| Plural | invasions |
military invasion
militáris invázió
foreign invasion
külföldi invázió
invasion of privacy
személyes adatok megsértése
territorial invasion
területi invázió
water invasion
vízinvázió
invasion depth
inváziós mélység
the invasion of an enemy
egy ellenség behatolása
an invasion of disease
egy betegség behatolása
the Soviet invasion of Czechoslovakia.
az Orosz Szovjetunió megszállása Csehszlovákiában.
This invasion is tantamount to a declaration of war.
Ez a behatolás egy háború deklarálásával egyenlő.
a full-scale invasion of the mainland.
a szárazföld nagyszabású inváziója.
the invasion took Europe to the brink of war.
A megszállás a háború szélére vitte Európát.
invasion(s) of sb.'s privacy
valakinek a magánéletének behatolása
the massive Allied invasion of Normandy
a hatalmas szövetségesek normandiai megszállása
science fiction about an invasion of aliens.
tudományos-fantasztikus történet egy idegenek inváziójáról.
defending the island against invasion;
a sziget védelme a megszállás ellen;
the Allied invasion of southern Italy.
az Szövetségesek déli Olaszország elleni inváziója.
there was a brief pitch invasion when Sunderland scored.
amikor a Sunderland megszerezte a pontot, rövid ideig megtörtént a mező behatolása.
The invasion of tourists brought life to the summer resort.
A turisták behatolása életet adott a nyári tóparti kikapcsolódásnak.
If the invasion is unresisted, the state of invasion lasts only until the invader has taken firm control of the area with the intention of holding it.
Ha a megszállás ellenállás nélkül történik, akkor a megszállás állapota csak addig tart, amíg a megszálló szilárd ellenállást nem nyújt a terület megszállására.
random drug testing of employees is an unwarranted invasion of privacy.
az alkalmazottak véletlenszerű drogtesztje indokolatlan a magánéletbe történő beavatkozás.
the British government issued an ultimatum to Hitler to cease invasion of Poland.
A brit kormány ultimátumot adott Hitlernak, hogy szüntesse meg a Lengyelország elleni inváziót.
The army mounted the invasion under cover of darkness.
Az hadsereg a sötétség fedezetében vezette végbe a behatolást.
The metallogenic material was from deep alkalic basaltic magma, and the pulsatory invasion was the necessary metallogenic condition of the ore deposit.
A metallogenetikus anyag mély alkális bazaltos magma eredetű volt, és a pulzáló beinvázió a bányászható ásványkincs szükséges metallogenetikus feltétele volt.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
Ennek megfelelően Nagy-Britannia és Franciaország elkezdte összehangolni az egyiptomi katonai invázió és a csatornaövezet újbóli megszerzése terveit.
Conclusion Clinical stage, Lymphangial vascular invasion, histological grade, myometrium invasion are the main clinical pathology related with lymph node metastases from cervical cancer.
Következtetés: A klinikai szakasz, a limfagyi vaszkuláris invázió, a hisztológiai osztályozás és a miometrium invázió a nyakrák limfócsomor metasztázisaihoz kapcsolódó fő klinikai patológiai tényezők.
We need to begin planning the invasion.
El kell kezdenünk a meghódítás tervezését.
Source: Game of Thrones (Season 1)Fighting this invasion is not without challenges.
Ez a meghódítás nem mentes a kihívásoktól.
Source: VOA Standard English_AfricaThe second President Bush ordered the U.S. invasion of Iraq.
A második Bush elnök megrendelte az Egyesült Államok Irak elleni meghódítását.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionPresumably the tourist invasion hasn't helped.
Valószínűleg a turisták meghódítása nem segített.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8World leaders have spoken out against Russia's invasion.
A világ vezetői ellene szólítottak a Oroszország meghódításának.
Source: Learning to thinkIt's the 70 anniversary of the largest seaborne invasion in world history.
Ez a világ történetének legnagyobb hajózási meghódításának 70. évfordulója.
Source: CNN Listening Collection June 2014This pissed off the Danish king, who launched an invasion.
Ez felháborította a dán királyt, aki meghódítást indított.
Source: Interesting HistoryHe also called the caravan an invasion of the U.S.
Ő azt is mondta, hogy a kocsihúzat egy meghódítás az Egyesült Államok ellen.
Source: CNN Listening Compilation November 2018He said he had no regrets about launching the invasion.
Azt mondta, nincs bűntudata a meghódítás indítása miatt.
Source: BBC Listening Collection October 2022Which, personally, I think is an invasion of her privacy.
Személy szerint ez egy meghódítás a magánéletéhez.
