feeling inhibited
gátolt érzés
socially inhibited
társadalmilag gátolt
inhibited behavior
gátolt viselkedés
a Pooterish, inhibited man.
egy Pooterish, gátolt ember.
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
Az orvos elzárta a beteget attól, hogy azt a gyógyszert szedje.
too inhibited to join the fun
túl gátolt ahhoz, hogy csatlakozzon a szórakozáshoz
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
Az astringencia eltávolítása gátolt volt a pirázol és a forró víz (70 °C, 30 perc) által, de nem gátolták a cikloheximid és a cordicepin.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
A PR-osztály fiatal hölgyei túl gátoltak ahhoz, hogy szabadon nevessejenek.
He seemed to have been inhibited in his work.
Úgy tűnt, hogy munkájában gátolt volt.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
A sejtek hasadása bizonyos anyagokkal gátolható volt.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
Őt saját tapasatainak hiánya nagyon gátolt.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
Senki ne érezze gátoltként részt venni a műsorban.
He was rather inhibited about discussing politics.
Nagyon gátlásos volt a politika megvitatása körül.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
A jövedelmi szabály megakadályozta, hogy egyes nyugdíjasok dolgozzanak.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
A patkányok beleire gyakorolt hatás teljesen gátolható atropin, eserine, fugutoxin és morfin hatására.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Az eredmények azt mutatták, hogy a metilmerkurium gátolta a PC12 sejtek neuritáinak növekedését és túlélését.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
Érzékei és esze gátolták a téves vágyait vagy impulzusait.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
Az anyja magányának gondolata gátolta abban, hogy elvándorlásra vonatkozó döntést hozzon.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
Másodszor az enzim egy köztes anyag által lesz gátolva a metabolikus útvonalban, általában foszfoenolpiruvát vagy citrát.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
A NaF (20 mmol/L), egy másik apyrase inhibitora, szintén jelentősen gátolta az aktivitást.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
Gyengén gátolta a FAS ketoacil redukcióját, ami azt jelzi, hogy a ketoacil reduktáz domén nem az a fő reakcióhely, amelyet a téglás tea kivonatai vonzottak.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
Az eredmények azt mutatták, hogy a alacsony hőmérséklet, a magas sótartalom és a savas környezet gátolta az ammóniásító baktériumok növekedését, míg a lúgos környezet kevés hatással volt az ammóniásító baktériumokra.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
Amikor a felfüggesztett polimerizációt használták az elektrofotográfiában használt toner előállítására, a szénfekete jelentősen gátolta a vinil-monomer polimerizációját a rendszerben.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] alkotóképességük korlátozódhat.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
A képességeket korlátozták. Hadd magyarázzam el, mit akar ezzel mondani.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
Ahogy a sejtek osztódnak, egyes gének aktiválódnak, mások pedig gátlódnak.
Source: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
Legyen szó arról, hogy gátolták-e a COX-2-t, a kannabisz jótékony hatásúnak tűnt.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
A fény szennyezés növekedése gátolta a csillagvizsgálóban folyó tudományos kutatásokat és a tudománynépszerűsítő munkát.
Source: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
Fontosabb azonban, hogy a rovarölő szerek drasztikusan gátolták a királynék termelődését, amelyekre minden tavasszal új fészkek alapításához van szükség.
Source: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
Az immunrendszer leáll, a gyulladás gátlódik, a fehérvérsejtek száma csökken, és a betegségekkel szembeni fogékonyság nő.
Source: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
Ezután továbbmegy, és egy aszteroida-ütközésről beszél, amely gátolta a fotoszintézist, és sok faj kipusztulásához vezetett.
Source: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
A szinapszisnál ez a jel módosítható, erősíthető, gátlódhat, vagy szétválhat, azonnal vagy hosszabb idő alatt.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
Az amerikai hadigépezetnek több hibája volt, amelyek gátolták a sikerét.
