a plan incongruous with reason.
Egy olyan terv, ami nem egyezik a józan észsel.
a joke that was incongruous with polite conversation.
Egy vicc, ami nem illett a udvarias beszélgetéshez.
an absurdly incongruous couple
egy abszurdul inkonzisztens pár
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
ellentmondásos viselkedés. Lásd a synonymokat az inconsistent szónál
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
A terroristákkal való tárgyalás ellentmond a nemzeti politikának.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
Egy bársony kabát nem illik a fürdőnadrághoz.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
A nem összhangban lévő tervezés a high-tech és az amerikai korai korszak közötti kompromisszum.
I found the scene somewhat incongruous.
A jelenet valamelyest nem illőnek tűnt.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Nem illő volt látni egy lopózó szemben ülve a rendőrrel.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
A dzseki nem illent a fekete ruhához, amit alatta viselt.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
A modern, nagy épület nem illik a régi stílusú faluhoz.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Ezek az észrevételek nem állnak kapcsolatban a jelenlegi problémával; nem illőek, és eltávolítandók a jegyzőkönyvben.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Mindig is érdeklődtem a törött, elmebeteg, aszimmetrikus, összeillesztetlen textúrák, és valóban amiért a „diszprosódiát” nevezem – a szomorú hangok proszódia.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Ekkor egy furcsán illetlen látvány csapta meg a szemét.
Source: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Itt a hadifogolyok barátkoznak – legalábbis furcsán illetlen látvány.
Source: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Kerek alakja és vöröses, zsíros arcától a szomorúsága nem volt kis mértékben illetlen.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
De nyilvános véleményeik lehetnek illetlenek – vagy nem egyeznek meg – személyes véleményeikkel.
Source: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
A könyv a 'mash-up' trend legújabb példája – érdekes keveréke két illetlen elemnek.
Source: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
A Krisztus és a Bellerophon párosítása nem olyan illetlen, mint első ránézésre gondolnánk.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
" Újra? " Fanny barátságos, inkább holdfényes arca fájdalmas és elutasító meglepetés kifejezést kapott, ami illetlen volt.
Source: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Volt egy, ami különösen meglepte őt; olyan illetlennek tűnt.
Source: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: Ez a környezet olyan illetlennek tűnik a tanításaidhoz képest.
Source: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Vanderbilt sem nézett illetlenül ki ebben a csodálatos környezetben.
Source: The Era of Big Businessa plan incongruous with reason.
Egy olyan terv, ami nem egyezik a józan észsel.
a joke that was incongruous with polite conversation.
Egy vicc, ami nem illett a udvarias beszélgetéshez.
an absurdly incongruous couple
egy abszurdul inkonzisztens pár
incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent
ellentmondásos viselkedés. Lásd a synonymokat az inconsistent szónál
Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.
A terroristákkal való tárgyalás ellentmond a nemzeti politikának.
A fur coat is incongruous with a bathing suit.
Egy bársony kabát nem illik a fürdőnadrághoz.
The incongruous design is a compromise between high tech and early American.
A nem összhangban lévő tervezés a high-tech és az amerikai korai korszak közötti kompromisszum.
I found the scene somewhat incongruous.
A jelenet valamelyest nem illőnek tűnt.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
Nem illő volt látni egy lopózó szemben ülve a rendőrrel.
the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.
A dzseki nem illent a fekete ruhához, amit alatta viselt.
The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.
A modern, nagy épület nem illik a régi stílusú faluhoz.
These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.
Ezek az észrevételek nem állnak kapcsolatban a jelenlegi problémával; nem illőek, és eltávolítandók a jegyzőkönyvben.
I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.
Mindig is érdeklődtem a törött, elmebeteg, aszimmetrikus, összeillesztetlen textúrák, és valóban amiért a „diszprosódiát” nevezem – a szomorú hangok proszódia.
Then a strangely incongruous sight struck her eyes.
Ekkor egy furcsán illetlen látvány csapta meg a szemét.
Source: Gone with the WindHere the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.
Itt a hadifogolyok barátkoznak – legalábbis furcsán illetlen látvány.
Source: The Apocalypse of World War IIHis plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.
Kerek alakja és vöröses, zsíros arcától a szomorúsága nem volt kis mértékben illetlen.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.
De nyilvános véleményeik lehetnek illetlenek – vagy nem egyeznek meg – személyes véleményeikkel.
Source: 6 Minute EnglishThe book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.
A könyv a 'mash-up' trend legújabb példája – érdekes keveréke két illetlen elemnek.
Source: BBC Listening Collection May 2016The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.
A Krisztus és a Bellerophon párosítása nem olyan illetlen, mint első ránézésre gondolnánk.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.
" Újra? " Fanny barátságos, inkább holdfényes arca fájdalmas és elutasító meglepetés kifejezést kapott, ami illetlen volt.
Source: Brave New WorldThere was one that especially struck her; it seemed so incongruous.
Volt egy, ami különösen meglepte őt; olyan illetlennek tűnt.
Source: Washington SquareLiao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.
Liao Yuan: Ez a környezet olyan illetlennek tűnik a tanításaidhoz képest.
Source: 202322Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.
Vanderbilt sem nézett illetlenül ki ebben a csodálatos környezetben.
Source: The Era of Big BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now