| Plural | iniquities |
commit iniquity
bűnben részesedni
punish iniquity
büntetni a bűnt
repent of iniquity
megbánani a bűnét
forgive iniquity
megbocsájtani a bűnt
root out iniquity
eltávolítani a bűnt
the iniquity of bribery
a korrupció bűne
glozing sins and iniquities;
Bűnöket és igazságtalanságokat leplezni.
Hidden, unfelt, unconfessed iniquity is the true leprosy;
A rejtett, érezhetetlen, vallatottatlan bűn a valódi lepra;
But so it was: God had laid upon Him the iniquity of us all, and he yielded to the in¬exorable law: Through death to life and to fruit.
De így történt: Isten az ő bűnünkre terhelte őt, és engedelmeskedett az elkerülhetetlen törvénynek: a halál által az élet és a gyümölcs felé.
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
A kívánsága miatti bűne miatt dühös lettem, és megütöttem őt: elrejtőztem, és dühös voltam, ő pedig tovább ment a szívének útján.
The preacher spoke out against the iniquity of corruption in the government.
A prédikátor kritikát váltott ki a kormányzati korrupció bűne ellen.
She was determined to fight against the iniquity of discrimination in the workplace.
Elhatározta, hogy küzd a munkahelyi diszkrimináció bűne ellen.
The novel explores themes of iniquity and redemption.
A regény a bűn és a megbánás témáit vizsgálja.
The iniquity of the crime shocked the entire community.
A bűncselekmény bűne megrázta az egész közösséget.
He was accused of iniquity for embezzling funds from the company.
Bűnösnek vádolták, mert pénzt rabolt el a vállalattól.
The iniquity of slavery stained the history of many nations.
A rabszolgaság bűne szennyezte a sok nemzet történelmét.
The iniquity of child labor is a pressing issue that needs to be addressed.
A gyermekmunka bűne aktuális probléma, amelyet meg kell oldani.
The iniquity of human trafficking is a violation of basic human rights.
Az embercsempészés bűne a legfontosabb emberi jogok megsértése.
The iniquity of the war crimes committed during the conflict cannot be overlooked.
A konfliktus során elkövetett háborús bűnök bűne nem hagyható figyelmen kívül.
The iniquity of the unjust laws sparked protests across the country.
A tisztességtelen törvények bűne tüntetéseket váltott ki az egész országban.
BAN LAO RUENG does not resemble a den of iniquity.
A BAN LAO RUENG nem hasonlít egy bűnök otthonára.
Source: The Economist (Summary)I would say that Slavery was an iniquity, and ought to be abolished.
A rabszolgaság egy bűn volt, és eltüntetésre szorul.
Source: Twelve Years a SlaveWash away all my iniquity and cleanse me from my sin.
Mosd meg minden bűnömet, és tisztíts meg engem a bűvemtől.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVEven the little den of iniquity he keeps for his meth hag girlfriend.
Még a kis bűnök otthonát is tartja meth-főnőjének barátnőjének.
Source: "Breaking Bad" classic linesHe has made me into a sink of iniquity, and I loathe myself.
A bűnök kúttá tett engem, és utálok magam.
Source: MagicianYou have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
A bűneinket elé tetted, és a titkos bűneinket a jelenléted fényében mutattad meg.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTo me, it will always be a hotbed of iniquity.
Nekem mindig is bűnök szaporodóhelyének fog tűnni.
Source: Rock documentaryAnother interesting personal experience helped to bring home to me the sense of my iniquity.
Egy másik érdekes személyes tapasztalat segített megérteni a bűnösségem érzését.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.
Uram, a neved kedvéért bocsáss meg bűnösségemért, bár nagy.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVA blessing on the righteous colony of the Massachusetts, where iniquity is dragged out into the sunshine!
Áldás a Massachusetts igazságos kolóniájának, ahol a bűnök napfénybe kerülnek!
