Absolutely positively incontestably indisputably without a doubt, you can achieve anything if you set your mind to it!!!
Abszolut biztosan, vitathatatlanul, kétségbevonhatatlanul, nehéz lenne vitatni, hogy bármilyen célt el lehet érni, ha elhatározod!
One of these lies is graphically and indisputably demonstrated by intelligence we collected on June 27, last year.
Az egyik ilyen hazugságot grafikusan és vitathatatlanul bizonyítja az a hírszerzés, amelyet tavaly június 27-én szerzettünk.
The team is indisputably the strongest in the league.
A csapat kétségbevonhatatlanul a legerősebb a bajnokságban.
Her talent is indisputably remarkable.
A tehetsége kétségbevonhatatlanul figemeresztő.
It is indisputably the best movie of the year.
Kétségbevonhatatlanul ez volt az év legjobb filmje.
The evidence is indisputably clear.
A bizonyíték kétségbevonhatatlanul egyértelmű.
His dedication to the cause is indisputably genuine.
Elkötelezettsége a cél iránt kétségbevonhatatlanul őszinte.
The decision was indisputably fair.
A döntés kétségbevonhatatlanul igazságos volt.
She is indisputably the most talented singer in the competition.
Kétségbevonhatatlanul ő a legtehetségesebb énekesnő a versenyben.
The company's success is indisputably attributed to its innovative strategies.
A cég sikere kétségbevonhatatlanul az innovatív stratégiáinak köszönhető.
His reputation as a reliable source is indisputably established.
A megbízható forrásként szerzett hírneve kétségbevonhatatlanul megalapozott.
The impact of climate change on the environment is indisputably significant.
Az éghajlatváltozás hatása a környezetre kétségbevonhatatlanul jelentős.
And to making decisions indisputably guided only by the facts and the law.
És a tények és a jog által egyértelműen irányított döntések meghozatalára.
Forrás: VOA Standard English_AmericasOf course, building muscle also indisputably requires stimulation, a funky physiological way of saying, " you need to exercise."
Természetesen az izomépítés is egyértelműen stimulációt igényel, egy furcsa, élettani módja annak, hogy azt mondja: "tornáznod kell."
Forrás: Fitness Knowledge PopularizationSwiss mathematician and physicist Leonhard Euler is indisputably one of the most influential figures in the annals of mathematics.
A svájci matematikus és fizikus, Leonhard Euler egyértelműen a matematika krónikájának egyik legbefolyásosabb alakja.
Forrás: 202325It's really quite confusing. What I think we can say is they haven't taken there completely, indisputably and finally.
Nagyon zavaró. Úgy gondolom, azt mondhatjuk, hogy még nem tették meg teljesen, egyértelműen és végül.
Forrás: BBC Listening Collection August 2014But it was indisputably not a bird.
De egyértelműen nem volt madár.
Forrás: PBS Earth - Animal Fun FactsBoth companies have outperformed Pfizer and AstraZeneca, two Western producers of indisputably effective covid-19 vaccines (see chart).
Mindkét cég jobban teljesített, mint a Pfizer és az AstraZeneca, két nyugati gyártója a egyértelműen hatékony covid-19 vakcináknak (lásd a táblázatot).
Forrás: Economist BusinessA door opened, and I stood in the compartment where Captain Nemo, indisputably a world-class engineer, had set up his locomotive equipment.
Kinyitott egy ajtó, és ott álltam a kabinban, ahol Captain Nemo, egyértelműen kiemelkedő mérnemes, beállította a vasúti berendezéseit.
Forrás: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He helped to steer the royal family and the monarchy so that it remains an institution indisputably vital to the balance and happiness of our national life.
Segített a királyi család és a monárkia irányításában, hogy az nemzeti életünk egyértelműen létfontosságú intézményként megmaradjon.
Forrás: PBS English NewsYou're simply a human, who unfortunately was in the wrong place, at the wrong time, and indisputably running with the wrong crowd, I might add.
Te egyszerűen egy ember vagy, aki sajnos rossz helyen, rossz időben és egyértelműen a rossz társaságban volt, azt hozzátenném.
Forrás: Twilight: EclipseVoltaire called him " indisputably our best tragic poet, the one who alone spoke to the heart and to reason, who alone was truly sublime without being overdone."
Voltaire így nevezte őt: „egyértelműen a mi legjobb tragikus költőnk, aki egyedül a szívhez és az ésszhez szólalt meg, aki egyedül volt igazán fennkölt anélkül, hogy túlzásba esne.”
