They inwardly doubted the facts.
Belten kétségbe vonták a tényeket.
inwardly seething, he did as he was told.
Bentől szórványosan, de hallgatott, amit mondtak.
inwardly he was seething at the slight to his authority.
Bentől dühös volt az ő hatalmára való sértés miatt.
The brothers were outwardly friendly;inwardly they were far apart.
A testvérek külsőleg barátságosak voltak; belül viszont nagyon távol álltak egymástól.
He winced inwardly at her harsh tone.
A kemény hangnemét hallva belülről fájt.
He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.
A gondolatra, hogy még egy napot kell ott töltenie, belülről sóhajtott.
He is a wolf in sheep’s clothing,outwardly kind but inwardly vicious!
Egy farkas a kecskében, külsőleg jószívű, de belül vad!
He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.
Aki külsőleg szelíd, de belül kemény, meg tudja színlelni a szelídséget, de soha nem ingadozik és kétségei vannak a céljához.
I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.
Örülök, hogy szórakoztatótal találtál, bár belülről dühösen nézek, amikor a foyérbe megyek.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.
Belülről sóhajtott, és szükségesnek érezte a második érvét leleplezni.
Source: Returning HomeSo Baldwin undertook that most inwardly liberating of moves: he went into exile.
Így Baldwin megtette azt a legbelülről szabadságot adó lépést: elvonult.
Source: The school of lifeHow she must have laughed at him inwardly!
Mennyire belülről nevetett rajta!
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Eustacia, though set inwardly pulsing by his words, was equal to her part in such a drama as this.
Eustacia, bár szavai belülről pulzálóvá tették, képes volt a szerepére ebben a drámaiban.
Source: Returning HomeFor to feel good inwardly, feel good outwardly.
Mert ha jól érzed magad belülről, akkor jól érzed magad kívülről is.
Source: Miranda Season 3" Perfect, " he said aloud. And inwardly. " She thinks of herself that way. She doesn't mind being meat."
"Teljesen tökéletes," mondta hangosan. És belülről is. "Ő így gondolja magát. Nem zavarja, hogy húsból van."
Source: Brave New WorldHarry rather thought some bo-geys landed on the potatoes, and was inwardly thankful that they were not staying for dinner.
Harry inkább úgy gondolta, hogy valamelyek a burgonyákra telepedtek, és belülről hálás volt, hogy nem maradnak vacsorára.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHere the vicar shook his head and laughed inwardly.
Itt a pap megrázta a fejét, és belülről elmosolyodott.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)I have been raging inwardly for the last six months.
Az elmúlt hat hónapban belülről dühöngök.
Source: Washington SquareThey inwardly doubted the facts.
Belten kétségbe vonták a tényeket.
inwardly seething, he did as he was told.
Bentől szórványosan, de hallgatott, amit mondtak.
inwardly he was seething at the slight to his authority.
Bentől dühös volt az ő hatalmára való sértés miatt.
The brothers were outwardly friendly;inwardly they were far apart.
A testvérek külsőleg barátságosak voltak; belül viszont nagyon távol álltak egymástól.
He winced inwardly at her harsh tone.
A kemény hangnemét hallva belülről fájt.
He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.
A gondolatra, hogy még egy napot kell ott töltenie, belülről sóhajtott.
He is a wolf in sheep’s clothing,outwardly kind but inwardly vicious!
Egy farkas a kecskében, külsőleg jószívű, de belül vad!
He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.
Aki külsőleg szelíd, de belül kemény, meg tudja színlelni a szelídséget, de soha nem ingadozik és kétségei vannak a céljához.
I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.
Örülök, hogy szórakoztatótal találtál, bár belülről dühösen nézek, amikor a foyérbe megyek.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.
Belülről sóhajtott, és szükségesnek érezte a második érvét leleplezni.
Source: Returning HomeSo Baldwin undertook that most inwardly liberating of moves: he went into exile.
Így Baldwin megtette azt a legbelülről szabadságot adó lépést: elvonult.
Source: The school of lifeHow she must have laughed at him inwardly!
Mennyire belülről nevetett rajta!
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Eustacia, though set inwardly pulsing by his words, was equal to her part in such a drama as this.
Eustacia, bár szavai belülről pulzálóvá tették, képes volt a szerepére ebben a drámaiban.
Source: Returning HomeFor to feel good inwardly, feel good outwardly.
Mert ha jól érzed magad belülről, akkor jól érzed magad kívülről is.
Source: Miranda Season 3" Perfect, " he said aloud. And inwardly. " She thinks of herself that way. She doesn't mind being meat."
"Teljesen tökéletes," mondta hangosan. És belülről is. "Ő így gondolja magát. Nem zavarja, hogy húsból van."
Source: Brave New WorldHarry rather thought some bo-geys landed on the potatoes, and was inwardly thankful that they were not staying for dinner.
Harry inkább úgy gondolta, hogy valamelyek a burgonyákra telepedtek, és belülről hálás volt, hogy nem maradnak vacsorára.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHere the vicar shook his head and laughed inwardly.
Itt a pap megrázta a fejét, és belülről elmosolyodott.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)I have been raging inwardly for the last six months.
Az elmúlt hat hónapban belülről dühöngök.
Source: Washington SquareExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now