Source: Charming historyfeeling inhibited
gátolt érzés
socially inhibited
társadalmilag gátolt
inhibited behavior
gátolt viselkedés
a Pooterish, inhibited man.
egy Pooterish, gátolt ember.
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
Az orvos elzárta a beteget attól, hogy azt a gyógyszert szedje.
too inhibited to join the fun
túl gátolt ahhoz, hogy csatlakozzon a szórakozáshoz
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
Az astringencia eltávolítása gátolt volt a pirázol és a forró víz (70 °C, 30 perc) által, de nem gátolták a cikloheximid és a cordicepin.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
A PR-osztály fiatal hölgyei túl gátoltak ahhoz, hogy szabadon nevessejenek.
He seemed to have been inhibited in his work.
Úgy tűnt, hogy munkájában gátolt volt.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
A sejtek hasadása bizonyos anyagokkal gátolható volt.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
Őt saját tapasatainak hiánya nagyon gátolt.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
Senki ne érezze gátoltként részt venni a műsorban.
He was rather inhibited about discussing politics.
Nagyon gátlásos volt a politika megvitatása körül.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
A jövedelmi szabály megakadályozta, hogy egyes nyugdíjasok dolgozzanak.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
A patkányok beleire gyakorolt hatás teljesen gátolható atropin, eserine, fugutoxin és morfin hatására.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Az eredmények azt mutatták, hogy a metilmerkurium gátolta a PC12 sejtek neuritáinak növekedését és túlélését.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
Érzékei és esze gátolták a téves vágyait vagy impulzusait.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
Az anyja magányának gondolata gátolta abban, hogy elvándorlásra vonatkozó döntést hozzon.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
Másodszor az enzim egy köztes anyag által lesz gátolva a metabolikus útvonalban, általában foszfoenolpiruvát vagy citrát.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
A NaF (20 mmol/L), egy másik apyrase inhibitora, szintén jelentősen gátolta az aktivitást.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
Gyengén gátolta a FAS ketoacil redukcióját, ami azt jelzi, hogy a ketoacil reduktáz domén nem az a fő reakcióhely, amelyet a téglás tea kivonatai vonzottak.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
Az eredmények azt mutatták, hogy a alacsony hőmérséklet, a magas sótartalom és a savas környezet gátolta az ammóniásító baktériumok növekedését, míg a lúgos környezet kevés hatással volt az ammóniásító baktériumokra.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
Amikor a felfüggesztett polimerizációt használták az elektrofotográfiában használt toner előállítására, a szénfekete jelentősen gátolta a vinil-monomer polimerizációját a rendszerben.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] alkotóképességük korlátozódhat.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
A képességeket korlátozták. Hadd magyarázzam el, mit akar ezzel mondani.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
Ahogy a sejtek osztódnak, egyes gének aktiválódnak, mások pedig gátlódnak.
Source: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
Legyen szó arról, hogy gátolták-e a COX-2-t, a kannabisz jótékony hatásúnak tűnt.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
A fény szennyezés növekedése gátolta a csillagvizsgálóban folyó tudományos kutatásokat és a tudománynépszerűsítő munkát.
Source: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
Fontosabb azonban, hogy a rovarölő szerek drasztikusan gátolták a királynék termelődését, amelyekre minden tavasszal új fészkek alapításához van szükség.
Source: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
Az immunrendszer leáll, a gyulladás gátlódik, a fehérvérsejtek száma csökken, és a betegségekkel szembeni fogékonyság nő.
Source: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
Ezután továbbmegy, és egy aszteroida-ütközésről beszél, amely gátolta a fotoszintézist, és sok faj kipusztulásához vezetett.
Source: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
A szinapszisnál ez a jel módosítható, erősíthető, gátlódhat, vagy szétválhat, azonnal vagy hosszabb idő alatt.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
Az amerikai hadigépezetnek több hibája volt, amelyek gátolták a sikerét.
Source: Charming historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now