insist on
ragaszkodik valamire
strongly insist
erősen ragaszkodik
insist that
ragaszkodik ahhoz, hogy
insist upon
ragaszkodik valamire
I insist on quietness.
Határozottan a csendet igénylem.
insist on indexing the book
kötelezőnek tartani a könyv indexelését
insist on sb.'s innocence
valaki ártatlanságát hangsúlyozza
insist on being present
ragaszkodj ahhoz, hogy jelen legyen
they insist you weigh every single thing.
ragaszkodnak hozzá, hogy minden egyetlen dolgot lemérj.
We insist that you accept these gifts.
Ráérzünk, hogy elfogadja ezeket az ajándékokat.
I must insist we speak privately.
Határozottan igénylem, hogy magunkban beszéljünk.
I insist that you (should) be present.
Ráérzünk, hogy jelen legyen.
They insisted that she (should) be invited.
Ráérztek, hogy meghívják.
They insist on sticking to the letter of the law.
Ráérztek, hogy ragaszkodjanak a törvény betűjéhez.
to insist on the importance of being punctual
a pontosság fontosságának hangsúlyozása
We insist on / upon self-reliance.
Ráérzünk az önállóságra.
I insist on your being there.
Ráérzünk, hogy ott legyen.
We insist upon a definite answer.
Határozott választ igénylünk.
He insists on discipline in the classroom.
Ő a tanteremben való diszciplína mellett ragaszkodik.
I insisted on him going.
Ráérztem, hogy ő menjen.
The tourists insist on keeping to their plan.
A turisták ragaszkodnak a tervük betartásához.
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.
A szervezők teljes képi közvetítést kérték az eseményről.
she insisted that he did not drink to excess.
Ráérzett, hogy nem ivott túlzottan.
a natural aristocrat who insists on the best accommodations.
egy természetes arisztokrata, aki a legjobb kényelmet követeli.
Certainly, if you insist.- I do insist.
Biztosan, ha ragaszkodsz hozzá. - Én is ragaszkodom hozzá.
Source: yp/ympI always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.
Mindig csodálkozom, miért ragaszkodik a sebességi golfhoz; jó golfosa van.
Source: 2018 Best Hits CompilationPeople will insist on giving me books.”
Az emberek ragaszkodni fognak ahhoz, hogy könyveket adjanak nekem.”
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEven if he refuses, you must insist.
Még ha el is utasítja, ragaszkodnod kell hozzá.
Source: Spirited Away SelectionMrs Bates, I really must insist...-You tricked me!
Batesné, tényleg ragaszkodnom kell... - Becsaptál!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Competent management would have insisted on canceling the test.
A kompetens vezetés ragaszkodott volna a vizsga lemondásához.
Source: CHERNOBYL HBOWell, we're in this predicament because you insist on making everything a fight.
Nos, ebben a szorult helyzetben vagyunk, mert ragaszkodsz ahhoz, hogy mindent veszekedésnek tegyél.
Source: Out of Control Season 3Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.
Mindenre, amit mások csináltak, én is ragaszkodtam ahhoz, hogy utánamásszam.
Source: My lifeBut the group has so far insisted it would fight on.
De a csoport eddig ragaszkodott ahhoz, hogy harcol tovább.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Act interested, and he'll nearly insist on being your boyfriend.
Játsszd el, hogy érdekel, és majdnem ragaszkodni fog ahhoz, hogy a barátod legyen.
Source: Lost Girl Season 2insist on
ragaszkodik valamire
strongly insist
erősen ragaszkodik
insist that
ragaszkodik ahhoz, hogy
insist upon
ragaszkodik valamire
I insist on quietness.
Határozottan a csendet igénylem.
insist on indexing the book
kötelezőnek tartani a könyv indexelését
insist on sb.'s innocence
valaki ártatlanságát hangsúlyozza
insist on being present
ragaszkodj ahhoz, hogy jelen legyen
they insist you weigh every single thing.
ragaszkodnak hozzá, hogy minden egyetlen dolgot lemérj.
We insist that you accept these gifts.
Ráérzünk, hogy elfogadja ezeket az ajándékokat.
I must insist we speak privately.
Határozottan igénylem, hogy magunkban beszéljünk.
I insist that you (should) be present.
Ráérzünk, hogy jelen legyen.
They insisted that she (should) be invited.
Ráérztek, hogy meghívják.
They insist on sticking to the letter of the law.
Ráérztek, hogy ragaszkodjanak a törvény betűjéhez.
to insist on the importance of being punctual
a pontosság fontosságának hangsúlyozása
We insist on / upon self-reliance.
Ráérzünk az önállóságra.
I insist on your being there.
Ráérzünk, hogy ott legyen.
We insist upon a definite answer.
Határozott választ igénylünk.
He insists on discipline in the classroom.
Ő a tanteremben való diszciplína mellett ragaszkodik.
I insisted on him going.
Ráérztem, hogy ő menjen.
The tourists insist on keeping to their plan.
A turisták ragaszkodnak a tervük betartásához.
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.
A szervezők teljes képi közvetítést kérték az eseményről.
she insisted that he did not drink to excess.
Ráérzett, hogy nem ivott túlzottan.
a natural aristocrat who insists on the best accommodations.
egy természetes arisztokrata, aki a legjobb kényelmet követeli.
Certainly, if you insist.- I do insist.
Biztosan, ha ragaszkodsz hozzá. - Én is ragaszkodom hozzá.
Source: yp/ympI always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.
Mindig csodálkozom, miért ragaszkodik a sebességi golfhoz; jó golfosa van.
Source: 2018 Best Hits CompilationPeople will insist on giving me books.”
Az emberek ragaszkodni fognak ahhoz, hogy könyveket adjanak nekem.”
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEven if he refuses, you must insist.
Még ha el is utasítja, ragaszkodnod kell hozzá.
Source: Spirited Away SelectionMrs Bates, I really must insist...-You tricked me!
Batesné, tényleg ragaszkodnom kell... - Becsaptál!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Competent management would have insisted on canceling the test.
A kompetens vezetés ragaszkodott volna a vizsga lemondásához.
Source: CHERNOBYL HBOWell, we're in this predicament because you insist on making everything a fight.
Nos, ebben a szorult helyzetben vagyunk, mert ragaszkodsz ahhoz, hogy mindent veszekedésnek tegyél.
Source: Out of Control Season 3Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.
Mindenre, amit mások csináltak, én is ragaszkodtam ahhoz, hogy utánamásszam.
Source: My lifeBut the group has so far insisted it would fight on.
De a csoport eddig ragaszkodott ahhoz, hogy harcol tovább.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Act interested, and he'll nearly insist on being your boyfriend.
Játsszd el, hogy érdekel, és majdnem ragaszkodni fog ahhoz, hogy a barátod legyen.
Source: Lost Girl Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now