intuitively
intuitíven
intuitive understanding
intuitív megértés
I intuited his real identity.
Intuitáltam a valódi identitását.
Claude often intuits my feelings about things long before I am really aware of them myself.
Claude gyakran intuitja az érzelmeimet a dolgokkal kapcsolatban, sokkal előbb, mint én magam valóban tudomásul venném őket.
She can intuit people's emotions.
Ő intuitja az emberek érzelmeit.
It's important to intuit the needs of your customers.
Fontos intuitani a vásárlók igényeit.
He was able to intuit the solution to the problem.
Ő képes volt intuitani a probléma megoldását.
Some people can intuit when something is wrong.
Néhány ember intuitja, ha valami rosszul van.
You need to intuit the best course of action.
Intuitálnod kell a legjobb lépést.
She could intuit that he was lying.
Ő intuitta, hogy hazudik.
Intuitively, I knew I should take a different approach.
Intuitíven tudtam, hogy másképp kell cselekednem.
He intuitively understood the complexity of the situation.
Ő intuitíven értette meg a helyzet komplexitását.
They were able to intuit each other's thoughts without speaking.
Ők képesek voltak intuitani egymás gondolatait anélkül, hogy beszéltek volna.
Intuitively, she felt that something was about to go wrong.
Intuitíven érezte, hogy valami rosszra fordul.
The heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.
A pulzus viszonylag intuitív, de a szisztolés térfogat egy kicsit bonyolultabb.
Source: Osmosis - CardiovascularSo you more intuit it, you more experience it.
Minél inkább intuitod, annál többet élsz meg vele.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryStep Two: Do you sense or intuit?
Lépés Kettő: Érzékelés vagy intuit?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingJust like with extraversion and introversion, all people spend some time sensing and intuiting depending on the situation.
Mint a külső és belső irányultság esetében, mindenki időt tölt érzékeléssel és intuitióval, attól függően, a helyzettől.
Source: Intermediate and advanced English short essay.According to the craft developer intuitive machines, which says engineers had to overcome navigation issues in order to make the landing possible.
A készítő szerint az intuitív gépek fejlesztői azt mondták, hogy a mérnököknek meg kellett oldaniuk a navigációs problémákat, hogy a leszállás lehetséges legyen.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWell I don't like your revelations. I don't think you intuit well at all
Nem szeretem a megvilágításaidat. Nem gondolom, hogy jól intuitálj.
Source: Angel in America Part OneBut somehow, I don't know, I just intuit, whoever this carpet designer and I, we're soulmates because we intuit the same thing.
De valahogy, nem tudom, csak intuitálom, a szőnyegtervező és én, úgy érzem, szellemtestvérek vagyunk, mivel ugyanazt intuitáljuk.
Source: Classic styles of celebritiesMr Trump seems to intuit something which du Maurier and other storytellers have grasped—that a character you don't see can make a bigger impression than those you do.
A Trump úr úgy tűnik, intuitál valamit, amit a du Maurier és más mesemondók már felfogtak – hogy egy karakter, akit nem látunk, nagyobb hatást gyakorolhat, mint azok, akiket látunk.
Source: The Economist CultureBecause children intuit the rules that govern linguistic structure with little if any explicit instruction, philosophers and linguists argued that it must be a product of some uniquely human cognitive process.
Mivel a gyerekek intuitálják a nyelvi szerkezetet irányító szabályokat, szinte vagy teljesen explicit utasítás nélkül, a filozófusok és nyelvtudósok úgy érveltek, hogy ez egyedülállóan emberi kognitív folyamat eredménye kell hogy legyen.
Source: 2023-38According to Meltzer, what Weiss intuited was that there was a " dwindling divide between the expert versus the customer" in the beauty space, and the brand she started was appealingly approachable.
Meltzer szerint Weiss intuitálta, hogy a szépségiparban egyre kisebb a különbség a szakember és a vevő között, és a márkát, amit ő indított el, vonzónak és közelebb állóvá tette.
