inconclusive evidence
nem eldönthető bizonyíték
The curiously inconclusive finish to the symphony
A zenekari szimfónia furcson kívülrekesztő befejezése
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
A zsűri megállapította, hogy a fogoly elleni bizonyíték nem volt megalapozott, és felmentette őt.
Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend. Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds:
A történelmi nyelvészek feltételeznek egy közös őst, ahonnan a román és a germán nyelvek származnak. Feltételezni azt jelenti, hogy valami létezik vagy igaznak tartja bizonyíték nélkül vagy nem megalapozott alapon:
The test results were inconclusive.
A teszt eredményei nem voltak megalapozottak.
The investigation into the accident was inconclusive.
A baleset kivizsgálása nem hozott egyértelmű következtetéseket.
The evidence presented was inconclusive.
Az előadott bizonyíték nem volt megalapozott.
The research findings were inconclusive.
A kutatási eredmények nem voltak egyértelműek.
The debate ended inconclusively.
A vita nem hozott egyértelmű eredményt.
The meeting ended inconclusively.
A találkozó nem hozott egyértelmű eredményt.
The discussion was inconclusive.
A megbeszélés nem hozott egyértelmű eredményt.
The experiment yielded inconclusive results.
A kísérlet nem hozott egyértelmű eredményeket.
The analysis was inconclusive.
A vizsgálat nem hozott egyértelmű eredményt.
The diagnosis was inconclusive.
A diagnózis nem volt egyértelmű.
Alternatively, if the ultrasound is inconclusive, a more invasive venography procedure can be performed.
Alternatív megoldásként, ha az ultrahang vizsgálat nem hoz eredményt, el lehet végezni egy invazívabb vénográfiai eljárást.
Source: Osmosis - CardiovascularThat the evidence was inconclusive, the science uncertain?
Hogy a bizonyíték nem volt kielégítő, a tudomány bizonytalan?
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Researchers say early results are a bit inconclusive.
A kutatók szerint a korai eredmények kissé nem záróak.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionIn terms of headaches, the studies are quite inconclusive.
Fejfájás szempontjából a vizsgálatok elég nem záróak.
Source: Popular Science EssaysOur man at Questioned Documents says it's inconclusive.
A mi emberünk a Kérdéses Dokumentumoknál azt mondja, nem záró.
Source: Go blank axis versionHowever, the link between yawning and empathy is inconclusive.
A torkolás és az empátia közötti összefüggés azonban nem záró.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Israel has been in a long deadlock - four inconclusive parliamentary elections in two years.
Izrael hosszú patthelyzetben van - négy nem döntő parlamenti választás két év alatt.
Source: NPR News May 2021 CompilationThough the origin of the virus remains inconclusive, it spread worldwide during 1918-1919.
Bár a vírus eredete továbbra sem zárul le, 1918-1919-ben világszerte terjedt.
Source: Encyclopædia BritannicaErdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.
Erdoğan kormánya újraindította a háborút a szeparatisták ellen június nem döntő választásai után, és a lehatárolások folytatódnak.
Source: VOA Standard November 2015 CollectionThe 2-day negotiations are the latest in a series of inconclusive meetings among the group.
A 2 napos tárgyalások a sorozat legújabb nem döntő találkozatai a csoporton belül.
Source: CRI Online March 2013 Collectioninconclusive evidence
nem eldönthető bizonyíték
The curiously inconclusive finish to the symphony
A zenekari szimfónia furcson kívülrekesztő befejezése
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
A zsűri megállapította, hogy a fogoly elleni bizonyíték nem volt megalapozott, és felmentette őt.
Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend. Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds:
A történelmi nyelvészek feltételeznek egy közös őst, ahonnan a román és a germán nyelvek származnak. Feltételezni azt jelenti, hogy valami létezik vagy igaznak tartja bizonyíték nélkül vagy nem megalapozott alapon:
The test results were inconclusive.
A teszt eredményei nem voltak megalapozottak.
The investigation into the accident was inconclusive.
A baleset kivizsgálása nem hozott egyértelmű következtetéseket.
The evidence presented was inconclusive.
Az előadott bizonyíték nem volt megalapozott.
The research findings were inconclusive.
A kutatási eredmények nem voltak egyértelműek.
The debate ended inconclusively.
A vita nem hozott egyértelmű eredményt.
The meeting ended inconclusively.
A találkozó nem hozott egyértelmű eredményt.
The discussion was inconclusive.
A megbeszélés nem hozott egyértelmű eredményt.
The experiment yielded inconclusive results.
A kísérlet nem hozott egyértelmű eredményeket.
The analysis was inconclusive.
A vizsgálat nem hozott egyértelmű eredményt.
The diagnosis was inconclusive.
A diagnózis nem volt egyértelmű.
Alternatively, if the ultrasound is inconclusive, a more invasive venography procedure can be performed.
Alternatív megoldásként, ha az ultrahang vizsgálat nem hoz eredményt, el lehet végezni egy invazívabb vénográfiai eljárást.
Source: Osmosis - CardiovascularThat the evidence was inconclusive, the science uncertain?
Hogy a bizonyíték nem volt kielégítő, a tudomány bizonytalan?
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Researchers say early results are a bit inconclusive.
A kutatók szerint a korai eredmények kissé nem záróak.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionIn terms of headaches, the studies are quite inconclusive.
Fejfájás szempontjából a vizsgálatok elég nem záróak.
Source: Popular Science EssaysOur man at Questioned Documents says it's inconclusive.
A mi emberünk a Kérdéses Dokumentumoknál azt mondja, nem záró.
Source: Go blank axis versionHowever, the link between yawning and empathy is inconclusive.
A torkolás és az empátia közötti összefüggés azonban nem záró.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Israel has been in a long deadlock - four inconclusive parliamentary elections in two years.
Izrael hosszú patthelyzetben van - négy nem döntő parlamenti választás két év alatt.
Source: NPR News May 2021 CompilationThough the origin of the virus remains inconclusive, it spread worldwide during 1918-1919.
Bár a vírus eredete továbbra sem zárul le, 1918-1919-ben világszerte terjedt.
Source: Encyclopædia BritannicaErdogan’s government re-launched the war on separatists after June’s inconclusive elections, and the crackdowns continue.
Erdoğan kormánya újraindította a háborút a szeparatisták ellen június nem döntő választásai után, és a lehatárolások folytatódnak.
Source: VOA Standard November 2015 CollectionThe 2-day negotiations are the latest in a series of inconclusive meetings among the group.
A 2 napos tárgyalások a sorozat legújabb nem döntő találkozatai a csoporton belül.
Source: CRI Online March 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now