| Plural | infidels |
an infidel to the prohibitionist cause.
a tiltélyeskedési mozgalom ellensége.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Nem hiszek el, hogy ilyen kegyetlenség történik ebben az időszakban, még nem is hiszek abban, hogy a halott csak egy "nemhívő".
The crusaders viewed the locals as infidels.
A keresztesek a helyieket nemhívóknak tekintették.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
A radikális csoport szent háborút hirdetett a nemhívók ellen.
The infidel was excommunicated from the church.
A nemhívó kizárták a templomból.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Támadták, hogy nemhívó, és a közösség elutasította őt.
The infidel refused to convert to the new religion.
A nemhívó visszautasította a új vallás átvételét.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
A király parancsolt minden nemhívó kivégzését a királyságban.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
A radikális csoport a személytelen polgárokat célozta meg, akiket nemhívóknak ítéltek.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Őt nemhívóként címkézték meg, mert kérdőjelet tett a hagyományos hitre.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
A nemhívók elfogták és háborús fogolyként vitték el.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
A nemhívó jelenléte a szent templomban szentségtörésnek számított.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
De az ateista megszállás hamar népszerűtlennek bizonyult.
Source: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
Az ISIS különösen egy vallási csoportot tekint ateistáknak.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Nem a tárgyalásra vagyunk készülve. A harcra és az ateisták életének elvételére.
Source: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Gyakran célozzák a biztonsági erőket, a kormányzati tisztségviselőket vagy a keresztényeket, akiket ateistáknak tartanak. A világhírek a BBC-től.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Nem vagyunk ateisták. Mások vagyunk, de egyenlők.
Source: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Hogyan büntetnéd az ateistákat, Ser Davos?
Source: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Mégis, bár a fejében oroszlánok, kihúzott kardok és ateisták, akik saját vérükben halnak, voltak, nem harcolt.
Source: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Teljesen igaz. De sajnos rosszul osztályozták őket kafirnek, úgy szólva, a pogányok és az ateisták szempontjából.
Source: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Az ateisták logikája volt.
Source: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
De Nicholas nem volt rendszeresen ivó, sem pedig teljesen ateista.
Source: South and North (Middle)an infidel to the prohibitionist cause.
a tiltélyeskedési mozgalom ellensége.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
Nem hiszek el, hogy ilyen kegyetlenség történik ebben az időszakban, még nem is hiszek abban, hogy a halott csak egy "nemhívő".
The crusaders viewed the locals as infidels.
A keresztesek a helyieket nemhívóknak tekintették.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
A radikális csoport szent háborút hirdetett a nemhívók ellen.
The infidel was excommunicated from the church.
A nemhívó kizárták a templomból.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
Támadták, hogy nemhívó, és a közösség elutasította őt.
The infidel refused to convert to the new religion.
A nemhívó visszautasította a új vallás átvételét.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
A király parancsolt minden nemhívó kivégzését a királyságban.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
A radikális csoport a személytelen polgárokat célozta meg, akiket nemhívóknak ítéltek.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Őt nemhívóként címkézték meg, mert kérdőjelet tett a hagyományos hitre.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
A nemhívók elfogták és háborús fogolyként vitték el.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
A nemhívó jelenléte a szent templomban szentségtörésnek számított.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
De az ateista megszállás hamar népszerűtlennek bizonyult.
Source: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
Az ISIS különösen egy vallási csoportot tekint ateistáknak.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Nem a tárgyalásra vagyunk készülve. A harcra és az ateisták életének elvételére.
Source: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Gyakran célozzák a biztonsági erőket, a kormányzati tisztségviselőket vagy a keresztényeket, akiket ateistáknak tartanak. A világhírek a BBC-től.
Source: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Nem vagyunk ateisták. Mások vagyunk, de egyenlők.
Source: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Hogyan büntetnéd az ateistákat, Ser Davos?
Source: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Mégis, bár a fejében oroszlánok, kihúzott kardok és ateisták, akik saját vérükben halnak, voltak, nem harcolt.
Source: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Teljesen igaz. De sajnos rosszul osztályozták őket kafirnek, úgy szólva, a pogányok és az ateisták szempontjából.
Source: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Az ateisták logikája volt.
Source: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
De Nicholas nem volt rendszeresen ivó, sem pedig teljesen ateista.
Source: South and North (Middle)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now