an inelegant bellow of laughter.
egy szégyenteljes, dörmögő nevetés.
an inelegant and complex piece of legislation.
nemes és összetett jogszabályi szöveg
he came skidding to an inelegant halt.
megcsúszva ért véget egy szégyenteljes megállással.
Her handwriting is quite inelegant.
A kézírása elég szégyenteljes.
He gave an inelegant speech at the conference.
A konferencián egy szégyenteljes beszédet tartott.
The design of the building is rather inelegant.
Az épület terve elég szégyenteljes.
She wore an inelegant dress to the party.
Egy szégyenteljes ruhát viselt a buliba.
His inelegant behavior embarrassed everyone.
Szégyenteljes viselkedése mindenkit kínos helyzetbe hozott.
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
A szoftver felülete szégyenteljes és nehéz navigálni.
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
A étterem berendezése szégyenteljes és elavult volt.
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
Szégyenteljes stílusban beszélt, ami megbántotta a vendégek egy részét.
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
A probléma szégyenteljes megoldása csak még több gondot okozott.
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
Szégyenteljes táncmozdulatai nevetést váltottak ki a közönségből.
Yeah, the math is so inelegant.
Igen, a matek annyira esetlen.
Source: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
Jobs számára ez kótyavetyésnek és esetlennek tűnt. A munka nagy részét kézzel végezték.
Source: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
Még mindig azt hiszed, hogy a Python szkriptjeim esetlenek és nem hatékonyak, Bryan?
Source: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
De a űrrepülőgép már nem létezik. Az ISS-t 2020-ban tervezik leszállítani a pályáról, a szakma esetlen zsargonjában.
Source: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
Az emberek ezt mondhatják, de ha leírod, esetlennek vagy nem nagyon kifinomultnak tűnhet.
Source: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
Ez egy esetlen csapda volt, nyilvánvaló és vulgáris, és a gépek zajának ijesztő mechanikus csúfsága vert az agyba.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
Helyette mindig szégyellni éreztük magunkat a fogadószobáinak esetlen, divatjamúlt bútora miatt, különösen akkor, amikor a bíró, vagy bármely más európai volt a vendége.
Source: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
Csak határozza el, hogy ne legyen túl aggódó a jelenlegi boldogság miatt, hogy megszerezze azokat a tulajdonságokat, amelyek nemesítenek egy racionális lényt, és egy durva, esetlen férj sokkolhatja az ízlését anélkül, hogy megzavarná a békéjét.
Source: Defending Feminism (Part 1)an inelegant bellow of laughter.
egy szégyenteljes, dörmögő nevetés.
an inelegant and complex piece of legislation.
nemes és összetett jogszabályi szöveg
he came skidding to an inelegant halt.
megcsúszva ért véget egy szégyenteljes megállással.
Her handwriting is quite inelegant.
A kézírása elég szégyenteljes.
He gave an inelegant speech at the conference.
A konferencián egy szégyenteljes beszédet tartott.
The design of the building is rather inelegant.
Az épület terve elég szégyenteljes.
She wore an inelegant dress to the party.
Egy szégyenteljes ruhát viselt a buliba.
His inelegant behavior embarrassed everyone.
Szégyenteljes viselkedése mindenkit kínos helyzetbe hozott.
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
A szoftver felülete szégyenteljes és nehéz navigálni.
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
A étterem berendezése szégyenteljes és elavult volt.
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
Szégyenteljes stílusban beszélt, ami megbántotta a vendégek egy részét.
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
A probléma szégyenteljes megoldása csak még több gondot okozott.
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
Szégyenteljes táncmozdulatai nevetést váltottak ki a közönségből.
Yeah, the math is so inelegant.
Igen, a matek annyira esetlen.
Source: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
Jobs számára ez kótyavetyésnek és esetlennek tűnt. A munka nagy részét kézzel végezték.
Source: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
Még mindig azt hiszed, hogy a Python szkriptjeim esetlenek és nem hatékonyak, Bryan?
Source: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
De a űrrepülőgép már nem létezik. Az ISS-t 2020-ban tervezik leszállítani a pályáról, a szakma esetlen zsargonjában.
Source: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
Az emberek ezt mondhatják, de ha leírod, esetlennek vagy nem nagyon kifinomultnak tűnhet.
Source: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
Ez egy esetlen csapda volt, nyilvánvaló és vulgáris, és a gépek zajának ijesztő mechanikus csúfsága vert az agyba.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
Helyette mindig szégyellni éreztük magunkat a fogadószobáinak esetlen, divatjamúlt bútora miatt, különösen akkor, amikor a bíró, vagy bármely más európai volt a vendége.
Source: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
Csak határozza el, hogy ne legyen túl aggódó a jelenlegi boldogság miatt, hogy megszerezze azokat a tulajdonságokat, amelyek nemesítenek egy racionális lényt, és egy durva, esetlen férj sokkolhatja az ízlését anélkül, hogy megzavarná a békéjét.
Source: Defending Feminism (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now