innuendos

[US]/ˌɪnjuˈendəʊ/
[UK]/ˌɪnjuˈendoʊ/
Frequency: Very High

Translation

n. kitéve, utalás, jele, vagy utalás, amely nem közvetlenül mondja ki

Example Sentences

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

Szívhatatlan kritikák, gyilkos kitalalások – logikai elemzés a "Homeless" " kapitalista birtokosokról

his father's life had been ruined by the murmurings and innuendoes of lesser men.

Az apja élete kisebb emberek suttogásai és kétértelmű kijelentései miatt romlott meg.

I’m sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my “new-found-wealth”.

Biztos vagyok benne, hogy ő úgy gondolja, ellopott pénztől vagyok – folyamatosan kétértelmű kijelentéseket tett a "újra megszerzett gazdagságom"ről.

The gossip was full of innuendo.

A pletyka tele volt kétértelmű kijelentésekkel.

She spoke with a hint of innuendo in her voice.

A hangjában kétértelmű kijelentések nyomában volt.

The movie was filled with subtle innuendos.

A film tele volt finom kétértelmű kijelentésekkel.

He made an innuendo about her past relationships.

Kétértelmű kijelentést tett a múltbeli kapcsolatairól.

Her flirty comments were full of innuendo.

A szexis megjegyzései tele voltak kétértelmű kijelentésekkel.

The comedian's jokes were laced with innuendo.

A komikus viccei kétértelmű kijelentésekkel voltak teli.

The politician's speech was filled with innuendo.

A politikus beszédében tele voltak kétértelmű kijelentések.

The novel was full of subtle innuendos.

A regény tele volt finom kétértelmű kijelentésekkel.

The conversation was laced with innuendo.

A beszélgetés kétértelmű kijelentésekkel volt teli.

The article contained several innuendos about the celebrity's personal life.

A cikk tartalmazott több kétértelmű kijelentést a híresség személyes életéről.

Real-world Examples

Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious. -Thank you.

Rendben, elég a kétértelmű megjegyzésekből. Nyertél. Nagyon vicces vagy. -Köszönöm.

Source: The Vampire Diaries Season 2

God, you have no ear for innuendo at all! He made a pass at me.

Istenem, egyáltalán nincs érzéked a kétértelmű megjegyzésekhez! Megpróbált megközelíteni.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

His ethical ideals in teachings were also communicated through metaphor, innuendo, and anecdote or story.

Etikai ideáira tanításaiban metafora, kétértelmű megjegyzés, valamint anekdota vagy történet segítségével is utalt.

Source: Western cultural atmosphere

Wait, there was an innuendo in that message?

Várj, volt benne egy kétértelmű megjegyzés?

Source: The daily life of a chatty orange.

But, the boss is making a joke here;he's really making an innuendo.

De a főnök itt csak viccel; valójában kétértelmű megjegyzést csinál.

Source: 2010 ESLPod

" I don't like innuendo in these deafening English whispers" .

" Nem tetszik a kétértelmű megjegyzés ezekben a hangos angol suttogásokban" .

Source: The Night is Gentle (Part Two)

Games will be played, sexual innuendo ensues.

Játékok folynak, szexuális kétértelmű megjegyzések következnek.

Source: Gossip Girl Season 3

God, you have no ear for innuendo at all!

Istenem, egyáltalán nincs érzéked a kétértelmű megjegyzésekhez!

Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6

The article is full of innuendos about your background.

Az cikk tele van kétértelmű megjegyzésekkel a háttérdről.

Source: 2010 ESLPod

You keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...

Folyamatosan csinálsz ilyen hülye vicceket és ilyen szemét kétértelmű megjegyzéseket...

Source: Friends Season 7

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now