| Plural | investigations |
on-the-spot investigation
helyszíni vizsgálat
field investigation
számfejtés a területen
experimental investigation
kísérleti vizsgálat
under investigation
vizsgálat alatt
investigation report
vizsgálati jelentés
sampling investigation
mintavételi vizsgálat
site investigation
helyszíni vizsgálat
preliminary investigation
előzetes vizsgálat
general investigation
általános vizsgálat
investigation team
vizsgálati csoport
credit investigation
hitelvizsgálat
epidemiological investigation
epidemiológiai vizsgálat
investigation depth
vizsgálati mélység
qualitative investigation
minőségi vizsgálat
investigation stage
vizsgálati szakasz
soil investigation
földvizsgálat
judicial investigation
bírósági nyomozás
ground investigation
földtani vizsgálat
investigation form
vizsgálati forma
an investigation is in train.
Egy nyomozás folyamatban van.
the investigation of a crime
egy bűncselekmény nyomozása
an investigation of wide scope
széles körű vizsgálat
"No investigation, no right to speak."
"Nincs nyomozás, nincs beszédjog."
Investigation of fraud was their commission.
A csalás vizsgálata volt a feladatuk.
systematic(al) investigation and study
rendszeres nyomozás és tanulmány
These investigations are not done for nothing.
Ezek a nyomozások nem történnek meg véletlenül.
The police investigation will take weeks.
A rendőrségi nyomozás hetekig fog tartani.
Their investigation report was full of ambiguities.
Jelentéktelen volt a nyomozásuk jelentése.
an investigation into the authorship of the Gospels.
a Szentírással kapcsolatos szerzői kutatás.
a full-dress investigation of the scandal.
a botrány teljes körű nyomozása.
the results of the investigation were equivocal.
a nyomozás eredményei bizonytalanok voltak.
a thorough and independent investigation of the case.
Az ügy alapos és független kivizsgálása.
the investigation gathered momentum in the spring.
Az investigáció lendületet vett tavasszal.
a searching investigation of their past dealings.
a múltbeli ügyeik alapos kivizsgálása.
The letter calls for an investigation of the facts.
A levél a tények nyomozását kéri.
Italy's premier is pledging a thorough investigation.
Olaszország miniszterelnöke teljes körű vizsgálatot ígér.
Source: AP Listening July 2016 CollectionOn top of that, Netanyahu faces criminal investigations are potential charges.
Ezenkívül Netanyahu kriminalizált vizsgálatokkal szembesül, amelyek potenciális vádakhoz vezethetnek.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionRepublicans are taking issue with how Schiff is conducting the investigation.
A republikánusok vitába szállnak Schifftel a vizsgálat végrehajtásával kapcsolatban.
Source: AP Listening November 2019 CollectionPolice and doctors carried out an investigation.
A rendőrök és orvosok elvégeztek egy vizsgálatot.
Source: VOA Special English: WorldThe Dutch Safety Board led the investigation.
A holland Biztonsági Tanács vezette a vizsgálatot.
Source: VOA Special October 2015 CollectionPowerful forces have already sabotaged this investigation.
Erős erők már megakadályozták ezt a vizsgálatot.
Source: TV series Person of Interest Season 2The decision followed a long investigation into the alleged doping of Russian athletes.
A döntés egy hosszú vizsgálat után következett be, amely a feltételezett mérgezésre vonatkozóan vizsgálta a ruszországi sportolókat.
Source: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThe government says it's launched an investigation.
A kormány azt mondja, hogy elindított egy vizsgálatot.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe authorities have promised to hold an investigation.
A hatóságok ígértek egy vizsgálatot.
Source: BBC Listening Collection May 2021We are able to do credit investigations globally.
Globálisan képesek vagyunk hitelvizsgálatokra.
Source: Banking Situational Conversationon-the-spot investigation
helyszíni vizsgálat
field investigation
számfejtés a területen
experimental investigation
kísérleti vizsgálat
under investigation
vizsgálat alatt
investigation report
vizsgálati jelentés
sampling investigation
mintavételi vizsgálat
site investigation
helyszíni vizsgálat
preliminary investigation
előzetes vizsgálat
general investigation
általános vizsgálat
investigation team
vizsgálati csoport
credit investigation
hitelvizsgálat
epidemiological investigation
epidemiológiai vizsgálat
investigation depth
vizsgálati mélység
qualitative investigation
minőségi vizsgálat
investigation stage
vizsgálati szakasz
soil investigation
földvizsgálat
judicial investigation
bírósági nyomozás
ground investigation
földtani vizsgálat
investigation form
vizsgálati forma
an investigation is in train.
Egy nyomozás folyamatban van.
the investigation of a crime
egy bűncselekmény nyomozása
an investigation of wide scope
széles körű vizsgálat
"No investigation, no right to speak."
"Nincs nyomozás, nincs beszédjog."
Investigation of fraud was their commission.
A csalás vizsgálata volt a feladatuk.
systematic(al) investigation and study
rendszeres nyomozás és tanulmány
These investigations are not done for nothing.
Ezek a nyomozások nem történnek meg véletlenül.
The police investigation will take weeks.
A rendőrségi nyomozás hetekig fog tartani.
Their investigation report was full of ambiguities.
Jelentéktelen volt a nyomozásuk jelentése.
an investigation into the authorship of the Gospels.
a Szentírással kapcsolatos szerzői kutatás.
a full-dress investigation of the scandal.
a botrány teljes körű nyomozása.
the results of the investigation were equivocal.
a nyomozás eredményei bizonytalanok voltak.
a thorough and independent investigation of the case.
Az ügy alapos és független kivizsgálása.
the investigation gathered momentum in the spring.
Az investigáció lendületet vett tavasszal.
a searching investigation of their past dealings.
a múltbeli ügyeik alapos kivizsgálása.
The letter calls for an investigation of the facts.
A levél a tények nyomozását kéri.
Italy's premier is pledging a thorough investigation.
Olaszország miniszterelnöke teljes körű vizsgálatot ígér.
Source: AP Listening July 2016 CollectionOn top of that, Netanyahu faces criminal investigations are potential charges.
Ezenkívül Netanyahu kriminalizált vizsgálatokkal szembesül, amelyek potenciális vádakhoz vezethetnek.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionRepublicans are taking issue with how Schiff is conducting the investigation.
A republikánusok vitába szállnak Schifftel a vizsgálat végrehajtásával kapcsolatban.
Source: AP Listening November 2019 CollectionPolice and doctors carried out an investigation.
A rendőrök és orvosok elvégeztek egy vizsgálatot.
Source: VOA Special English: WorldThe Dutch Safety Board led the investigation.
A holland Biztonsági Tanács vezette a vizsgálatot.
Source: VOA Special October 2015 CollectionPowerful forces have already sabotaged this investigation.
Erős erők már megakadályozták ezt a vizsgálatot.
Source: TV series Person of Interest Season 2The decision followed a long investigation into the alleged doping of Russian athletes.
A döntés egy hosszú vizsgálat után következett be, amely a feltételezett mérgezésre vonatkozóan vizsgálta a ruszországi sportolókat.
Source: CNN 10 Student English December 2017 CollectionThe government says it's launched an investigation.
A kormány azt mondja, hogy elindított egy vizsgálatot.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe authorities have promised to hold an investigation.
A hatóságok ígértek egy vizsgálatot.
Source: BBC Listening Collection May 2021We are able to do credit investigations globally.
Globálisan képesek vagyunk hitelvizsgálatokra.
Source: Banking Situational ConversationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now