inflate the balloon
fújja fel a lufit
inflate a tire
fújja fel a gumiabroncsot
inflate prices
felfújja az árakat
an inflated estimate; an inflated ego.
elfúrt becsült érték; felfúvódó én.
an inflated economy; inflated wages.
felfúvódott gazdaság; felfúvódott bérek.
the inflated salary of a star boggles the mind.
Egy sztár túlárazott fizetése elgondolkodtató.
you have a very inflated opinion of your worth.
nagyon felfúvódott véleményed van az értékedről.
inflated her own importance;
felfúvódta a saját jelentőségét;
They all seem to take an inflated view of their collective identity.
Úgy tűnik, mindannyian túlzóan értékelik a kollektív identitásukat.
we started to inflate our balloons and eventually one burst.
elkezdtük felfújni a lufikat, és végül az egyik felrobbant.
objectives should be clearly set out so as not to duplicate work and inflate costs.
A célokat egyértelműen ki kell határozni, hogy elkerüljék a munkák duplikálódását és a költségek felfújását.
The prices of meals are often artificially inflated.
A menü árai gyakran mesterségesen megnőttek.
genus of North American plants with showy pealike flowers and an inflated pod.
észak-amerikai növények nemzete, díszes borsóvirágokkal és felfúvódott hüvellyel.
With a supply of compressed air, the large balloon inflated in a matter of seconds.
Tömörített levegő segítségével a nagy léggömb másodpercek alatt feldugott.
The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.
A vevők egymás ellen licitálnak, és gyakran felfújják a fizetett árakat.
The machine is applied to automatic packing for inflated foods, beans, peanuts, biscuit, melon seeds, sugar, granuliform pieces.
A gép az inflációs ételek, bab, mogyoró, sütik, melónyomok, cukor, granulált darabok automatikus csomagolására szolgál.
The sea grew towering, inflated by long swells.
A tenger emelkedővé vált, a hosszú hullámok felfújták.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Turkey also insists the death toll has been inflated.
Törökország is ragaszkodik ahhoz, hogy az elhunytak számát túlértékelték.
Source: CCTV ObservationsA few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.
Néhány tolmács úgy véli, hogy a kihalási számok többségét súlyosan túlértékelték.
Source: A Brief History of EverythingWe need to visually make sure that these lungs have inflated.
Látványosan meg kell győződnünk arról, hogy ezek a tüdők felfújták.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Narcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.
A narkisztikus személyiségzavarban szenvedők túlértékelt énjük van.
Source: Psychology Mini ClassHe was like an untied balloon that had been inflated and immediately released.
Olyan volt, mint egy felkötött, felfújt, majd azonnal elengedett lufi.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe second risk is when we inflate the parachute to lift the net.
A második kockázat az, amikor felhúzzuk a ejtőernyőt a háló felemeléséhez.
Source: VOA Standard English_AfricaAnd this naturally inflated our profit figure.
És ez természetesen felértékelte a profitunkat.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingRegulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.
A épületek magasságára és sűrűségére vonatkozó szabályozási korlátok korlátozzák a kínálatot és felfelé hajtják az árakat.
Source: The Economist (Summary)Complaints have been made previously over artificially inflated prices in the run up to Singles Day.
Korábban már panaszt tettek a Szingli Nap előtti mesterségesen felfújt árak miatt.
Source: Finance and Economics English Podcastinflate the balloon
fújja fel a lufit
inflate a tire
fújja fel a gumiabroncsot
inflate prices
felfújja az árakat
an inflated estimate; an inflated ego.
elfúrt becsült érték; felfúvódó én.
an inflated economy; inflated wages.
felfúvódott gazdaság; felfúvódott bérek.
the inflated salary of a star boggles the mind.
Egy sztár túlárazott fizetése elgondolkodtató.
you have a very inflated opinion of your worth.
nagyon felfúvódott véleményed van az értékedről.
inflated her own importance;
felfúvódta a saját jelentőségét;
They all seem to take an inflated view of their collective identity.
Úgy tűnik, mindannyian túlzóan értékelik a kollektív identitásukat.
we started to inflate our balloons and eventually one burst.
elkezdtük felfújni a lufikat, és végül az egyik felrobbant.
objectives should be clearly set out so as not to duplicate work and inflate costs.
A célokat egyértelműen ki kell határozni, hogy elkerüljék a munkák duplikálódását és a költségek felfújását.
The prices of meals are often artificially inflated.
A menü árai gyakran mesterségesen megnőttek.
genus of North American plants with showy pealike flowers and an inflated pod.
észak-amerikai növények nemzete, díszes borsóvirágokkal és felfúvódott hüvellyel.
With a supply of compressed air, the large balloon inflated in a matter of seconds.
Tömörített levegő segítségével a nagy léggömb másodpercek alatt feldugott.
The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.
A vevők egymás ellen licitálnak, és gyakran felfújják a fizetett árakat.
The machine is applied to automatic packing for inflated foods, beans, peanuts, biscuit, melon seeds, sugar, granuliform pieces.
A gép az inflációs ételek, bab, mogyoró, sütik, melónyomok, cukor, granulált darabok automatikus csomagolására szolgál.
The sea grew towering, inflated by long swells.
A tenger emelkedővé vált, a hosszú hullámok felfújták.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Turkey also insists the death toll has been inflated.
Törökország is ragaszkodik ahhoz, hogy az elhunytak számát túlértékelték.
Source: CCTV ObservationsA few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.
Néhány tolmács úgy véli, hogy a kihalási számok többségét súlyosan túlértékelték.
Source: A Brief History of EverythingWe need to visually make sure that these lungs have inflated.
Látványosan meg kell győződnünk arról, hogy ezek a tüdők felfújták.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Narcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.
A narkisztikus személyiségzavarban szenvedők túlértékelt énjük van.
Source: Psychology Mini ClassHe was like an untied balloon that had been inflated and immediately released.
Olyan volt, mint egy felkötött, felfújt, majd azonnal elengedett lufi.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe second risk is when we inflate the parachute to lift the net.
A második kockázat az, amikor felhúzzuk a ejtőernyőt a háló felemeléséhez.
Source: VOA Standard English_AfricaAnd this naturally inflated our profit figure.
És ez természetesen felértékelte a profitunkat.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingRegulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.
A épületek magasságára és sűrűségére vonatkozó szabályozási korlátok korlátozzák a kínálatot és felfelé hajtják az árakat.
Source: The Economist (Summary)Complaints have been made previously over artificially inflated prices in the run up to Singles Day.
Korábban már panaszt tettek a Szingli Nap előtti mesterségesen felfújt árak miatt.
Source: Finance and Economics English PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now