| Plural | inclusions |
diversity and inclusion
diverzitás és beilleszkedés
promote inclusion
a beilleszkedés elősegítése
slag inclusion
szennyeződés beépülése a salakban
inclusion in steel
beépülés az acélban
inclusion body
beépülési test
inclusion compound
beépülési vegyület
inclusion criteria
bevonási kritériumok
sand inclusion
homok beépülése
cinder inclusion
hamu tartalmazás
an article for inclusion in the newsletter
Egy cikk a hírlevélbe való bekerüléshez.
There are strict criteria for inclusion in the competition.
A versenybe való befogadásra szigorú kritériumok vonatkoznak.
Objective:To study optimum inclusion process for β-cyclodextrin inclusion compound of Pennyroyal.
Cél: A menta β-ciklodextrin-befogadó vegyületének optimális befogadási folyamatának tanulmányozása.
the exhibition features such inclusions as the study of the little girl.
a kiállítás olyan befogadásokat is tartalmaz, mint a kislány tanulmányozása.
Fuchsite inclusions give the gem a green sheen.
A fuchsittartalmú bevonatok zöld fényt adnak a kőnek.
Objective:To investigate the suspension of inclusion compound of piroxicam nasal absorption.
Cél: A piroxicam orális felszívódásának befogadó vegyületének szuszpenziójának vizsgálata.
His name was put forward for inclusion in the Honours List.
A nevét előterjesztették a Kitüntetések Listájára való felvételre.
And the theory of inclusion of CA with neutral heteropolysaccharide of Bletilla striata（B-CA） singlely was firstly discussed in the field of inclusion in the nation.
És az országban az inklúzió területén az B-CA (semleges heteropoliszacharidokkal történő CA inklúziójának elméletét először tárgyalták.
VD and working procedure.Experiments showed that major of the LF step foreign inclusions are aluminium sesquioxide. spotted non-deforming inclusion and sulphuret.
VD és működési eljárás. A kísérletek azt mutatták, hogy az LF lépés külföldi bevonatainak többsége alumínium-szeksoxid. foltos, nem alakuló bevonat és szulfid.
To complete the cycle development of the steam cycle, the inclusion of regenerative feedheating must be discussed.
A gőzciklus fejlesztésének befejezéséhez a regeneratív előmelegítés bevonásáról kell beszélni.
In addition, avermectin was made into the formulation of cyclodextrin inclusion, so as to increase the photostability of pesticide molecules.
Ezenkívül az avermectint ciklodextrin-befogadó formulába alakították, hogy növeljék a növényvédő szerek fotostabilitását.
A combination of apocrine hidrocystoma and epidermal inclusion cyst.
Apokrín hidrocystoma és epidermális beleszűrődési ciszták kombinációja.
Some words are too infrequent to be worthy of inclusion in the dictionary.
Néhány szó túl ritka ahhoz, hogy megérdemelje a felvételezést a szótárba.
criticism of the new cabinet focused upon its inclusion of two non-elected members.
A kabinet új miniszterei iránti kritika a két nemválasztott tag bevonására irányult.
The primary inclusions are affinal to quartz, and thecharacteristics of REE in them should represent the characteristics of quartz-formingfluid.
Az elsődleges bevonatok a kvarchoz kapcsolódnak, és bennük lévő REE-k jellemzőinek a kvarc-képző folyadék jellemzőit kell tükrözniük.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
A stomatális, szétszóródott zsugorodás, zsugorodási üreg, sonim és szilárd salak beletartozik ebbe a hibatípusba.
One kind contains the liver moss grain shape, arborization inclusions of agate.
Egy faj tartalmazza a májmoha szemcsés alakot, az agát elágazó bevonatait.
Some of the inclusions are clustered together-- multinucleation is another common viral cytopathic effect.
Egyes bevonatok csoportosulnak - a többmagvasodás egy másik gyakori vírusos sejtes károsodás.
Sulfide-melt inclusions are mainly composed of pentlandite, with small amounts of chalcopyrite and talnakhite.
A szulfid-olvadék-bevonatok főleg pentlanditból állnak, kis mennyiségű kalcitrit és talnakhit mellett.
