

We improvised a tent out of two blankets and some long poles.

Két takaróból és néhány hosszú rúdból improvizáltunk egy sátrat.

He improvised a song about the football team’s victory.

Egy dalot alkotott a labdarúgó csapat győzelméről.

He was a composer of songs and a wonderful conductor, a man who could improvise lines on the moment.

Zeneszerző és csodálatos dirigens volt, egy olyan ember, aki pillanatok alatt tudott improvizálni.

asked an unpremeditated question. Something that isad-lib is spontaneous and improvised and therefore not part of a prepared script or score:

egy előre nem meghatározott kérdést tett fel. Az ad-lib valami spontán és improvizált, ezért nem tartozik egy előre készített szkript vagy szólamhoz:

Real-world Examples

Lovely. Not only is my plan screwed up, I also forgot how to improvise.

Csodálatos. Nem csak a tervem szétesett, de elfelejtettem, hogyan kell szabad kezűn dolgozni.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

It's all improvised. It's very funny.

Mindent szabad kezűn csináltunk. Nagyon vicces.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The actors improvised a scene based on an audience suggestion.

A szereplők egy néző javaslat alapján szabad kezűn dolgoztak egy jelenetet.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

During classes he would often improvise, leaving his classmates and teachers in fits of laughter.

Az órák során gyakran szabad kezűn dolgozott, ami nagy nevetést keltett a társai és tanárai között.

Source: Biography of Famous Historical Figures

We can change it. We can...we can improvise.

Megváltoztathatjuk. Meg...megszabad kezűn dolgozhatunk.

Source: Our Day Season 2

I didn't think this unusual. Improvising was routine for me.

Nem gondoltam ezt különösen furcsának. A szabad kezű munka számomra rutin volt.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

All right, then, we need to improvise.

Rendben, akkor szabad kezűn kell dolgoznunk.

Source: English little tyrant

I improvised like you wanted without my map.

Ahogy szeretted, szabad kezűn dolgoztam, anélkül, hogy térképem lenne.

Source: Our Day Season 2

So Johnson and his family improvised.

Tehát Johnson és családja szabad kezűn dolgozott.

Source: VOA Standard English_Americas

Finding those is hard-like composing music, or improvising jazz.

Azok megtalálása nehéz, mint a zene írása, vagy a jazz szabad kezűn való előadása.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now