indulge in
elejtkezzen
self-indulgence
önpusztítás
indulge in luxury
elejtkezzen a luxusban
indulge in pleasure
elejtkezzen a gyöngéd élvezetben
indulge a craving for chocolate.
engedj utána a csokoládé utáni vágyadnak
I indulged in an orgy of housework.
Elmerültem a házi munkák orgiájában.
I don't indulge in idle gossip.
Nem veszek részt felesleges pletykálkodásban.
I only indulge on special occasions.
Csak különleges alkalmakkor engedlek meg magamnak.
he was disinclined to indulge in retrospection.
ő nem szeretett a múltban elmereszkedni.
indulge oneself in eating and drinking
engedje meg magának az evést és ivást
He indulged in idle fancy.
Felesleges képzeletben élvezett.
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
Mindenkinek érdemes alkalmanként a fantáziákban elmerülni.
He indulges in tobacco.
Ő dohánnyal engedje meg magának.
indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.
durva viselkedésbe merült bele; elmerült minden legújabb divatban.
We all indulge in unconscious role-playing.
Mindannyian részt veszünk tudattalan szerepjátékban.
she was able to indulge a growing passion for literature.
kiszabadította a növekvő szenvedélyét a szépirodalom iránt.
he indulged Andrew beyond all reason.
Andrew-t minden okosságon túl engedte meg.
a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .
gyűjtő, akinek jó íze van és a lehetőségei megvannak arra, hogy engedje meg magának, anélkül, hogy visszafogna.
She indulges her children too much.
Ő is túl sokat enged meg a gyermekeinek.
He indulges his children too much.
Ő is túl sokat enged meg a gyermekeinek.
He even indulged his children.
Ő is engedett a gyermekeinek.
It is sometimes necessary to indulge a sick child.
Néha feltétlenül szükséges engedni egy beteg gyermeknek.
You are not to indulge this request.
Ne feledkezzenek bele ebbe a kérésbe.
Source: Exciting moments of Harry PotterCome on, indulge us. Sit down.
Gyere, engedjék meg nekünk. Ülj le.
Source: Our Day This Season 1Are we indulging in the present and making new memories?
Elmerülünk-e a jelenben és új emlékeket gyűjtünk-e?
Source: Popular Science EssaysThese would be impossible if you indulge your feeling in grief.
Ez lehetséges lenne, ha nem engedné el a bánatát.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThose cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?
Azok a barlanglakók alig engedték volna magukat cukros finomságoknak, tehát mi okozta a fogszuvasodásukat?
Source: TED-Ed (video version)In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
Képtelenség, ezek után, reméljük, hogy elengedjük a béke és a megbékélés kedves reményét.
Source: American Version Language Arts Volume 6We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.
Nem bujtjuk őket arra, hogy bármilyen magányos szórakozásba feledkezzenek bele.
Source: Brave New WorldAre we ever going to stop paying for indulging your father?
Esetleg soha nem fogunk abba hagyni, hogy fizessünk az apád elengedése miatt?
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Csak engedj meg nekem. Megteszed? Ne robbasd ki mindig a buborékjaimat.
Source: Discussing American culture.The world can't afford to indulge your indecision.
A világ nem engedheti meg, hogy elengedje a döntéselkerülésedet.
Source: American TV series Person of Interest Season 4indulge in
elejtkezzen
self-indulgence
önpusztítás
indulge in luxury
elejtkezzen a luxusban
indulge in pleasure
elejtkezzen a gyöngéd élvezetben
indulge a craving for chocolate.
engedj utána a csokoládé utáni vágyadnak
I indulged in an orgy of housework.
Elmerültem a házi munkák orgiájában.
I don't indulge in idle gossip.
Nem veszek részt felesleges pletykálkodásban.
I only indulge on special occasions.
Csak különleges alkalmakkor engedlek meg magamnak.
he was disinclined to indulge in retrospection.
ő nem szeretett a múltban elmereszkedni.
indulge oneself in eating and drinking
engedje meg magának az evést és ivást
He indulged in idle fancy.
Felesleges képzeletben élvezett.
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
Mindenkinek érdemes alkalmanként a fantáziákban elmerülni.
He indulges in tobacco.
Ő dohánnyal engedje meg magának.
indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.
durva viselkedésbe merült bele; elmerült minden legújabb divatban.
We all indulge in unconscious role-playing.
Mindannyian részt veszünk tudattalan szerepjátékban.
she was able to indulge a growing passion for literature.
kiszabadította a növekvő szenvedélyét a szépirodalom iránt.
he indulged Andrew beyond all reason.
Andrew-t minden okosságon túl engedte meg.
a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .
gyűjtő, akinek jó íze van és a lehetőségei megvannak arra, hogy engedje meg magának, anélkül, hogy visszafogna.
She indulges her children too much.
Ő is túl sokat enged meg a gyermekeinek.
He indulges his children too much.
Ő is túl sokat enged meg a gyermekeinek.
He even indulged his children.
Ő is engedett a gyermekeinek.
It is sometimes necessary to indulge a sick child.
Néha feltétlenül szükséges engedni egy beteg gyermeknek.
You are not to indulge this request.
Ne feledkezzenek bele ebbe a kérésbe.
Source: Exciting moments of Harry PotterCome on, indulge us. Sit down.
Gyere, engedjék meg nekünk. Ülj le.
Source: Our Day This Season 1Are we indulging in the present and making new memories?
Elmerülünk-e a jelenben és új emlékeket gyűjtünk-e?
Source: Popular Science EssaysThese would be impossible if you indulge your feeling in grief.
Ez lehetséges lenne, ha nem engedné el a bánatát.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThose cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?
Azok a barlanglakók alig engedték volna magukat cukros finomságoknak, tehát mi okozta a fogszuvasodásukat?
Source: TED-Ed (video version)In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
Képtelenség, ezek után, reméljük, hogy elengedjük a béke és a megbékélés kedves reményét.
Source: American Version Language Arts Volume 6We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.
Nem bujtjuk őket arra, hogy bármilyen magányos szórakozásba feledkezzenek bele.
Source: Brave New WorldAre we ever going to stop paying for indulging your father?
Esetleg soha nem fogunk abba hagyni, hogy fizessünk az apád elengedése miatt?
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Csak engedj meg nekem. Megteszed? Ne robbasd ki mindig a buborékjaimat.
Source: Discussing American culture.The world can't afford to indulge your indecision.
A világ nem engedheti meg, hogy elengedje a döntéselkerülésedet.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now