One inclusion formed somewhat later exterior to the exosporium. Another inclusion was formed within the exosporium and remained with the spore after mother cell lysis.
Egy bevonat képződött valamivel később az exosporiumon kívül. Egy másik bevonat képződött az exosporiumon belül, és a spórával együtt maradt meg a anyasejt lízis után.
Another characteristic that can set memorandums apart from letters is the inclusion of humor.
A memorandumokat a levelektől megkülönböztető másik jellemző a humor bevonása.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Their commitment to diversity is evident through their global inclusion programs.
Elkötelezettségük a sokszínűség iránt nyilvánul meg a globális befogadási programjaikban.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionUnder a microscope, Lewy bodies look like dark, eosinophilic inclusions inside the affected neurons.
Mikroszkóp alatt a Lewy-testek a sérült neuronok belsejében található sötét, eozinofil bevonatoknak tűnnek.
Source: Osmosis - NerveResearchers have found not just a diversity problem in Hollywood, but actually an inclusion crisis.
A kutatók nem csupán sokszínűségi problémát, hanem valójában befogadási válságot találtak Hollywoodban.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It feels like inclusion at its finest.
Úgy tűnik, ez a befogadás csúcsa.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022It was all about the importance of " inclusion."
Minden a "befogadás" fontosságáról szólt.
Source: TimeToday, BRIC is now BRICS thanks to the inclusion of South Africa in 2010.
Ma, 2010-ben Dél-Afrika csatlakozása óta a BRIC most már a BRICS.
Source: CRI Online September 2017 CollectionYou know so this inclusion is a huge step forward.
Tudod, ez a befogadás hatalmas lépés előre.
Source: VOA Standard English_AmericasWe will need to reconcile environmental protection with social inclusion.
Össze kell egyeztetnünk a környezetvédelmet a társadalmi befogadással.
Source: BBC Listening Collection August 2023But the California researchers called it " a banner year for inclusion" .
De a kaliforniai kutatók "a befogadás zászlóshajó évének" nevezték.
Source: VOA Slow English - Entertainmentdiversity and inclusion
diverzitás és beilleszkedés
promote inclusion
a beilleszkedés elősegítése
slag inclusion
szennyeződés beépülése a salakban
inclusion in steel
beépülés az acélban
inclusion body
beépülési test
inclusion compound
beépülési vegyület
inclusion criteria
bevonási kritériumok
sand inclusion
homok beépülése
cinder inclusion
hamu tartalmazás
an article for inclusion in the newsletter
Egy cikk a hírlevélbe való bekerüléshez.
There are strict criteria for inclusion in the competition.
A versenybe való befogadásra szigorú kritériumok vonatkoznak.
Objective:To study optimum inclusion process for β-cyclodextrin inclusion compound of Pennyroyal.
Cél: A menta β-ciklodextrin-befogadó vegyületének optimális befogadási folyamatának tanulmányozása.
the exhibition features such inclusions as the study of the little girl.
a kiállítás olyan befogadásokat is tartalmaz, mint a kislány tanulmányozása.
Fuchsite inclusions give the gem a green sheen.
A fuchsittartalmú bevonatok zöld fényt adnak a kőnek.
Objective:To investigate the suspension of inclusion compound of piroxicam nasal absorption.
Cél: A piroxicam orális felszívódásának befogadó vegyületének szuszpenziójának vizsgálata.
His name was put forward for inclusion in the Honours List.
A nevét előterjesztették a Kitüntetések Listájára való felvételre.
And the theory of inclusion of CA with neutral heteropolysaccharide of Bletilla striata（B-CA） singlely was firstly discussed in the field of inclusion in the nation.
És az országban az inklúzió területén az B-CA (semleges heteropoliszacharidokkal történő CA inklúziójának elméletét először tárgyalták.
VD and working procedure.Experiments showed that major of the LF step foreign inclusions are aluminium sesquioxide. spotted non-deforming inclusion and sulphuret.
VD és működési eljárás. A kísérletek azt mutatták, hogy az LF lépés külföldi bevonatainak többsége alumínium-szeksoxid. foltos, nem alakuló bevonat és szulfid.
