irreconcilably divided
egymásnak ellentmondóan osztva
irreconcilably opposed
egymásnak ellentmondóan ellenálló
irreconcilably different
egymásnak ellentmondóan különböző
irreconcilably linked
egymásnak ellentmondóan összekapcsolva
irreconcilably bound
egymásnak ellentmondóan kötve
irreconcilably set
egymásnak ellentmondóan beállítva
irreconcilably apart
egymásnak ellentmondóan különválasztva
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
A politikai nézeteik irrekonciilábilisan különböztek, ami súlyos elszakadáshoz vezetett.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
A két cég üzleti céljai irrekonciilábilisan ellentétesek voltak.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
A bemutatott bizonyíték olyan erős volt, hogy a vádlott esélyeire irrekonciilábilisan károsította őket.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
A két fél a megállapodás feltételei miatt irrekonciilábilisan elmaradtak.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
A múlt trauma irrekonciilábilisan sebesült, és nem tudtak továbbmenni.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
A költségvetés csökkentése irrekonciilábilisan ellentmondott a szakosztály feladatának.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
A tudós eredményei irrekonciilábilisan ellentmondottak a meglévő elméletnek.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
Személyes érzéseik és szakmai kötelezettségeik irrekonciilábilisan összekeveredtek.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
A két filozófia irrekonciilábilisan ellentétes volt egymással.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
A jelentésadat irrekonciilábilisan ellentmondó volt.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
A két nemzet érdekei irrekonciilábilisan ellentétesek voltak.
irreconcilably divided
egymásnak ellentmondóan osztva
irreconcilably opposed
egymásnak ellentmondóan ellenálló
irreconcilably different
egymásnak ellentmondóan különböző
irreconcilably linked
egymásnak ellentmondóan összekapcsolva
irreconcilably bound
egymásnak ellentmondóan kötve
irreconcilably set
egymásnak ellentmondóan beállítva
irreconcilably apart
egymásnak ellentmondóan különválasztva
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
A politikai nézeteik irrekonciilábilisan különböztek, ami súlyos elszakadáshoz vezetett.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
A két cég üzleti céljai irrekonciilábilisan ellentétesek voltak.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
A bemutatott bizonyíték olyan erős volt, hogy a vádlott esélyeire irrekonciilábilisan károsította őket.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
A két fél a megállapodás feltételei miatt irrekonciilábilisan elmaradtak.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
A múlt trauma irrekonciilábilisan sebesült, és nem tudtak továbbmenni.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
A költségvetés csökkentése irrekonciilábilisan ellentmondott a szakosztály feladatának.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
A tudós eredményei irrekonciilábilisan ellentmondottak a meglévő elméletnek.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
Személyes érzéseik és szakmai kötelezettségeik irrekonciilábilisan összekeveredtek.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
A két filozófia irrekonciilábilisan ellentétes volt egymással.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
A jelentésadat irrekonciilábilisan ellentmondó volt.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
A két nemzet érdekei irrekonciilábilisan ellentétesek voltak.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now