inherited traits
örökölt tulajdonságok
inheritance law
öröklési jog
inherited a princely sum.
csillagjegynyi összeget örökölt.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
a merito alapelv ellentétes az öröklött érték követeléseivel.
he eventually inherited a substantial fortune.
Végül jelentős vagyon örökölt.
she inherited a fortune from her father.
örökölt egy hatalmas vagyont az apjától.
she had inherited the beauty of her grandmother.
örökölte nagymamája szépségét.
I inherited this ring from my grandmother.
örököltem ezt a gyűrűt a nagymamámtól.
How many of these traits are genetically inherited?
Mennyi ezeknek a tulajdonságoknak öröklődik genetikailag?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
25 évesen örökölt egy hatalmas vagyont, és multimilliomos lett.
spending commitments inherited from previous governments.
a korábbi kormányoktól örökölt kiadási kötelezettségek.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
az új kormányzat örökölte az elmúlt négy év gazdasági problémáit.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
A fül átmérőjét szuperdomináns módon örökölték, az additív gén a domináns génként.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Ebből a tanulmányból ésszerűen következtethetünk arra, hogy ez a viselkedés öröklődik.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Sok pénzt örökölt, és azóta a Rileyt élve él.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
A dentinogenesis imperfecta (DI) egyfajta mezodermális hiba, amely egyszerű autoszomális domináns módon öröklődik.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Nem tudjuk, mely viselkedési tulajdonságok öröklődnek, és melyek szerzettek.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Rájött, hogy meggazdagodott, amikor váratlanul örökölt egy kis pénzt a nagynénjétől.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
A methylmalonsav-émiák egy örökletes metabolikus rendellenesség, amely a methylmalonyl-koenzim A mutáz vagy annak kofaktorának, az adenosylcobalamin hiányától van.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
tőle örökölték, először együtt a többi vér szerinti rokonával, később talán elsőbbségi jogokkal;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
A dyskeratosis congenita (DKC) egy ritka öröklődő betegség, amelyet a bőr pigmentációjának rendellenessége, a köröm dystrophiája és a nyálkahártya leukoplakiája alkotó hármas jellemző.
And last but not least, is inherited fear.
És ami legvégül sem utolsósorban, de nem utolsósorban, az az örökölt félelem.
Source: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Arról van szó, hogy a szem színét hogyan öröklik, amúgy?
Source: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Mivel értékesek, örökölhetők.
Source: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Nem úgy érzem, hogy egy angol tanszéket örököltem.
Source: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
A hemofília általában öröklött véralvadási tényezők hiányára utal, amely lehet mennyiségi vagy minőségi.
Source: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Néhány évvel később örökölt 200 fontot a nagynénjétől.
Source: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
A hasznos kulturális örökségünket mindet örököljük, de kritikus módon.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
A gyászfilmek emlékeztetnek arra, milyen más országot örökölt.
Source: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Arról beszélsz, hogyan örökölted, és az apád is megkapta.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
És Cody-tól örökölt pénzt – huszonötezer dolláros hagyatékból.
Source: The Great Gatsby (Original Version)inherited traits
örökölt tulajdonságok
inheritance law
öröklési jog
inherited a princely sum.
csillagjegynyi összeget örökölt.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
a merito alapelv ellentétes az öröklött érték követeléseivel.
he eventually inherited a substantial fortune.
Végül jelentős vagyon örökölt.
she inherited a fortune from her father.
örökölt egy hatalmas vagyont az apjától.
she had inherited the beauty of her grandmother.
örökölte nagymamája szépségét.
I inherited this ring from my grandmother.
örököltem ezt a gyűrűt a nagymamámtól.
How many of these traits are genetically inherited?
Mennyi ezeknek a tulajdonságoknak öröklődik genetikailag?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
25 évesen örökölt egy hatalmas vagyont, és multimilliomos lett.
spending commitments inherited from previous governments.
a korábbi kormányoktól örökölt kiadási kötelezettségek.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
az új kormányzat örökölte az elmúlt négy év gazdasági problémáit.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
A fül átmérőjét szuperdomináns módon örökölték, az additív gén a domináns génként.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
Ebből a tanulmányból ésszerűen következtethetünk arra, hogy ez a viselkedés öröklődik.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Sok pénzt örökölt, és azóta a Rileyt élve él.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
A dentinogenesis imperfecta (DI) egyfajta mezodermális hiba, amely egyszerű autoszomális domináns módon öröklődik.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Nem tudjuk, mely viselkedési tulajdonságok öröklődnek, és melyek szerzettek.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Rájött, hogy meggazdagodott, amikor váratlanul örökölt egy kis pénzt a nagynénjétől.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
A methylmalonsav-émiák egy örökletes metabolikus rendellenesség, amely a methylmalonyl-koenzim A mutáz vagy annak kofaktorának, az adenosylcobalamin hiányától van.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
tőle örökölték, először együtt a többi vér szerinti rokonával, később talán elsőbbségi jogokkal;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
A dyskeratosis congenita (DKC) egy ritka öröklődő betegség, amelyet a bőr pigmentációjának rendellenessége, a köröm dystrophiája és a nyálkahártya leukoplakiája alkotó hármas jellemző.
And last but not least, is inherited fear.
És ami legvégül sem utolsósorban, de nem utolsósorban, az az örökölt félelem.
Source: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Arról van szó, hogy a szem színét hogyan öröklik, amúgy?
Source: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Mivel értékesek, örökölhetők.
Source: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Nem úgy érzem, hogy egy angol tanszéket örököltem.
Source: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
A hemofília általában öröklött véralvadási tényezők hiányára utal, amely lehet mennyiségi vagy minőségi.
Source: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Néhány évvel később örökölt 200 fontot a nagynénjétől.
Source: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
A hasznos kulturális örökségünket mindet örököljük, de kritikus módon.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
A gyászfilmek emlékeztetnek arra, milyen más országot örökölt.
Source: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Arról beszélsz, hogyan örökölted, és az apád is megkapta.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
És Cody-tól örökölt pénzt – huszonötezer dolláros hagyatékból.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now