To complete the cycle development of the steam cycle, the inclusion of regenerative feedheating must be discussed.
A gőzciklus fejlesztésének befejezéséhez a regeneratív előmelegítés bevonásáról kell beszélni.
In addition, avermectin was made into the formulation of cyclodextrin inclusion, so as to increase the photostability of pesticide molecules.
Ezenkívül az avermectint ciklodextrin-befogadó formulába alakították, hogy növeljék a növényvédő szerek fotostabilitását.
A combination of apocrine hidrocystoma and epidermal inclusion cyst.
Apokrín hidrocystoma és epidermális beleszűrődési ciszták kombinációja.
Some words are too infrequent to be worthy of inclusion in the dictionary.
Néhány szó túl ritka ahhoz, hogy megérdemelje a felvételezést a szótárba.
criticism of the new cabinet focused upon its inclusion of two non-elected members.
A kabinet új miniszterei iránti kritika a két nemválasztott tag bevonására irányult.
The primary inclusions are affinal to quartz, and thecharacteristics of REE in them should represent the characteristics of quartz-formingfluid.
Az elsődleges bevonatok a kvarchoz kapcsolódnak, és bennük lévő REE-k jellemzőinek a kvarc-képző folyadék jellemzőit kell tükrözniük.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
A stomatális, szétszóródott zsugorodás, zsugorodási üreg, sonim és szilárd salak beletartozik ebbe a hibatípusba.
One kind contains the liver moss grain shape, arborization inclusions of agate.
Egy faj tartalmazza a májmoha szemcsés alakot, az agát elágazó bevonatait.
Some of the inclusions are clustered together-- multinucleation is another common viral cytopathic effect.
Egyes bevonatok csoportosulnak - a többmagvasodás egy másik gyakori vírusos sejtes károsodás.
Sulfide-melt inclusions are mainly composed of pentlandite, with small amounts of chalcopyrite and talnakhite.
A szulfid-olvadék-bevonatok főleg pentlanditból állnak, kis mennyiségű kalcitrit és talnakhit mellett.
One inclusion formed somewhat later exterior to the exosporium. Another inclusion was formed within the exosporium and remained with the spore after mother cell lysis.
Egy bevonat képződött valamivel később az exosporiumon kívül. Egy másik bevonat képződött az exosporiumon belül, és a spórával együtt maradt meg a anyasejt lízis után.
Another characteristic that can set memorandums apart from letters is the inclusion of humor.
A memorandumokat a levelektől megkülönböztető másik jellemző a humor bevonása.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Their commitment to diversity is evident through their global inclusion programs.
Elkötelezettségük a sokszínűség iránt nyilvánul meg a globális befogadási programjaikban.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionUnder a microscope, Lewy bodies look like dark, eosinophilic inclusions inside the affected neurons.
Mikroszkóp alatt a Lewy-testek a sérült neuronok belsejében található sötét, eozinofil bevonatoknak tűnnek.
Source: Osmosis - NerveResearchers have found not just a diversity problem in Hollywood, but actually an inclusion crisis.
A kutatók nem csupán sokszínűségi problémát, hanem valójában befogadási válságot találtak Hollywoodban.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It feels like inclusion at its finest.
Úgy tűnik, ez a befogadás csúcsa.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022It was all about the importance of " inclusion."
Minden a "befogadás" fontosságáról szólt.
Source: TimeToday, BRIC is now BRICS thanks to the inclusion of South Africa in 2010.
Ma, 2010-ben Dél-Afrika csatlakozása óta a BRIC most már a BRICS.
Source: CRI Online September 2017 CollectionYou know so this inclusion is a huge step forward.
Tudod, ez a befogadás hatalmas lépés előre.
Source: VOA Standard English_AmericasWe will need to reconcile environmental protection with social inclusion.
Össze kell egyeztetnünk a környezetvédelmet a társadalmi befogadással.
Source: BBC Listening Collection August 2023But the California researchers called it " a banner year for inclusion" .
De a kaliforniai kutatók "a befogadás zászlóshajó évének" nevezték.
Source: VOA Slow English - EntertainmentExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now