influx of tourists
turisták áradata
water influx
vízbeáramlás
an influx of foreign capital.
külföldi tőke beáramlása
the influx of foreign goods
külföldi áruk beáramlása
the influx of immigrants into a country
az országba érkező bevándorlók áradata
an influx of imports
Importok áradása
the influx of righteousness into our brains
az igazságosság áradása az agyainkba
There was a sudden influx of goods onto the market.
Váratlan áruflood érkezett a piacra.
The country simply cannot absorb this influx of refugees.
Az ország egyszerűen nem tudja elnyelni a menekültek ilyen tömegét.
an influx of visitors to the city; large influxes of refugees.
látogatók áradata a városba; nagy menekültáradat
a massive influx of refugees from front-line areas.
Masszív menekülthullám érkezett a frontvonalaktól.
There was a sudden influx of household electric products onto the market.
Váratlanul sok háztartási elektromos készülék került a piacra.
The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.
A ország lezárta határait, hogy megakadályozza az illegális bevándorlók beáramlását.
But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.
De a olcsó munkaerő beáramlását támogatók másik oldalon azt állítják, hogy a migránsokra szükség van a hatalmas városi infrastruktúra-fejlesztési programhoz.
Those guidelines and restrictions are constantly influx.
Az útmutatások és korlátozások folyamatosan érkeznek.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionHospital authorities say they are scrambling to accommodate the influx of patients.
A kórházi hatóságok azt mondják, hogy pánikban igyekeznek befogadni a betegek tömegét.
Source: VOA Standard English_AfricaThere's been a sudden influx and interest in African inspired prints.
Váratlanul megugrott az afrikai mintázatú minták iránti érdeklődés.
Source: BBC Listening Collection August 2014But He is particularly worried about the influx of unqualified mentors.
De különösen aggasztja a nem megfelelő tanácsadók áradata.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionBut is Italy any more prepared economically than Greece to handle the influx?
De van-e Olaszország gazdaságilag jobban felkészülve, mint Görögország, hogy kezelje az áradatot?
Source: NPR News November 2016 CollectionSo we've basically seen a huge influx on both sides of our marketplace.
Tehát alapvetően hatalmas áradatot láttunk a piacunk mindkét oldalán.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd then after the Norman conquest in 1066, there was enormous influx of French words.
Aztán 1066-ban a normann hódítás után hatalmas számú francia szó került be.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)The German capital is witnessing an influx of foreign tourists as authorities ease COVID-19 curbs.
A német fővárosban külföldi turisták áradatát tapasztalják, ahogy a hatóságok enyhítik a COVID-19 korlátozásokat.
Source: CRI Online August 2021 CollectionThird, we must develop flexible domestic systems that can handle the influx of new drugs.
Harmadszor, rugalmas hazai rendszereket kell kifejlesztenünk, amelyek képesek kezelni az új gyógyszerek áradatát.
Source: VOA Daily Standard March 2017 CollectionI don't know if I would have been able to handle the influx of information.
Nem tudom, hogy képes lettem volna kezelni az információk áradatát.
Source: VOA Standard English_Americasinflux of tourists
turisták áradata
water influx
vízbeáramlás
an influx of foreign capital.
külföldi tőke beáramlása
the influx of foreign goods
külföldi áruk beáramlása
the influx of immigrants into a country
az országba érkező bevándorlók áradata
an influx of imports
Importok áradása
the influx of righteousness into our brains
az igazságosság áradása az agyainkba
There was a sudden influx of goods onto the market.
Váratlan áruflood érkezett a piacra.
The country simply cannot absorb this influx of refugees.
Az ország egyszerűen nem tudja elnyelni a menekültek ilyen tömegét.
an influx of visitors to the city; large influxes of refugees.
látogatók áradata a városba; nagy menekültáradat
a massive influx of refugees from front-line areas.
Masszív menekülthullám érkezett a frontvonalaktól.
There was a sudden influx of household electric products onto the market.
Váratlanul sok háztartási elektromos készülék került a piacra.
The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.
A ország lezárta határait, hogy megakadályozza az illegális bevándorlók beáramlását.
But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.
De a olcsó munkaerő beáramlását támogatók másik oldalon azt állítják, hogy a migránsokra szükség van a hatalmas városi infrastruktúra-fejlesztési programhoz.
Those guidelines and restrictions are constantly influx.
Az útmutatások és korlátozások folyamatosan érkeznek.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionHospital authorities say they are scrambling to accommodate the influx of patients.
A kórházi hatóságok azt mondják, hogy pánikban igyekeznek befogadni a betegek tömegét.
Source: VOA Standard English_AfricaThere's been a sudden influx and interest in African inspired prints.
Váratlanul megugrott az afrikai mintázatú minták iránti érdeklődés.
Source: BBC Listening Collection August 2014But He is particularly worried about the influx of unqualified mentors.
De különösen aggasztja a nem megfelelő tanácsadók áradata.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionBut is Italy any more prepared economically than Greece to handle the influx?
De van-e Olaszország gazdaságilag jobban felkészülve, mint Görögország, hogy kezelje az áradatot?
Source: NPR News November 2016 CollectionSo we've basically seen a huge influx on both sides of our marketplace.
Tehát alapvetően hatalmas áradatot láttunk a piacunk mindkét oldalán.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd then after the Norman conquest in 1066, there was enormous influx of French words.
Aztán 1066-ban a normann hódítás után hatalmas számú francia szó került be.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)The German capital is witnessing an influx of foreign tourists as authorities ease COVID-19 curbs.
A német fővárosban külföldi turisták áradatát tapasztalják, ahogy a hatóságok enyhítik a COVID-19 korlátozásokat.
Source: CRI Online August 2021 CollectionThird, we must develop flexible domestic systems that can handle the influx of new drugs.
Harmadszor, rugalmas hazai rendszereket kell kifejlesztenünk, amelyek képesek kezelni az új gyógyszerek áradatát.
Source: VOA Daily Standard March 2017 CollectionI don't know if I would have been able to handle the influx of information.
Nem tudom, hogy képes lettem volna kezelni az információk áradatát.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now