an inexplicable animus against intellectuals.
érthetetlen ellenségeskedés az intellektuálok iránt.
Their actions are completely inexplicable.
A cselekedeteik teljesen megmagyarázhatatlanok.
The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.
A beteget hirtelen és megmagyarázhatatlan dührohamok gyötrik.
left the house at three in the morning for inexplicable reasons.
meghagyta a házat háromkor reggel megmagyarázhatatlan okokból.
This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.
Ez az elmélet megértetté teszi egy egyébként megmagyarázhatatlan jelenséget.
Her inexplicable absence worried me.
A magyarázhatatlan távollétével aggasztott meg.
for some inexplicable reason her mind went completely blank.
valamilyen megmagyarázhatatlan okból az elméje teljesen üres lett.
Parapsychology The study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.
A parapszichológia a pszichológiai jelenségek, például a telepatia, a klairvóncia és a pszikokinesis bizonyítékainak tanulmányozása, amelyeket a tudomány nem magyarázhat meg.
Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor.
Doktorát riasztotta a hirtelen és magyarázhatatlan testsúlya csökkenése.
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
Egyes nem helyi szezonális női munkavállalók érthetetlen eltűnése mindenkit elbizonytalanított.
Your hand is blistered, you can barely stand, your hair is inexplicable!
A kezed megpattant, alig állsz, a hajad magyarázhatatlan!
Source: Friends Season 9" Eighty percent were inexplicable the next day."
" Másnap a nyolcvan százalék magyarázhatatlan volt."
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThey were astonished at the captain's inexplicable absence.
Megdöbbenték a kapitány magyarázhatatlan hiánya.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I wonder if there you have found the explanation of a character which has always seemed to me inexplicable.
Kíváncsi vagyok, hogy ott találtad-e meg annak a karakternek a magyarázatát, amely mindig is magyarázhatatlannak tűnt számomra.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He wanted to see it happen, the destruction of this one, inexplicable danger.
Azt akarta látni, hogy megtörténik, ennek az egynek a pusztulása, magyarázhatatlan veszély.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsOne last question, I said, just as this inexplicable being seemed ready to withdraw.
Egy utolsó kérdés – mondtam –, éppen amikor ez a magyarázhatatlan lény úgy tűnt, hogy visszavonul.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Researchers believe that certain inexplicable movements of stars in galaxies are caused by dark matter.
A kutatók úgy vélik, hogy a galaxisokban található bizonyos csillagok magyarázhatatlan mozgását a sötét anyag okozza.
Source: The Great Science RevelationI suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.
Gyanítottam, hogy Jessica inkább a magyarázhatatlan népszerűségemet élvezte, mintsem a társaságomat.
Source: Twilight: EclipseThis inexplicable individual acted like a mathematics professor working out a problem for his pupils.
Ez a magyarázhatatlan személy úgy viselkedett, mint egy matematika tanár, aki feladatot old meg a tanítványai számára.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The inexplicable absence of Ron and Hermione had momentarily driven every other thought from his mind.
Ron és Hermione magyarázhatatlan hiánya pillanatnyilag minden más gondolatot elűzött a fejéből.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallowsan inexplicable animus against intellectuals.
érthetetlen ellenségeskedés az intellektuálok iránt.
Their actions are completely inexplicable.
A cselekedeteik teljesen megmagyarázhatatlanok.
The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.
A beteget hirtelen és megmagyarázhatatlan dührohamok gyötrik.
left the house at three in the morning for inexplicable reasons.
meghagyta a házat háromkor reggel megmagyarázhatatlan okokból.
This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.
Ez az elmélet megértetté teszi egy egyébként megmagyarázhatatlan jelenséget.
Her inexplicable absence worried me.
A magyarázhatatlan távollétével aggasztott meg.
for some inexplicable reason her mind went completely blank.
valamilyen megmagyarázhatatlan okból az elméje teljesen üres lett.
Parapsychology The study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.
A parapszichológia a pszichológiai jelenségek, például a telepatia, a klairvóncia és a pszikokinesis bizonyítékainak tanulmányozása, amelyeket a tudomány nem magyarázhat meg.
Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor.
Doktorát riasztotta a hirtelen és magyarázhatatlan testsúlya csökkenése.
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
Egyes nem helyi szezonális női munkavállalók érthetetlen eltűnése mindenkit elbizonytalanított.
Your hand is blistered, you can barely stand, your hair is inexplicable!
A kezed megpattant, alig állsz, a hajad magyarázhatatlan!
Source: Friends Season 9" Eighty percent were inexplicable the next day."
" Másnap a nyolcvan százalék magyarázhatatlan volt."
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThey were astonished at the captain's inexplicable absence.
Megdöbbenték a kapitány magyarázhatatlan hiánya.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I wonder if there you have found the explanation of a character which has always seemed to me inexplicable.
Kíváncsi vagyok, hogy ott találtad-e meg annak a karakternek a magyarázatát, amely mindig is magyarázhatatlannak tűnt számomra.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He wanted to see it happen, the destruction of this one, inexplicable danger.
Azt akarta látni, hogy megtörténik, ennek az egynek a pusztulása, magyarázhatatlan veszély.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsOne last question, I said, just as this inexplicable being seemed ready to withdraw.
Egy utolsó kérdés – mondtam –, éppen amikor ez a magyarázhatatlan lény úgy tűnt, hogy visszavonul.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Researchers believe that certain inexplicable movements of stars in galaxies are caused by dark matter.
A kutatók úgy vélik, hogy a galaxisokban található bizonyos csillagok magyarázhatatlan mozgását a sötét anyag okozza.
Source: The Great Science RevelationI suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.
Gyanítottam, hogy Jessica inkább a magyarázhatatlan népszerűségemet élvezte, mintsem a társaságomat.
Source: Twilight: EclipseThis inexplicable individual acted like a mathematics professor working out a problem for his pupils.
Ez a magyarázhatatlan személy úgy viselkedett, mint egy matematika tanár, aki feladatot old meg a tanítványai számára.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The inexplicable absence of Ron and Hermione had momentarily driven every other thought from his mind.
Ron és Hermione magyarázhatatlan hiánya pillanatnyilag minden más gondolatot elűzött a fejéből.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now