| Plural | inquiries |
make an inquiry
lekérdezés kezdeményezése
submit an inquiry
lekérdezés benyújtása
customer inquiry
ügyféllekérdezés
phone inquiry
telefonos lekérdezés
online inquiry
online lekérdezés
inquiry into
lekérdezés tárgya
inquiry learning
lekérdezéses tanulás
inquiry system
lekérdezési rendszer
inquiry about
lekérdezés tárgyában
inquiry sheet
lekérdezési lap
inquiry function
lekérdezési funkció
specific inquiry
konkrét lekérdezés
letter of inquiry
lekérdezési levél
commission of inquiry
vizsgálóbizottság
an inquiry into the squad's practices.
vizsgálódás a csapat gyakorlataival kapcsolatban.
a judicial inquiry into the allegations.
a vádak jogi vizsgálata.
institute an inquiry into
indítson vizsgálatot
An inquiry is now in progress.
Egy vizsgálat most folyik.
the campaign for a full inquiry into the regime.
kampány egy teljes vizsgálatért a rendszerrel kapcsolatban.
a congressional probe into price fixing.See Synonyms at inquiry
a kongresszusi vizsgálódás az ármanipulációval kapcsolatban. Lásd a szinonimákat a vizsgálatnál
Counselors began an inquiry into industrial needs.
A tanácsadók elkezdték vizsgálni az ipari igényeket.
The young lady in the inquiry office was very forthcoming.
A fiatal hölgy a vizsgálati irodában nagyon nyitott volt.
sentence was adjourned for a social inquiry report.
A büntetőügyet elhalasztották egy társadalmi vizsgálati jelentés miatt.
the inquiry blamed the train driver for the accident.
A vizsgálat a vasfuvarozót hibáztatta a balesetért.
the inquiry was denied access to intelligence sources.
Az eljárástól elzárkóztatták az intelligenciaforrásokhoz való hozzáférést.
filed an inquiry about the lost shipment;
beadott egy érdeklődést a elveszett szállítmánnyal kapcsolatban;
New Yorkers confidently expect the inquiry to turn up nothing.
A New York-iak magabizodottan számítanak rá, hogy a vizsgálat semmi újat nem fog feltárni.
The inquiry will decide who was at fault over the loss of the funds.
A vizsgálat eldönti, ki volt hibás a pénzügyi veszteség miatt.
Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.
Számos szülő nyomást gyakorolt a probléma kivizsgálására.
the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.
A vizsgálat eredményeit várhatóan megalapozzák a rendszer teljes felújítását.
the minister will present a plan outlining the inquiry's terms of reference.
A miniszter egy tervet mutat be a vizsgálat feltételeinek meghatározásáról.
Esperance parliamentary inquiry follow-up factsheet: Where to from Here??
Esperance parlamenti vizsgálat követési tények: Honnan tovább??
Neville nodded nervously, but Moody made no further inquiries.
Neville nervózusan bólintott, de Moody nem tett további felvilágosító kérdéseket.
Forrás: Harry Potter and the Goblet of FireMr. Weasley was facing an inquiry at work.
Mr. Weasley vizsgálatnak volt kitéve a munkahelyén.
Forrás: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe police detained the suspect to make further inquiries.
A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat további felvilágosítás érdekében.
Forrás: High-frequency vocabulary in daily lifeIt's impossible to reply to your vague inquiry.
Lehetetlen válaszolni a homályos kérdésére.
Forrás: Practical Business English ConversationsIn France authorities opened a formal inquiry into aggravated fraud.
Franciaországban a hatóságok hivatalos vizsgálatot indítottak súlyos csalás ügyében.
Forrás: The Economist (Summary)But the UN insisted on broadening the inquiry.
De az ENSZ ragaszkodott a vizsgálat bővítéséhez.
Forrás: NPR News August 2013 CompilationHe's resumed his inquiries after a thirteen-month delay.
Újra felvette a nyomozásait egy tizenhárom hónapos késlezettség után.
Forrás: BBC Listening January 2023 CollectionWhat will become of me? was his mental inquiry.
Mi lesz belőlem? - ez volt a gondolatai.
Forrás: American Version Language Arts Volume 6So begins an inquiry into the origins of inspiration.
Így kezdődik egy a források feltárására irányuló vizsgálódás.
Forrás: The Guardian Reading SelectionThe Essex ran aground. There was a full inquiry.
Az Essex a partra futott. Volt egy teljes vizsgálat.
