| Plural | investigators |
private investigator
privát nyomozó
criminal investigator
bűnügyi nyomozó
forensic investigator
szakértői nyomozó
fraud investigator
csalásnyomozó
insurance investigator
biztosítási nyomozó
principal investigator
fővizsgáló
He was a special investigator for the FBI.
Ő egy különleges nyomozó volt az FBI-nál.
The investigators were homing in on the truth.
A nyomozók a valósághoz közeledtek.
The investigators recessed for lunch.
A nyomozók ebédszünetet tartottak.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
A nyomozók nem találtak bizonyítékot pénzügyi rendellenességekre.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
A nyomozók még nem gyűjtöttek elegendő bizonyítékot.
supervised a team of investigators;
Felügyeletet látott el nyomozók egy csapatán;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
A csapat hat nyomozóból és két titkárból állt.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
A nyomozók megkapták a bírósági engedélyt, de nem volt idejük a nyomozásra.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
A nyomozó felmérte a lakosok által fennálló hozzáállásokat és meggyőződéseket.
curious investigators; a trap door that made me curious.
kíváncsi nyomozók; egy csapóajtó, ami kíváncsivá tett.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
A nyomozók a tanúk lehallgatását folytatják zárt ajtók mögött.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
egy nyomozó, aki a tanúkat bókoltatással és fenyegetéssel kibontja.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
A nyomozók és szerkesztők spekulálnak, hogy ugyanez igaz az esti kamillolajra is, amely a gamma-linolénsav (GLA) másik forrása.
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
A Párizsi Bizottság vizsgálója kérte Kenyában a rendőrkapitányság és a ügyészség főnökének eltávolítását egy sor kivételes kivégzésre vonatkozó vádak miatt.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
A nyomozók szerint Hamilton késő szombaton nyílvégre lőtt a Latah megyei bíróságon, ahol egy tisztet megölt, majd egy másik férfit egy szomszédos templomban, és végül saját életét is végezte.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
Ez a megfigyelés összhangban áll a korábbi nyomozók megjegyzéseivel és megfigyeléseivel, akik a kvarc tömeg, petalit zónák és mica szegélyek mint katasztrofális jellemzőkkel is szembesültek.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
A kutatók megállapították, hogy az eredmények azonosak voltak, függetlenül attól, hogy a referencia diuretikum a chlorthalidone volt-e vagy a hidroklór-tiazid, és hogy a teljes hálózati eredményeket Bayesi analízis megerősítette.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Egy tanulmány alapján, amely egy még leíratlan madagaszi fajt tartalmazott a Anelosimus pók nemzetségben, a kutatók azt találták, hogy ez a faj egy újvilági társasági fajok csoportjába tartozhat.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
A választási eljárások során a Kongresszus az ügyvéd és a vádaskodó.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
Dr. Liana Apostolova a tanulmány felderítője volt.
Source: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
Ő még egy magánügyvédet is kirendelt rá.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
Laura Justice az Ohio Egyetemen a tanulmány felderítője volt.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
A felderítők szerint a lövöldöző egyetemista volt.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
De a felderítők szerint ez viszonylag gyorsan megváltozott.
Source: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
A kérdő intuíciónak birtokló emberek kiváló felderítők, könyvelők és pénzügyi vizsgálók lehetnek.
Source: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
Ez egy olyan eset, amely a felderítők számára évtizedek óta bosszantó.
Source: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
A orosz felderítők úgy vélték, hogy Alexander Protopopov útjelző rablás követett el.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
A legtöbb esetben a bíró engedélyt kell adnia a felderítőknek, hogy ezt megtehessék.
Source: VOA Special April 2016 Collectionprivate investigator
privát nyomozó
criminal investigator
bűnügyi nyomozó
forensic investigator
szakértői nyomozó
fraud investigator
csalásnyomozó
insurance investigator
biztosítási nyomozó
principal investigator
fővizsgáló
He was a special investigator for the FBI.
Ő egy különleges nyomozó volt az FBI-nál.
The investigators were homing in on the truth.
A nyomozók a valósághoz közeledtek.
The investigators recessed for lunch.
