irreversibly alter
visszatéríthetetlenül megváltoztat
The decision to close the factory was irreversibly made.
A gyár bezárásának döntése visszafordíthatatlanul megtörtént.
Exposure to certain chemicals can irreversibly damage the environment.
A bizonyos kémiai anyagokkal való érintkezés visszafordíthatatlan kárt okozhat az környezetben.
Smoking can irreversibly harm your lungs.
A dohányzás visszafordíthatatlan kárt okozhat a tüdegedben.
The accident irreversibly changed her life.
A baleset visszafordíthatatlanul megváltoztatta az életét.
The loss of biodiversity is an irreversibly negative consequence of deforestation.
A genetikai sokféleség elvesztése a fakitermelés visszafordíthatatlanul negatív következménye.
Once the damage is done, it is irreversibly done.
Miután a károkozás megtörtént, visszafordíthatatlanul megtörtént.
The effects of climate change are irreversibly altering the planet.
A klímaváltozás hatásai visszafordíthatatlanul átalakítják a bolygót.
The relationship between the two countries was irreversibly damaged by the conflict.
A két ország közötti kapcsolatot a konfliktus visszafordíthatatlanul megsértette.
Overuse of antibiotics can irreversibly lead to antibiotic resistance.
Az antibiotikumok túlzott használata visszafordíthatatlanul vezethet antibiotikumrezisztenciához.
Once you had committed murder, you are, irreversibly, a murderer.
Miután elkövetted a gyilkosságot, végleges gyilkos vagy.
Source: The Guardian (Article Version)Although chronic smokers may often have irreversibly damage to taste buds.
A krónikus dohányosoknak gyakran végleges károsodásuk van az ízlelőbimbóikban.
Source: AsapSCIENCE - HealthAnd once you introduce it to aspirin, the drug irreversibly binds to it.
És amint bevezeted hozzá az aszpirint, a gyógyszer véglegesen kötődik hozzá.
Source: Scishow Selected SeriesChris Goldscheider says his hearing was irreversibly damaged by brass instruments placed immediately behind him.
Chris Goldscheider azt mondja, hogy hallása véglegesen károsodott a rézhangszerek miatt, amelyek azonnal mögötte voltak.
Source: BBC Listening Compilation April 2016If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroy.
Ha a szerverek akár egy napig is le vannak állva, teljes hírnéünk véglegesen megszűnik.
Source: Go blank axis versionIf something is irreversibly damaged, then it's permanent; the text says it is only temporary irritation.
Ha valami véglegesen megsérült, akkor az örökre megmaradó; a szöveg szerint csak ideiglenes irritáció.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseBut I also feel that something has irreversibly shifted and I feel it all the time everywhere.
De én úgy érzem, hogy valami véglegesen eltolódott, és mindig mindenhol érzem.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Somehow the entire source of Nuronium has been irreversibly compromised.
Valahogy a Nuronium teljes forrása véglegesen megsérült.
Source: TED-Ed (video version)We do not want to be irreversibly putting ourselves back into these old pathways.
Nem szeretnénk véglegesen visszatérni ezekre az öreg útvonalakra.
Source: Financial Times PodcastOf Earth’s 37 major underground reservoirs, 21 are on track to be irreversibly emptied.
A Föld 37 fő földalatti tárolója közül 21 véglegesen kiürülhet.
Source: TED-Ed (video version)irreversibly alter
visszatéríthetetlenül megváltoztat
The decision to close the factory was irreversibly made.
A gyár bezárásának döntése visszafordíthatatlanul megtörtént.
Exposure to certain chemicals can irreversibly damage the environment.
A bizonyos kémiai anyagokkal való érintkezés visszafordíthatatlan kárt okozhat az környezetben.
Smoking can irreversibly harm your lungs.
A dohányzás visszafordíthatatlan kárt okozhat a tüdegedben.
The accident irreversibly changed her life.
A baleset visszafordíthatatlanul megváltoztatta az életét.
The loss of biodiversity is an irreversibly negative consequence of deforestation.
A genetikai sokféleség elvesztése a fakitermelés visszafordíthatatlanul negatív következménye.
Once the damage is done, it is irreversibly done.
Miután a károkozás megtörtént, visszafordíthatatlanul megtörtént.
The effects of climate change are irreversibly altering the planet.
A klímaváltozás hatásai visszafordíthatatlanul átalakítják a bolygót.
The relationship between the two countries was irreversibly damaged by the conflict.
A két ország közötti kapcsolatot a konfliktus visszafordíthatatlanul megsértette.
Overuse of antibiotics can irreversibly lead to antibiotic resistance.
Az antibiotikumok túlzott használata visszafordíthatatlanul vezethet antibiotikumrezisztenciához.
Once you had committed murder, you are, irreversibly, a murderer.
Miután elkövetted a gyilkosságot, végleges gyilkos vagy.
Source: The Guardian (Article Version)Although chronic smokers may often have irreversibly damage to taste buds.
A krónikus dohányosoknak gyakran végleges károsodásuk van az ízlelőbimbóikban.
Source: AsapSCIENCE - HealthAnd once you introduce it to aspirin, the drug irreversibly binds to it.
És amint bevezeted hozzá az aszpirint, a gyógyszer véglegesen kötődik hozzá.
Source: Scishow Selected SeriesChris Goldscheider says his hearing was irreversibly damaged by brass instruments placed immediately behind him.
Chris Goldscheider azt mondja, hogy hallása véglegesen károsodott a rézhangszerek miatt, amelyek azonnal mögötte voltak.
Source: BBC Listening Compilation April 2016If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroy.
Ha a szerverek akár egy napig is le vannak állva, teljes hírnéünk véglegesen megszűnik.
Source: Go blank axis versionIf something is irreversibly damaged, then it's permanent; the text says it is only temporary irritation.
Ha valami véglegesen megsérült, akkor az örökre megmaradó; a szöveg szerint csak ideiglenes irritáció.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseBut I also feel that something has irreversibly shifted and I feel it all the time everywhere.
De én úgy érzem, hogy valami véglegesen eltolódott, és mindig mindenhol érzem.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Somehow the entire source of Nuronium has been irreversibly compromised.
Valahogy a Nuronium teljes forrása véglegesen megsérült.
Source: TED-Ed (video version)We do not want to be irreversibly putting ourselves back into these old pathways.
Nem szeretnénk véglegesen visszatérni ezekre az öreg útvonalakra.
Source: Financial Times PodcastOf Earth’s 37 major underground reservoirs, 21 are on track to be irreversibly emptied.
A Föld 37 fő földalatti tárolója közül 21 véglegesen kiürülhet.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now