Forrás: Crash Course in DramaAbsolutely positively incontestably indisputably without a doubt, you can achieve anything if you set your mind to it!!!
Abszolut biztosan, vitathatatlanul, kétségbevonhatatlanul, nehéz lenne vitatni, hogy bármilyen célt el lehet érni, ha elhatározod!
One of these lies is graphically and indisputably demonstrated by intelligence we collected on June 27, last year.
Az egyik ilyen hazugságot grafikusan és vitathatatlanul bizonyítja az a hírszerzés, amelyet tavaly június 27-én szerzettünk.
The team is indisputably the strongest in the league.
A csapat kétségbevonhatatlanul a legerősebb a bajnokságban.
Her talent is indisputably remarkable.
A tehetsége kétségbevonhatatlanul figemeresztő.
It is indisputably the best movie of the year.
Kétségbevonhatatlanul ez volt az év legjobb filmje.
The evidence is indisputably clear.
A bizonyíték kétségbevonhatatlanul egyértelmű.
His dedication to the cause is indisputably genuine.
Elkötelezettsége a cél iránt kétségbevonhatatlanul őszinte.
The decision was indisputably fair.
A döntés kétségbevonhatatlanul igazságos volt.
She is indisputably the most talented singer in the competition.
Kétségbevonhatatlanul ő a legtehetségesebb énekesnő a versenyben.
The company's success is indisputably attributed to its innovative strategies.
A cég sikere kétségbevonhatatlanul az innovatív stratégiáinak köszönhető.
His reputation as a reliable source is indisputably established.
A megbízható forrásként szerzett hírneve kétségbevonhatatlanul megalapozott.
The impact of climate change on the environment is indisputably significant.
Az éghajlatváltozás hatása a környezetre kétségbevonhatatlanul jelentős.
And to making decisions indisputably guided only by the facts and the law.
És a tények és a jog által egyértelműen irányított döntések meghozatalára.
Forrás: VOA Standard English_AmericasOf course, building muscle also indisputably requires stimulation, a funky physiological way of saying, " you need to exercise."
Természetesen az izomépítés is egyértelműen stimulációt igényel, egy furcsa, élettani módja annak, hogy azt mondja: "tornáznod kell."
Forrás: Fitness Knowledge PopularizationSwiss mathematician and physicist Leonhard Euler is indisputably one of the most influential figures in the annals of mathematics.
A svájci matematikus és fizikus, Leonhard Euler egyértelműen a matematika krónikájának egyik legbefolyásosabb alakja.
Forrás: 202325It's really quite confusing. What I think we can say is they haven't taken there completely, indisputably and finally.
Nagyon zavaró. Úgy gondolom, azt mondhatjuk, hogy még nem tették meg teljesen, egyértelműen és végül.
Forrás: BBC Listening Collection August 2014But it was indisputably not a bird.
De egyértelműen nem volt madár.
Forrás: PBS Earth - Animal Fun FactsBoth companies have outperformed Pfizer and AstraZeneca, two Western producers of indisputably effective covid-19 vaccines (see chart).
Mindkét cég jobban teljesített, mint a Pfizer és az AstraZeneca, két nyugati gyártója a egyértelműen hatékony covid-19 vakcináknak (lásd a táblázatot).
Forrás: Economist BusinessA door opened, and I stood in the compartment where Captain Nemo, indisputably a world-class engineer, had set up his locomotive equipment.
Kinyitott egy ajtó, és ott álltam a kabinban, ahol Captain Nemo, egyértelműen kiemelkedő mérnemes, beállította a vasúti berendezéseit.
Forrás: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He helped to steer the royal family and the monarchy so that it remains an institution indisputably vital to the balance and happiness of our national life.
Segített a királyi család és a monárkia irányításában, hogy az nemzeti életünk egyértelműen létfontosságú intézményként megmaradjon.
Forrás: PBS English NewsYou're simply a human, who unfortunately was in the wrong place, at the wrong time, and indisputably running with the wrong crowd, I might add.
Te egyszerűen egy ember vagy, aki sajnos rossz helyen, rossz időben és egyértelműen a rossz társaságban volt, azt hozzátenném.
Forrás: Twilight: EclipseVoltaire called him " indisputably our best tragic poet, the one who alone spoke to the heart and to reason, who alone was truly sublime without being overdone."
Voltaire így nevezte őt: „egyértelműen a mi legjobb tragikus költőnk, aki egyedül a szívhez és az ésszhez szólalt meg, aki egyedül volt igazán fennkölt anélkül, hogy túlzásba esne.”
Forrás: Crash Course in DramaFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most