| Plural | infantrymen |
To preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.
A Genéva-szerződés szerinti nem harcos állapotuk megőrzése érdekében a Háborús Minisztérium nem adott a mentőknek harcos fizetést (tizenegy dollár havi pótlékot) vagy a harcos gyalogos jelvény viselésének jogát.
The infantryman marched through the muddy battlefield.
A gyalogos átment a sáros csatamezőn.
The infantryman carried a heavy backpack during the long march.
A gyalogos nehéz hátizsákkal ment a hosszú menetelés során.
The infantryman took cover behind a tree during the firefight.
A gyalogos fedezékbe bújt egy fa mögé a lövöldözés során.
The infantryman received basic training in combat tactics.
A gyalogos alapvető harctanból kaptak képzést.
The infantryman patrolled the perimeter of the camp at night.
A gyalogos éjszaka őrizte a tábor peremét.
The infantryman advanced cautiously towards the enemy position.
A gyalogos óvatosan haladt előre az ellenséges állás felé.
The infantryman radioed for reinforcements during the battle.
A gyalogos a csatában rádióval kérte a segítséget.
The infantryman dug a foxhole for protection from enemy fire.
A gyalogos ásott egy nyulaklyukat az ellenséges tűz elleni védelemhez.
The infantryman trained in marksmanship to improve his shooting skills.
A gyalogos lőgyakorlatokra készült, hogy javítsa lőállását.
The infantryman provided cover fire for his squadmates during the retreat.
A gyalogos fedező tűzben biztosította a csapat tagjait a visszavonulás során.
Puerto Ricans, always made the best infantrymen.
A puerto-ricóiak mindig a legjobb gyalogosokat alkották.
Source: Classic moviesSo who would fare better against the other, the American infantryman or his Russian counterpart?
Akkor ki lenne jobb a másik ellen, az amerikai gyalogos vagy a rusz terméke?
Source: World Atlas of WondersTanks rumbled across the terrain, infantrymen charged forward, and aircraft soared above.
A tankok robogtak a terrenen, a gyalogosok előre rohantak, és a repülőgépek fölrepültek.
Source: 202322On a strictly one-on-one comparison, how does each nation's infantryman stack up against the other?
Egy szigorú egy-egy ellenőrzés alapján, hogyan viszonyulnak egymáshoz az egyes országok gyalogosai?
Source: World Atlas of WondersI remember the final push, my tanks rolling into the enemy base, my infantrymen securing key buildings.
Emlékszem a végleges rohamra, a tankjaim a ellenséges bázisba gördültek, a gyalogosaim a kulcsfontosságú épületeket biztosították.
Source: 202322In his childhood, he was infatuated with infantrymen and hoped one day he also would be one of them.
Gyermekkorában a gyalogosokkal volt szerelem, és remélte, hogy egyszer ő is közülük lesz.
Source: Pan PanDuring the Afghan-Soviet war, Russian infantrymen became notorious for their extremely poor performance once the enemy closed in to within 50 meters- once even breaking and retreating
Az afganisztáni-szovjet háború során a rusz gyalogosok szégyenére váltak, mivel rendkívül rossz teljesítményük volt, amikor az ellenség 50 méterre került – egyszer még megszakítva és visszavonulva.
Source: World Atlas of WondersHoplites, the heavily armed infantrymen who formed the core of Greek armies of this period, were much in demand as soldiers of fortune, and many found employment in non-Greek armies—not infrequently fighting their fellow Greeks.
A hopliták, a nagyon felszerelt gyalogosok, akik ezen időszak görög hadseregek magját alkották, nagy keresették a szerencseharcosok, és sokan megtalálták a munkát nem-görög hadseregekben – nem ritkán harcolva a társaik ellen, a görögök ellen.
Source: The Economist Science and TechnologyTo preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.
A Genéva-szerződés szerinti nem harcos állapotuk megőrzése érdekében a Háborús Minisztérium nem adott a mentőknek harcos fizetést (tizenegy dollár havi pótlékot) vagy a harcos gyalogos jelvény viselésének jogát.
The infantryman marched through the muddy battlefield.
A gyalogos átment a sáros csatamezőn.
The infantryman carried a heavy backpack during the long march.
A gyalogos nehéz hátizsákkal ment a hosszú menetelés során.
The infantryman took cover behind a tree during the firefight.
A gyalogos fedezékbe bújt egy fa mögé a lövöldözés során.
The infantryman received basic training in combat tactics.
A gyalogos alapvető harctanból kaptak képzést.
The infantryman patrolled the perimeter of the camp at night.
A gyalogos éjszaka őrizte a tábor peremét.
The infantryman advanced cautiously towards the enemy position.
A gyalogos óvatosan haladt előre az ellenséges állás felé.
The infantryman radioed for reinforcements during the battle.
A gyalogos a csatában rádióval kérte a segítséget.
The infantryman dug a foxhole for protection from enemy fire.
A gyalogos ásott egy nyulaklyukat az ellenséges tűz elleni védelemhez.
The infantryman trained in marksmanship to improve his shooting skills.
A gyalogos lőgyakorlatokra készült, hogy javítsa lőállását.
The infantryman provided cover fire for his squadmates during the retreat.
A gyalogos fedező tűzben biztosította a csapat tagjait a visszavonulás során.
Puerto Ricans, always made the best infantrymen.
A puerto-ricóiak mindig a legjobb gyalogosokat alkották.
Source: Classic moviesSo who would fare better against the other, the American infantryman or his Russian counterpart?
Akkor ki lenne jobb a másik ellen, az amerikai gyalogos vagy a rusz terméke?
Source: World Atlas of WondersTanks rumbled across the terrain, infantrymen charged forward, and aircraft soared above.
A tankok robogtak a terrenen, a gyalogosok előre rohantak, és a repülőgépek fölrepültek.
Source: 202322On a strictly one-on-one comparison, how does each nation's infantryman stack up against the other?
Egy szigorú egy-egy ellenőrzés alapján, hogyan viszonyulnak egymáshoz az egyes országok gyalogosai?
Source: World Atlas of WondersI remember the final push, my tanks rolling into the enemy base, my infantrymen securing key buildings.
Emlékszem a végleges rohamra, a tankjaim a ellenséges bázisba gördültek, a gyalogosaim a kulcsfontosságú épületeket biztosították.
Source: 202322In his childhood, he was infatuated with infantrymen and hoped one day he also would be one of them.
Gyermekkorában a gyalogosokkal volt szerelem, és remélte, hogy egyszer ő is közülük lesz.
Source: Pan PanDuring the Afghan-Soviet war, Russian infantrymen became notorious for their extremely poor performance once the enemy closed in to within 50 meters- once even breaking and retreating
Az afganisztáni-szovjet háború során a rusz gyalogosok szégyenére váltak, mivel rendkívül rossz teljesítményük volt, amikor az ellenség 50 méterre került – egyszer még megszakítva és visszavonulva.
Source: World Atlas of WondersHoplites, the heavily armed infantrymen who formed the core of Greek armies of this period, were much in demand as soldiers of fortune, and many found employment in non-Greek armies—not infrequently fighting their fellow Greeks.
A hopliták, a nagyon felszerelt gyalogosok, akik ezen időszak görög hadseregek magját alkották, nagy keresették a szerencseharcosok, és sokan megtalálták a munkát nem-görög hadseregekben – nem ritkán harcolva a társaik ellen, a görögök ellen.
Source: The Economist Science and TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now