inevitable conclusion
kerülhetetlen következtetés
the inevitable course of history
a történelem elkerülhetetlen útvonala.
the inevitable letter from the bank.
az elkerülhetetlen levél a banktól.
Marx's theory of the inevitable march of history.
Marx történeti elkerülhetetlen előrehaladás elmélete.
the inevitable changes of the seasons.
az időszakok elkerülhetetlen változásai.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
a városi kerületek elkerülhetetlen keverése.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
A területi harcok elkerülhetetlenek, amikor két osztály összeolvad.
I braced myself for the inevitable blast.
Felkészültem a elkerülhetetlen robbanásra.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
a táskák enyhítik az eszközöknek az elkerülhetetlen ütésekkel szemben.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
a zivár a elemi erők elleni küzdelem elkerülhetetlen kimenetele.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Mary viselte az elkerülhetetlen nagy kalapját.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
"Ez a nehéz művelet nem biztos, hogy sikerrel jár, ez egy elkerülhetetlen kockázat."
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
A természet visszatérése, az újraintegráció a szegénység szélén, a választás elkerülhetetlen többsége lett.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
A sofista mozgalom visszamaradása a sofisták saját logikájának elkerülhetetlen eredménye.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Tehát a hatályozási területek korlátozása és reformja elkerülhetetlen, hogy teljesítse az elisor gyakorlat igényeit.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Az elkerülhetetlen kísérlet, amely a feminista ideológia fejlődésének útján elkerülhetetlen az elkerülhetetlen elméleti irányzatok megjelenésével.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
A neutrínóban is van anomália, és az anomális mennyiségek a lepton alkvark szerkezetének dinamikus modelljének elkerülhetetlen eredményei.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
A képinterpoláció fontos technika a képfeldolgozásban. A kép részleteinek vagy élethez tartozó elmosódás és szikrázás elkerülhetetlen a hagyományos képinterpoláció során.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
A római hadsereg barbárizálása hosszú történetet élhetett, és lassú, tartós folyamat volt, ezért a hadsereg barbárizálódásának gyorsulása elkerülhetetlen termék lett.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Úgy tűnik, csak elhalasztottuk a kihatást.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
A sikert mindig olyan biztosnak tűnik a rövidített nézeten, mint rejtélyes, amikor keresik.
Source: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Elkerülhetetlen hibák: A életben a hibák elkerülhetetlenek.
Source: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
De valóban elkerülhetetlenek a merev, nyikorgó ízületek?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Ez az érzékenység elkerülhetetlen következménye.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
Péntek este ez a leállás szinte elkerülhetetlennek tűnt.
Source: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Menekülhetett. Ez az elkerülhetetlen halasztásával történt.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
Egy ideig nem tudtam elfogadni az elkerülhetetlent.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
De ez csak elhalasztotta az elkerülhetetlent.
Source: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
A új valóság felé való mozgás elkerülhetetlen.
Source: Environment and Scienceinevitable conclusion
kerülhetetlen következtetés
the inevitable course of history
a történelem elkerülhetetlen útvonala.
the inevitable letter from the bank.
az elkerülhetetlen levél a banktól.
Marx's theory of the inevitable march of history.
Marx történeti elkerülhetetlen előrehaladás elmélete.
the inevitable changes of the seasons.
az időszakok elkerülhetetlen változásai.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
a városi kerületek elkerülhetetlen keverése.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
A területi harcok elkerülhetetlenek, amikor két osztály összeolvad.
I braced myself for the inevitable blast.
Felkészültem a elkerülhetetlen robbanásra.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
a táskák enyhítik az eszközöknek az elkerülhetetlen ütésekkel szemben.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
a zivár a elemi erők elleni küzdelem elkerülhetetlen kimenetele.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Mary viselte az elkerülhetetlen nagy kalapját.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
"Ez a nehéz művelet nem biztos, hogy sikerrel jár, ez egy elkerülhetetlen kockázat."
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
A természet visszatérése, az újraintegráció a szegénység szélén, a választás elkerülhetetlen többsége lett.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
A sofista mozgalom visszamaradása a sofisták saját logikájának elkerülhetetlen eredménye.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Tehát a hatályozási területek korlátozása és reformja elkerülhetetlen, hogy teljesítse az elisor gyakorlat igényeit.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Az elkerülhetetlen kísérlet, amely a feminista ideológia fejlődésének útján elkerülhetetlen az elkerülhetetlen elméleti irányzatok megjelenésével.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
A neutrínóban is van anomália, és az anomális mennyiségek a lepton alkvark szerkezetének dinamikus modelljének elkerülhetetlen eredményei.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
A képinterpoláció fontos technika a képfeldolgozásban. A kép részleteinek vagy élethez tartozó elmosódás és szikrázás elkerülhetetlen a hagyományos képinterpoláció során.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
A római hadsereg barbárizálása hosszú történetet élhetett, és lassú, tartós folyamat volt, ezért a hadsereg barbárizálódásának gyorsulása elkerülhetetlen termék lett.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Úgy tűnik, csak elhalasztottuk a kihatást.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
A sikert mindig olyan biztosnak tűnik a rövidített nézeten, mint rejtélyes, amikor keresik.
Source: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Elkerülhetetlen hibák: A életben a hibák elkerülhetetlenek.
Source: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
De valóban elkerülhetetlenek a merev, nyikorgó ízületek?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Ez az érzékenység elkerülhetetlen következménye.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
Péntek este ez a leállás szinte elkerülhetetlennek tűnt.
Source: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Menekülhetett. Ez az elkerülhetetlen halasztásával történt.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
Egy ideig nem tudtam elfogadni az elkerülhetetlent.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
De ez csak elhalasztotta az elkerülhetetlent.
Source: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
A új valóság felé való mozgás elkerülhetetlen.
Source: Environment and ScienceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now