behave insolently
tiszteletlenül viselkedni
speak insolently
tiszteletlenül beszélni
act insolently
tiszteletlenül viselkedni
She spoke insolently to her boss.
Tisztességtelenül beszélt a főnökéhez.
He stared insolently at the teacher.
Tisztességtelenül nézett a tanárára.
The customer behaved insolently towards the waiter.
A vendég tisztességtelenül viselkedett a pincéssel szemben.
The student insolently disregarded the rules.
A diák tisztességtelenül figyelmen kívül hagyta a szabályokat.
He laughed insolently at the suggestion.
Tisztességtelenül nevetett a javaslatra.
She raised her chin insolently in defiance.
Tisztességtelenül emelte fel az állát ellenállás jeleként.
The criminal smirked insolently in court.
A bűnös tisztességtelenül mosolygott a bíróságon.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
Az arrogáns ember tisztességtelenül beszélt a fogadóhoz.
He acted insolently in front of his friends.
Tisztességtelenül viselkedett a barátai előtt.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
Az színésznő tisztességtelenül viselkedett a kérdőíves felvételhez.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
Talán szegény vagy, megjegyeztem kihívóan.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
Crookshanks lassan felnyalábolta a pókert, sárga szeme kihívóan Ronra meredt.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
Bronn kihívóan elmosolyodott. "Kíséretre van szükséged? A hírek szerint a utcák veszélyesek."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
Passepartout készen állt a támadásra az amerikai ellen, aki kihívóan nézett ellenfele szemébe.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
Most azonban felfedezték a trükkjét, és kihívóan kérdezték, hogy tőle választson.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
Kihívóan végigmérte.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
Meggyújtotta, és kihívóan füstölt felém.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
Megigazította magát, kihívóan tudatában volt fiatal korának és erejének.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
Lassan, kihívóan mozgott a Sardaukar a gróf körül, és útját törte a őrök között.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
"Kihívóan állt az útjába, amikor Sandip Babu bejött ide," folytatta Bee.
Source: Family and the World (Part 1)behave insolently
tiszteletlenül viselkedni
speak insolently
tiszteletlenül beszélni
act insolently
tiszteletlenül viselkedni
She spoke insolently to her boss.
Tisztességtelenül beszélt a főnökéhez.
He stared insolently at the teacher.
Tisztességtelenül nézett a tanárára.
The customer behaved insolently towards the waiter.
A vendég tisztességtelenül viselkedett a pincéssel szemben.
The student insolently disregarded the rules.
A diák tisztességtelenül figyelmen kívül hagyta a szabályokat.
He laughed insolently at the suggestion.
Tisztességtelenül nevetett a javaslatra.
She raised her chin insolently in defiance.
Tisztességtelenül emelte fel az állát ellenállás jeleként.
The criminal smirked insolently in court.
A bűnös tisztességtelenül mosolygott a bíróságon.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
Az arrogáns ember tisztességtelenül beszélt a fogadóhoz.
He acted insolently in front of his friends.
Tisztességtelenül viselkedett a barátai előtt.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
Az színésznő tisztességtelenül viselkedett a kérdőíves felvételhez.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
Talán szegény vagy, megjegyeztem kihívóan.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
Crookshanks lassan felnyalábolta a pókert, sárga szeme kihívóan Ronra meredt.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
Bronn kihívóan elmosolyodott. "Kíséretre van szükséged? A hírek szerint a utcák veszélyesek."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
Passepartout készen állt a támadásra az amerikai ellen, aki kihívóan nézett ellenfele szemébe.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
Most azonban felfedezték a trükkjét, és kihívóan kérdezték, hogy tőle választson.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
Kihívóan végigmérte.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
Meggyújtotta, és kihívóan füstölt felém.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
Megigazította magát, kihívóan tudatában volt fiatal korának és erejének.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
Lassan, kihívóan mozgott a Sardaukar a gróf körül, és útját törte a őrök között.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
"Kihívóan állt az útjába, amikor Sandip Babu bejött ide," folytatta Bee.
Source: Family and the World (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now