The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
A testvérek olyan hasonlóak, hogy gyakorlatilag megkülönböztethetetlenek.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
A két kolabaj márkája szinte megkülönböztethetetlen számomra.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
A hamisítvány pénz szinte megkülönböztethetetlen volt a valódi pénztől.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
A sötétben az objektumok formái megkülönböztethetetlenné válnak.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
A két nyelv olyan hasonló, hogy megkülönböztethetetlen valakinek, aki egyiket sem beszéli.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
A művész egy mesterművet alkotott, ahol a valóság és a fantázia megkülönböztethetetlen volt.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
A testvérek hangja olyan egyforma, hogy telefonon megkülönböztethetetlenek.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
A festményben a színek olyan jól keverednek, hogy távolról megkülönböztethetetlenek.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
A különböző lisztfajták szinte megkülönböztethetetlenek, miután kenyeré alakítják őket.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
A két javaslat olyan hasonló volt, hogy tartalmilag megkülönböztethetetlenek voltak.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
A félelem tényekből fikcióvá alakítja át, ami megkülönböztethetetlenné válik a tudatlanságtól.
Source: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Minden olyan technológia, amely eléggé fejlett, megkülönböztethetetlen a mágiától."
Source: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
A tapasztalataid megkülönböztethetetlenek lesznek a valóságtól.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Pontosan azért mutatják be ezeket a karaktereket, mert megkülönböztethetetlenek.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Hallatszott egy köszöntés és egy megkülönböztethetetlen suttogás.
Source: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Literálisan matematikailag megkülönböztethetetlenné válnak, és mind egyformán viselkednek.
Source: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Számos alga, például, méretben megkülönböztethetetlen szexuális sejtekkel rendelkezik.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Ugyanazon a tartományban élnek, és a humán szem számára megkülönböztethetetlenek.
Source: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Szinte teljesen indistinguishable az alapítójától, Fred Smithtől, aki 1971 óta a főnök.
Source: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Az eredmények indistinguishablenek tűnnek a ground truth megoldásoktól, de az átlagos számítási idő jelentősen csökken.
Source: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
A testvérek olyan hasonlóak, hogy gyakorlatilag megkülönböztethetetlenek.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
A két kolabaj márkája szinte megkülönböztethetetlen számomra.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
A hamisítvány pénz szinte megkülönböztethetetlen volt a valódi pénztől.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
A sötétben az objektumok formái megkülönböztethetetlenné válnak.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
A két nyelv olyan hasonló, hogy megkülönböztethetetlen valakinek, aki egyiket sem beszéli.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
A művész egy mesterművet alkotott, ahol a valóság és a fantázia megkülönböztethetetlen volt.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
A testvérek hangja olyan egyforma, hogy telefonon megkülönböztethetetlenek.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
A festményben a színek olyan jól keverednek, hogy távolról megkülönböztethetetlenek.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
A különböző lisztfajták szinte megkülönböztethetetlenek, miután kenyeré alakítják őket.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
A két javaslat olyan hasonló volt, hogy tartalmilag megkülönböztethetetlenek voltak.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
A félelem tényekből fikcióvá alakítja át, ami megkülönböztethetetlenné válik a tudatlanságtól.
Source: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Minden olyan technológia, amely eléggé fejlett, megkülönböztethetetlen a mágiától."
Source: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
A tapasztalataid megkülönböztethetetlenek lesznek a valóságtól.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Pontosan azért mutatják be ezeket a karaktereket, mert megkülönböztethetetlenek.
Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Hallatszott egy köszöntés és egy megkülönböztethetetlen suttogás.
Source: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Literálisan matematikailag megkülönböztethetetlenné válnak, és mind egyformán viselkednek.
Source: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Számos alga, például, méretben megkülönböztethetetlen szexuális sejtekkel rendelkezik.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Ugyanazon a tartományban élnek, és a humán szem számára megkülönböztethetetlenek.
Source: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Szinte teljesen indistinguishable az alapítójától, Fred Smithtől, aki 1971 óta a főnök.
Source: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Az eredmények indistinguishablenek tűnnek a ground truth megoldásoktól, de az átlagos számítási idő jelentősen csökken.
Source: Two-Minute PaperExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now