Source: Modern Family Season 6military invasion
militáris invázió
foreign invasion
külföldi invázió
invasion of privacy
személyes adatok megsértése
territorial invasion
területi invázió
water invasion
vízinvázió
invasion depth
inváziós mélység
the invasion of an enemy
egy ellenség behatolása
an invasion of disease
egy betegség behatolása
the Soviet invasion of Czechoslovakia.
az Orosz Szovjetunió megszállása Csehszlovákiában.
This invasion is tantamount to a declaration of war.
Ez a behatolás egy háború deklarálásával egyenlő.
a full-scale invasion of the mainland.
a szárazföld nagyszabású inváziója.
the invasion took Europe to the brink of war.
A megszállás a háború szélére vitte Európát.
invasion(s) of sb.'s privacy
valakinek a magánéletének behatolása
the massive Allied invasion of Normandy
a hatalmas szövetségesek normandiai megszállása
science fiction about an invasion of aliens.
tudományos-fantasztikus történet egy idegenek inváziójáról.
defending the island against invasion;
a sziget védelme a megszállás ellen;
the Allied invasion of southern Italy.
az Szövetségesek déli Olaszország elleni inváziója.
there was a brief pitch invasion when Sunderland scored.
amikor a Sunderland megszerezte a pontot, rövid ideig megtörtént a mező behatolása.
The invasion of tourists brought life to the summer resort.
A turisták behatolása életet adott a nyári tóparti kikapcsolódásnak.
If the invasion is unresisted, the state of invasion lasts only until the invader has taken firm control of the area with the intention of holding it.
Ha a megszállás ellenállás nélkül történik, akkor a megszállás állapota csak addig tart, amíg a megszálló szilárd ellenállást nem nyújt a terület megszállására.
random drug testing of employees is an unwarranted invasion of privacy.
az alkalmazottak véletlenszerű drogtesztje indokolatlan a magánéletbe történő beavatkozás.
the British government issued an ultimatum to Hitler to cease invasion of Poland.
A brit kormány ultimátumot adott Hitlernak, hogy szüntesse meg a Lengyelország elleni inváziót.
The army mounted the invasion under cover of darkness.
Az hadsereg a sötétség fedezetében vezette végbe a behatolást.
The metallogenic material was from deep alkalic basaltic magma, and the pulsatory invasion was the necessary metallogenic condition of the ore deposit.
A metallogenetikus anyag mély alkális bazaltos magma eredetű volt, és a pulzáló beinvázió a bányászható ásványkincs szükséges metallogenetikus feltétele volt.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
Ennek megfelelően Nagy-Britannia és Franciaország elkezdte összehangolni az egyiptomi katonai invázió és a csatornaövezet újbóli megszerzése terveit.
Conclusion Clinical stage, Lymphangial vascular invasion, histological grade, myometrium invasion are the main clinical pathology related with lymph node metastases from cervical cancer.
Következtetés: A klinikai szakasz, a limfagyi vaszkuláris invázió, a hisztológiai osztályozás és a miometrium invázió a nyakrák limfócsomor metasztázisaihoz kapcsolódó fő klinikai patológiai tényezők.
We need to begin planning the invasion.
El kell kezdenünk a meghódítás tervezését.
Source: Game of Thrones (Season 1)Fighting this invasion is not without challenges.
Ez a meghódítás nem mentes a kihívásoktól.
Source: VOA Standard English_AfricaThe second President Bush ordered the U.S. invasion of Iraq.
A második Bush elnök megrendelte az Egyesült Államok Irak elleni meghódítását.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionPresumably the tourist invasion hasn't helped.
Valószínűleg a turisták meghódítása nem segített.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8World leaders have spoken out against Russia's invasion.
A világ vezetői ellene szólítottak a Oroszország meghódításának.
Source: Learning to thinkIt's the 70 anniversary of the largest seaborne invasion in world history.
Ez a világ történetének legnagyobb hajózási meghódításának 70. évfordulója.
Source: CNN Listening Collection June 2014This pissed off the Danish king, who launched an invasion.
Ez felháborította a dán királyt, aki meghódítást indított.
Source: Interesting HistoryHe also called the caravan an invasion of the U.S.
Ő azt is mondta, hogy a kocsihúzat egy meghódítás az Egyesült Államok ellen.
Source: CNN Listening Compilation November 2018He said he had no regrets about launching the invasion.
Azt mondta, nincs bűntudata a meghódítás indítása miatt.
Source: BBC Listening Collection October 2022Which, personally, I think is an invasion of her privacy.
Személy szerint ez egy meghódítás a magánéletéhez.
Source: Modern Family Season 6Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now