| Plural | insurers |
insurers can refuse to pay out.
a biztosítók elutasíthatják a kifizetést.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
A biztosító felelőssége megszűnik a szerződésszegés napjától kezdve.
the insurer's main arguments were negatived by Lawrence.
A biztosító fő érvei negatívak voltak Lawrence szerint.
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
A biztosító újra biztosíthatja az előző bekezdésben felsorolt tárgyköri biztosítást.
Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.
Az Allianz, a német biztosító, 2,5 milliárd dollárt fektetett a The Hartford-ba, hogy megerősítse az amerikai életbiztosító pénzügyi helyzetét.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
Minden biztosítási szerződés tartalmaznia kell a biztosító jogait __PTP__ elleni helyettesítésre vonatkozó feladást.
It might seem like insurers are most at risk.
Úgy tűnhet, a biztosítók a legnagyobb kockázatot futják.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013The rise continues, says the insurer.
A növekedés folytatódik, mondja a biztosító.
Source: The Economist (Summary)New insurers may enter the market.
Új biztosítók be tudnak lépni a piacra.
Source: VOA Slow English TechnologyAmericans in nearly one third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges.
Amerikaiaknak majdnem egy harmadában a megyékben csak egy biztosítót lehet választani a kereskedelmi platformokon.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)The marketplace is stabilizing. Insurers are starting to make money.
A piac stabilizálódik. A biztosítók kezdenek pénzt keresni.
Source: PBS Health Interview SeriesAnd some are coming, more insurers are coming into the market.
És vannak újak is, több biztosító is be fog lépni a piacra.
Source: PBS Health Interview SeriesA recent ranking of states' health, sponsored by the foundation of UnitedHealth, America's biggest insurer, was filled with contradictions.
Egy közelmúltbeli rangsor az államok egészségi állapotairól, amelyet az Amerika legnagyobb biztosítójának, a UnitedHealth alapítványa támogatott, ellentmondásokkal volt teli.
Source: The Economist - InternationalShe noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.
Megjegyezte, hogy ez a nyomás a biztosítók által kiterjesztendő fedezetekre épül.
Source: VOA Special April 2019 CollectionSo far only two insurers have made bids to sell health plans on it.
Eddig csak két biztosító tett ajánlatot egészségügyi tervének eladására rajta.
Source: The Economist - ComprehensiveThat could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.
Ez a második legdrágább hurrikán lehet a biztosítók számára, a 2005-es Katrina után.
Source: The Economist - Weekly News Highlightsinsurers can refuse to pay out.
a biztosítók elutasíthatják a kifizetést.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
A biztosító felelőssége megszűnik a szerződésszegés napjától kezdve.
the insurer's main arguments were negatived by Lawrence.
A biztosító fő érvei negatívak voltak Lawrence szerint.
The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
A biztosító újra biztosíthatja az előző bekezdésben felsorolt tárgyköri biztosítást.
Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.
Az Allianz, a német biztosító, 2,5 milliárd dollárt fektetett a The Hartford-ba, hogy megerősítse az amerikai életbiztosító pénzügyi helyzetét.
All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.
Minden biztosítási szerződés tartalmaznia kell a biztosító jogait __PTP__ elleni helyettesítésre vonatkozó feladást.
It might seem like insurers are most at risk.
Úgy tűnhet, a biztosítók a legnagyobb kockázatot futják.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013The rise continues, says the insurer.
A növekedés folytatódik, mondja a biztosító.
Source: The Economist (Summary)New insurers may enter the market.
Új biztosítók be tudnak lépni a piacra.
Source: VOA Slow English TechnologyAmericans in nearly one third of all counties have only one insurer to choose from on the exchanges.
Amerikaiaknak majdnem egy harmadában a megyékben csak egy biztosítót lehet választani a kereskedelmi platformokon.
Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)The marketplace is stabilizing. Insurers are starting to make money.
A piac stabilizálódik. A biztosítók kezdenek pénzt keresni.
Source: PBS Health Interview SeriesAnd some are coming, more insurers are coming into the market.
És vannak újak is, több biztosító is be fog lépni a piacra.
Source: PBS Health Interview SeriesA recent ranking of states' health, sponsored by the foundation of UnitedHealth, America's biggest insurer, was filled with contradictions.
Egy közelmúltbeli rangsor az államok egészségi állapotairól, amelyet az Amerika legnagyobb biztosítójának, a UnitedHealth alapítványa támogatott, ellentmondásokkal volt teli.
Source: The Economist - InternationalShe noted that this push depends on insurers expanding what they will cover.
Megjegyezte, hogy ez a nyomás a biztosítók által kiterjesztendő fedezetekre épül.
Source: VOA Special April 2019 CollectionSo far only two insurers have made bids to sell health plans on it.
Eddig csak két biztosító tett ajánlatot egészségügyi tervének eladására rajta.
Source: The Economist - ComprehensiveThat could make it the second-most costly hurricane for insurers, behind Katrina in 2005.
Ez a második legdrágább hurrikán lehet a biztosítók számára, a 2005-es Katrina után.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now