Source: Red characterscommit iniquity
bűnben részesedni
punish iniquity
büntetni a bűnt
repent of iniquity
megbánani a bűnét
forgive iniquity
megbocsájtani a bűnt
root out iniquity
eltávolítani a bűnt
the iniquity of bribery
a korrupció bűne
glozing sins and iniquities;
Bűnöket és igazságtalanságokat leplezni.
Hidden, unfelt, unconfessed iniquity is the true leprosy;
A rejtett, érezhetetlen, vallatottatlan bűn a valódi lepra;
But so it was: God had laid upon Him the iniquity of us all, and he yielded to the in¬exorable law: Through death to life and to fruit.
De így történt: Isten az ő bűnünkre terhelte őt, és engedelmeskedett az elkerülhetetlen törvénynek: a halál által az élet és a gyümölcs felé.
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
A kívánsága miatti bűne miatt dühös lettem, és megütöttem őt: elrejtőztem, és dühös voltam, ő pedig tovább ment a szívének útján.
The preacher spoke out against the iniquity of corruption in the government.
A prédikátor kritikát váltott ki a kormányzati korrupció bűne ellen.
She was determined to fight against the iniquity of discrimination in the workplace.
Elhatározta, hogy küzd a munkahelyi diszkrimináció bűne ellen.
The novel explores themes of iniquity and redemption.
A regény a bűn és a megbánás témáit vizsgálja.
The iniquity of the crime shocked the entire community.
A bűncselekmény bűne megrázta az egész közösséget.
He was accused of iniquity for embezzling funds from the company.
Bűnösnek vádolták, mert pénzt rabolt el a vállalattól.
The iniquity of slavery stained the history of many nations.
A rabszolgaság bűne szennyezte a sok nemzet történelmét.
The iniquity of child labor is a pressing issue that needs to be addressed.
A gyermekmunka bűne aktuális probléma, amelyet meg kell oldani.
The iniquity of human trafficking is a violation of basic human rights.
Az embercsempészés bűne a legfontosabb emberi jogok megsértése.
The iniquity of the war crimes committed during the conflict cannot be overlooked.
A konfliktus során elkövetett háborús bűnök bűne nem hagyható figyelmen kívül.
The iniquity of the unjust laws sparked protests across the country.
A tisztességtelen törvények bűne tüntetéseket váltott ki az egész országban.
BAN LAO RUENG does not resemble a den of iniquity.
A BAN LAO RUENG nem hasonlít egy bűnök otthonára.
Source: The Economist (Summary)I would say that Slavery was an iniquity, and ought to be abolished.
A rabszolgaság egy bűn volt, és eltüntetésre szorul.
Source: Twelve Years a SlaveWash away all my iniquity and cleanse me from my sin.
Mosd meg minden bűnömet, és tisztíts meg engem a bűvemtől.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVEven the little den of iniquity he keeps for his meth hag girlfriend.
Még a kis bűnök otthonát is tartja meth-főnőjének barátnőjének.
Source: "Breaking Bad" classic linesHe has made me into a sink of iniquity, and I loathe myself.
A bűnök kúttá tett engem, és utálok magam.
Source: MagicianYou have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
A bűneinket elé tetted, és a titkos bűneinket a jelenléted fényében mutattad meg.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTo me, it will always be a hotbed of iniquity.
Nekem mindig is bűnök szaporodóhelyének fog tűnni.
Source: Rock documentaryAnother interesting personal experience helped to bring home to me the sense of my iniquity.
Egy másik érdekes személyes tapasztalat segített megérteni a bűnösségem érzését.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.
Uram, a neved kedvéért bocsáss meg bűnösségemért, bár nagy.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVA blessing on the righteous colony of the Massachusetts, where iniquity is dragged out into the sunshine!
Áldás a Massachusetts igazságos kolóniájának, ahol a bűnök napfénybe kerülnek!
Source: Red charactersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now