Source: 2023-39intuitively
intuitíven
intuitive understanding
intuitív megértés
I intuited his real identity.
Intuitáltam a valódi identitását.
Claude often intuits my feelings about things long before I am really aware of them myself.
Claude gyakran intuitja az érzelmeimet a dolgokkal kapcsolatban, sokkal előbb, mint én magam valóban tudomásul venném őket.
She can intuit people's emotions.
Ő intuitja az emberek érzelmeit.
It's important to intuit the needs of your customers.
Fontos intuitani a vásárlók igényeit.
He was able to intuit the solution to the problem.
Ő képes volt intuitani a probléma megoldását.
Some people can intuit when something is wrong.
Néhány ember intuitja, ha valami rosszul van.
You need to intuit the best course of action.
Intuitálnod kell a legjobb lépést.
She could intuit that he was lying.
Ő intuitta, hogy hazudik.
Intuitively, I knew I should take a different approach.
Intuitíven tudtam, hogy másképp kell cselekednem.
He intuitively understood the complexity of the situation.
Ő intuitíven értette meg a helyzet komplexitását.
They were able to intuit each other's thoughts without speaking.
Ők képesek voltak intuitani egymás gondolatait anélkül, hogy beszéltek volna.
Intuitively, she felt that something was about to go wrong.
Intuitíven érezte, hogy valami rosszra fordul.
The heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.
A pulzus viszonylag intuitív, de a szisztolés térfogat egy kicsit bonyolultabb.
Source: Osmosis - CardiovascularSo you more intuit it, you more experience it.
Minél inkább intuitod, annál többet élsz meg vele.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryStep Two: Do you sense or intuit?
Lépés Kettő: Érzékelés vagy intuit?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingJust like with extraversion and introversion, all people spend some time sensing and intuiting depending on the situation.
Mint a külső és belső irányultság esetében, mindenki időt tölt érzékeléssel és intuitióval, attól függően, a helyzettől.
Source: Intermediate and advanced English short essay.According to the craft developer intuitive machines, which says engineers had to overcome navigation issues in order to make the landing possible.
A készítő szerint az intuitív gépek fejlesztői azt mondták, hogy a mérnököknek meg kellett oldaniuk a navigációs problémákat, hogy a leszállás lehetséges legyen.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWell I don't like your revelations. I don't think you intuit well at all
Nem szeretem a megvilágításaidat. Nem gondolom, hogy jól intuitálj.
Source: Angel in America Part OneBut somehow, I don't know, I just intuit, whoever this carpet designer and I, we're soulmates because we intuit the same thing.
De valahogy, nem tudom, csak intuitálom, a szőnyegtervező és én, úgy érzem, szellemtestvérek vagyunk, mivel ugyanazt intuitáljuk.
Source: Classic styles of celebritiesMr Trump seems to intuit something which du Maurier and other storytellers have grasped—that a character you don't see can make a bigger impression than those you do.
A Trump úr úgy tűnik, intuitál valamit, amit a du Maurier és más mesemondók már felfogtak – hogy egy karakter, akit nem látunk, nagyobb hatást gyakorolhat, mint azok, akiket látunk.
Source: The Economist CultureBecause children intuit the rules that govern linguistic structure with little if any explicit instruction, philosophers and linguists argued that it must be a product of some uniquely human cognitive process.
Mivel a gyerekek intuitálják a nyelvi szerkezetet irányító szabályokat, szinte vagy teljesen explicit utasítás nélkül, a filozófusok és nyelvtudósok úgy érveltek, hogy ez egyedülállóan emberi kognitív folyamat eredménye kell hogy legyen.
Source: 2023-38According to Meltzer, what Weiss intuited was that there was a " dwindling divide between the expert versus the customer" in the beauty space, and the brand she started was appealingly approachable.
Meltzer szerint Weiss intuitálta, hogy a szépségiparban egyre kisebb a különbség a szakember és a vevő között, és a márkát, amit ő indított el, vonzónak és közelebb állóvá tette.
Source: 2023-39Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now