| Plural | inclinations |
strong inclination
erős hajlás
natural inclination
természetes hajlás
showing an inclination
hajlás mutat
inclination angle
dőlésszöge
angle of inclination
hajlásszög
inclination correction
helyzeti korrekció
kingpin inclination
vezérműhajlás
the inclination of a roof
a tető hajlásszöge
the steep inclination of a roof.
a tető meredek hajlásszöge
inclination of an orbit
pálya hajlásszöge
an inclination to grow fat
a hajlam a meghízásra
an inclination for war
háborúra való hajlam
the alkaline inclination of the local waters.
A helyi vizek lúgos tendenciája.
have an inclination for
hajlam van valamire
I have no inclination to be a doctor.
Nincs hajlamom orvossá válni.
an inclination to doze off
egy hajlam álomba merülni
changes in inclination of the line on the graph.
a vonal hajlásszögének változásai a grafikonon
the questioner's inclination of his head.
a kérdező fejének hajlása
There’s a small inclination beyond the trees.
Egy kis hajlam van a fák mögött.
She has no inclination towards mysticism.
Nincs hajlama a miszticizmus felé.
The inclination of the child's head suggested sleep.
A gyerek fejdísszedsége álkot sugallt.
I did not feel the slightest inclination to hurry.
Nem éreztem a legkevesebb hajlamot is, hogy gyorsan menjek.
He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
A foglalkozása szerint tanár, de hajlama szerint filozófus.
She greeted us with a slight inclination of the head.
Üdvözölt minket egy kis fejhajlással.
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
Már az elejétől fogva mutatott hajlamot arra, hogy saját útját járja.
While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
Mivel a halasztás hajlam gyakori, figyelembe kell venni a szükségtelen késlekedések káros hatását.
neither of my children showed the merest inclination to follow me into television.
Egyik gyermeke sem mutatott a legkevesebb hajlamot is arra, hogy engem kövessen a televízióba.
Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Nagyon nehéz lehet ennek az irányváltásnak megfelelően viselkedni.
Source: Game of Thrones (Season 1)But there was little inclination to do so.
De nem volt sok késztetés erre.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThis was both a personal inclination and his mandate as a spy.
Ez mind a személyes hajlam, mind a kémként való megbízás része volt.
Source: The Economist - ArtsAnd so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.
Ezért a rakéták inkább oldalra fogják tenni, mint egyenesen.
Source: Connection Magazine" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."
"Nos, nem meglepő. Potter soha nem mutatott nagy késztetést a iskolai szabályok betartására."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe live and die by his inclinations.
Életünk és halálunk a hajlamaitól függ.
Source: Lost Girl Season 2You are born with certain inclinations with certain neurone pathways.
Egyéni hajlamokkal és bizonyos idegpályákkal születsz.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.I myself could no longer resist the inclination to sleep, in spite of the continual roar of the cannon.
Én magam már nem tudtam ellenállni az alvás késztetésének, bár a kanonád folyamatosan dördült.
Source: American Original Language Arts Volume 5That isn't to say we don't have taste or inclinations.
Ez nem azt jelenti, hogy nincs ízlésünk vagy hajlamunk.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut the inclination to injustice also has to be taken into account.
De a tisztességtelen cselekvés iránti hajlamot is figyelembe kell venni.
Source: BBC Listening December 2014 Collectionstrong inclination
erős hajlás
natural inclination
természetes hajlás
showing an inclination
hajlás mutat
inclination angle
dőlésszöge
angle of inclination
hajlásszög
inclination correction
helyzeti korrekció
kingpin inclination
vezérműhajlás
the inclination of a roof
a tető hajlásszöge
the steep inclination of a roof.
a tető meredek hajlásszöge
inclination of an orbit
pálya hajlásszöge
an inclination to grow fat
a hajlam a meghízásra
an inclination for war
háborúra való hajlam
the alkaline inclination of the local waters.
A helyi vizek lúgos tendenciája.
have an inclination for
hajlam van valamire
I have no inclination to be a doctor.
Nincs hajlamom orvossá válni.
an inclination to doze off
egy hajlam álomba merülni
changes in inclination of the line on the graph.
a vonal hajlásszögének változásai a grafikonon
the questioner's inclination of his head.
a kérdező fejének hajlása
There’s a small inclination beyond the trees.
Egy kis hajlam van a fák mögött.
She has no inclination towards mysticism.
Nincs hajlama a miszticizmus felé.
The inclination of the child's head suggested sleep.
A gyerek fejdísszedsége álkot sugallt.
I did not feel the slightest inclination to hurry.
Nem éreztem a legkevesebb hajlamot is, hogy gyorsan menjek.
He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
A foglalkozása szerint tanár, de hajlama szerint filozófus.
She greeted us with a slight inclination of the head.
Üdvözölt minket egy kis fejhajlással.
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
Már az elejétől fogva mutatott hajlamot arra, hogy saját útját járja.
While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
Mivel a halasztás hajlam gyakori, figyelembe kell venni a szükségtelen késlekedések káros hatását.
neither of my children showed the merest inclination to follow me into television.
Egyik gyermeke sem mutatott a legkevesebb hajlamot is arra, hogy engem kövessen a televízióba.
Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Nagyon nehéz lehet ennek az irányváltásnak megfelelően viselkedni.
Source: Game of Thrones (Season 1)But there was little inclination to do so.
De nem volt sok késztetés erre.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThis was both a personal inclination and his mandate as a spy.
Ez mind a személyes hajlam, mind a kémként való megbízás része volt.
Source: The Economist - ArtsAnd so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.
Ezért a rakéták inkább oldalra fogják tenni, mint egyenesen.
Source: Connection Magazine" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."
"Nos, nem meglepő. Potter soha nem mutatott nagy késztetést a iskolai szabályok betartására."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe live and die by his inclinations.
Életünk és halálunk a hajlamaitól függ.
Source: Lost Girl Season 2You are born with certain inclinations with certain neurone pathways.
Egyéni hajlamokkal és bizonyos idegpályákkal születsz.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.I myself could no longer resist the inclination to sleep, in spite of the continual roar of the cannon.
Én magam már nem tudtam ellenállni az alvás késztetésének, bár a kanonád folyamatosan dördült.
Source: American Original Language Arts Volume 5That isn't to say we don't have taste or inclinations.
Ez nem azt jelenti, hogy nincs ízlésünk vagy hajlamunk.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut the inclination to injustice also has to be taken into account.
De a tisztességtelen cselekvés iránti hajlamot is figyelembe kell venni.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now