Forrás: Go blank axis versionmake an inquiry
lekérdezés kezdeményezése
submit an inquiry
lekérdezés benyújtása
customer inquiry
ügyféllekérdezés
phone inquiry
telefonos lekérdezés
online inquiry
online lekérdezés
inquiry into
lekérdezés tárgya
inquiry learning
lekérdezéses tanulás
inquiry system
lekérdezési rendszer
inquiry about
lekérdezés tárgyában
inquiry sheet
lekérdezési lap
inquiry function
lekérdezési funkció
specific inquiry
konkrét lekérdezés
letter of inquiry
lekérdezési levél
commission of inquiry
vizsgálóbizottság
an inquiry into the squad's practices.
vizsgálódás a csapat gyakorlataival kapcsolatban.
a judicial inquiry into the allegations.
a vádak jogi vizsgálata.
institute an inquiry into
indítson vizsgálatot
An inquiry is now in progress.
Egy vizsgálat most folyik.
the campaign for a full inquiry into the regime.
kampány egy teljes vizsgálatért a rendszerrel kapcsolatban.
a congressional probe into price fixing.See Synonyms at inquiry
a kongresszusi vizsgálódás az ármanipulációval kapcsolatban. Lásd a szinonimákat a vizsgálatnál
Counselors began an inquiry into industrial needs.
A tanácsadók elkezdték vizsgálni az ipari igényeket.
The young lady in the inquiry office was very forthcoming.
A fiatal hölgy a vizsgálati irodában nagyon nyitott volt.
sentence was adjourned for a social inquiry report.
A büntetőügyet elhalasztották egy társadalmi vizsgálati jelentés miatt.
the inquiry blamed the train driver for the accident.
A vizsgálat a vasfuvarozót hibáztatta a balesetért.
the inquiry was denied access to intelligence sources.
Az eljárástól elzárkóztatták az intelligenciaforrásokhoz való hozzáférést.
filed an inquiry about the lost shipment;
beadott egy érdeklődést a elveszett szállítmánnyal kapcsolatban;
New Yorkers confidently expect the inquiry to turn up nothing.
A New York-iak magabizodottan számítanak rá, hogy a vizsgálat semmi újat nem fog feltárni.
The inquiry will decide who was at fault over the loss of the funds.
A vizsgálat eldönti, ki volt hibás a pénzügyi veszteség miatt.
Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.
Számos szülő nyomást gyakorolt a probléma kivizsgálására.
the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.
A vizsgálat eredményeit várhatóan megalapozzák a rendszer teljes felújítását.
the minister will present a plan outlining the inquiry's terms of reference.
A miniszter egy tervet mutat be a vizsgálat feltételeinek meghatározásáról.
Esperance parliamentary inquiry follow-up factsheet: Where to from Here??
Esperance parlamenti vizsgálat követési tények: Honnan tovább??
Neville nodded nervously, but Moody made no further inquiries.
Neville nervózusan bólintott, de Moody nem tett további felvilágosító kérdéseket.
Forrás: Harry Potter and the Goblet of FireMr. Weasley was facing an inquiry at work.
Mr. Weasley vizsgálatnak volt kitéve a munkahelyén.
Forrás: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe police detained the suspect to make further inquiries.
A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat további felvilágosítás érdekében.
Forrás: High-frequency vocabulary in daily lifeIt's impossible to reply to your vague inquiry.
Lehetetlen válaszolni a homályos kérdésére.
Forrás: Practical Business English ConversationsIn France authorities opened a formal inquiry into aggravated fraud.
Franciaországban a hatóságok hivatalos vizsgálatot indítottak súlyos csalás ügyében.
Forrás: The Economist (Summary)But the UN insisted on broadening the inquiry.
De az ENSZ ragaszkodott a vizsgálat bővítéséhez.
Forrás: NPR News August 2013 CompilationHe's resumed his inquiries after a thirteen-month delay.
Újra felvette a nyomozásait egy tizenhárom hónapos késlezettség után.
Forrás: BBC Listening January 2023 CollectionWhat will become of me? was his mental inquiry.
Mi lesz belőlem? - ez volt a gondolatai.
Forrás: American Version Language Arts Volume 6So begins an inquiry into the origins of inspiration.
Így kezdődik egy a források feltárására irányuló vizsgálódás.
Forrás: The Guardian Reading SelectionThe Essex ran aground. There was a full inquiry.
Az Essex a partra futott. Volt egy teljes vizsgálat.
Forrás: Go blank axis versionFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most