A nyomozók ebédszünetet tartottak.
Investigators found no evidence of financial irregularity.
A nyomozók nem találtak bizonyítékot pénzügyi rendellenességekre.
investigators have yet to accumulate enough evidence.
A nyomozók még nem gyűjtöttek elegendő bizonyítékot.
supervised a team of investigators;
Felügyeletet látott el nyomozók egy csapatán;
The team consisted of six investigators and two secretaries.
A csapat hat nyomozóból és két titkárból állt.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
A nyomozók megkapták a bírósági engedélyt, de nem volt idejük a nyomozásra.
the investigator surveyed the attitudes and beliefs held by residents.
A nyomozó felmérte a lakosok által fennálló hozzáállásokat és meggyőződéseket.
curious investigators; a trap door that made me curious.
kíváncsi nyomozók; egy csapóajtó, ami kíváncsivá tett.
Investigators will depose the witness behind closed doors.
A nyomozók a tanúk lehallgatását folytatják zárt ajtók mögött.
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
egy nyomozó, aki a tanúkat bókoltatással és fenyegetéssel kibontja.
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
A nyomozók és szerkesztők spekulálnak, hogy ugyanez igaz az esti kamillolajra is, amely a gamma-linolénsav (GLA) másik forrása.
UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.
A Párizsi Bizottság vizsgálója kérte Kenyában a rendőrkapitányság és a ügyészség főnökének eltávolítását egy sor kivételes kivégzésre vonatkozó vádak miatt.
Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.
A nyomozók szerint Hamilton késő szombaton nyílvégre lőtt a Latah megyei bíróságon, ahol egy tisztet megölt, majd egy másik férfit egy szomszédos templomban, és végül saját életét is végezte.
This observation is consistent with comments and observations of earlier investigators who indicated zoning features such as quartz masses, petalite zons and mica selvages.
Ez a megfigyelés összhangban áll a korábbi nyomozók megjegyzéseivel és megfigyeléseivel, akik a kvarc tömeg, petalit zónák és mica szegélyek mint katasztrofális jellemzőkkel is szembesültek.
Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.
A kutatók megállapították, hogy az eredmények azonosak voltak, függetlenül attól, hogy a referencia diuretikum a chlorthalidone volt-e vagy a hidroklór-tiazid, és hogy a teljes hálózati eredményeket Bayesi analízis megerősítette.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Egy tanulmány alapján, amely egy még leíratlan madagaszi fajt tartalmazott a Anelosimus pók nemzetségben, a kutatók azt találták, hogy ez a faj egy újvilági társasági fajok csoportjába tartozhat.
In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.
A választási eljárások során a Kongresszus az ügyvéd és a vádaskodó.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019Dr. Liana Apostolova was the study investigator.
Dr. Liana Apostolova a tanulmány felderítője volt.
Source: VOA Special English HealthShe even put a private investigator on him.
Ő még egy magánügyvédet is kirendelt rá.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Laura Justice at Ohio State was an investigator for the study.
Laura Justice az Ohio Egyetemen a tanulmány felderítője volt.
Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesInvestigators say the shooter was a student at the university.
A felderítők szerint a lövöldöző egyetemista volt.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishBut investigators say that changed rather quickly.
De a felderítők szerint ez viszonylag gyorsan megváltozott.
Source: NPR News April 2019 CollectionPeople with Questioning intuition can make excellent investigators, accountants, and financial examinors.
A kérdő intuíciónak birtokló emberek kiváló felderítők, könyvelők és pénzügyi vizsgálók lehetnek.
Source: Psychology Mini ClassIt's a case that has been frustrating investigators really for decades.
Ez egy olyan eset, amely a felderítők számára évtizedek óta bosszantó.
Source: BBC Listening Collection July 2020Russian investigators believed that Alexander Protopopov committed highway robbery.
A orosz felderítők úgy vélték, hogy Alexander Protopopov útjelző rablás követett el.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionIn most cases, a judge must give the investigators permission to do so.
A legtöbb esetben a bíró engedélyt kell adnia a felderítőknek, hogy ezt megtehessék.
Source: VOA Special April 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now