change is inevitably slow and painful.
A változás elkerülhetetlenül lassú és fájdalmas.
making inevitably subjective judgements
szubjektív megítéletek feltétlenül történnek
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
A módon, amelyen továbbmész, különös szétválásra hajlamos vagy.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Következésképpen, egy veszekedés kezdődött a két fél között.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Ha eltávolodnak a szocializmustól, Kína szükségképpen visszalép a félfeodális és félkolóniális állapotba.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
A szabályok különösen kevésbé rugalmasak, mint egy szabadkéz szabályozás.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
A beszélgetés különösen a faluban bekövetkezett változásokra terelődött.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
A legutóbbi politikai esemény különösen a két ország békeprocesszusára hatással lesz.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Az iparosítás elkerülhetetlenül az ipari munkásosztály kibővüléséhez vezetett.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Rossz oktatási múltja különösen hátrányosan hatott rá.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Aki elárulja hazáját, biztosan beleesik az örök bűn és szégyen mély szakadékába.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Azonban a rendszámtábla képei könnyen befolyásolhatók a lőszög által, ezért a rajtuk lévő karakterek elkerülhetetlenül eltorzulnak és eltolódnak.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
A vasút a terminál városként egy nagy kikötővel rendelkező várost választott, hogy növelje a szállítmányozási bevételeit. A "somethingeventual" biztosan bekövetkezik egy adott körülmény vagy váratlan esemény következtében:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Elkerülhetetlenül marad némi tűzveszély, ezért figyelmeztetések szükségesek a tűzveszélyes atmoszférák elkerülésére ahol a robbanási tisztítás zajlik.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Wilson és Lumsden szerint a gének és a kultúra olyan szorosan összekapcsolva vannak, hogy a gének és a kultúra elválaszthatatlanul kapcsolódik. Egyik változása különösen a másik változását is kényszeríti.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Mégis, valamennyire elkerülhetetlenül figyelmen kívül hagyja az egyéni igényeket.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Van néhány oka annak, hogy ez szinte elkerülhetetlenül megtörténik.
Source: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Egyértelmű, hogy a gonosz szörnyeteg elkerülhetetlenül romba megy.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Ez a fajta munka elkerülhetetlenül visszafutásokat fog okozni.
Source: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
A Zöldeknek is úgy tűnik, hogy szinte elkerülhetetlenül útjuk van a kormányzatba.
Source: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
A háttér elkerülhetetlenül alapértelmezett fekete színű volt.
Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Ez elkerülhetetlenül bejut minden kapcsolatba, vagy még nehezebben.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
A hangod elkerülhetetlenül megváltozik az idővel.
Source: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Elkerülhetetlenül csak időt veszítesz velük.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Elkerülhetetlenül néhány fontos fejezet a válságban kevésbé kap figyelmet.
Source: The Economist - Artschange is inevitably slow and painful.
A változás elkerülhetetlenül lassú és fájdalmas.
making inevitably subjective judgements
szubjektív megítéletek feltétlenül történnek
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
A módon, amelyen továbbmész, különös szétválásra hajlamos vagy.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Következésképpen, egy veszekedés kezdődött a két fél között.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Ha eltávolodnak a szocializmustól, Kína szükségképpen visszalép a félfeodális és félkolóniális állapotba.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
A szabályok különösen kevésbé rugalmasak, mint egy szabadkéz szabályozás.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
A beszélgetés különösen a faluban bekövetkezett változásokra terelődött.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
A legutóbbi politikai esemény különösen a két ország békeprocesszusára hatással lesz.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Az iparosítás elkerülhetetlenül az ipari munkásosztály kibővüléséhez vezetett.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Rossz oktatási múltja különösen hátrányosan hatott rá.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Aki elárulja hazáját, biztosan beleesik az örök bűn és szégyen mély szakadékába.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Azonban a rendszámtábla képei könnyen befolyásolhatók a lőszög által, ezért a rajtuk lévő karakterek elkerülhetetlenül eltorzulnak és eltolódnak.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
A vasút a terminál városként egy nagy kikötővel rendelkező várost választott, hogy növelje a szállítmányozási bevételeit. A "somethingeventual" biztosan bekövetkezik egy adott körülmény vagy váratlan esemény következtében:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Elkerülhetetlenül marad némi tűzveszély, ezért figyelmeztetések szükségesek a tűzveszélyes atmoszférák elkerülésére ahol a robbanási tisztítás zajlik.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Wilson és Lumsden szerint a gének és a kultúra olyan szorosan összekapcsolva vannak, hogy a gének és a kultúra elválaszthatatlanul kapcsolódik. Egyik változása különösen a másik változását is kényszeríti.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Mégis, valamennyire elkerülhetetlenül figyelmen kívül hagyja az egyéni igényeket.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Van néhány oka annak, hogy ez szinte elkerülhetetlenül megtörténik.
Source: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Egyértelmű, hogy a gonosz szörnyeteg elkerülhetetlenül romba megy.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Ez a fajta munka elkerülhetetlenül visszafutásokat fog okozni.
Source: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
A Zöldeknek is úgy tűnik, hogy szinte elkerülhetetlenül útjuk van a kormányzatba.
Source: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
A háttér elkerülhetetlenül alapértelmezett fekete színű volt.
Source: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Ez elkerülhetetlenül bejut minden kapcsolatba, vagy még nehezebben.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
A hangod elkerülhetetlenül megváltozik az idővel.
Source: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Elkerülhetetlenül csak időt veszítesz velük.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Elkerülhetetlenül néhány fontos fejezet a válságban kevésbé kap figyelmet.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now