irrevocably commit
véglegesen elkötelez
irrevocably change
véglegesen megváltoztat
irrevocably damaged
véglegesen megsérült
irrevocably lost
véglegesen elveszett
The decision to resign was irrevocably made.
A lemondási döntés visszavonhatatlanul megtörtént.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Miután a szerződést aláírják, visszavonhatatlanul kötelező.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
A hűtlenség után barátságuk visszavonhatatlanul megsérült.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
A baleset visszavonhatatlanul megváltoztatta életképét.
His words irrevocably altered the course of history.
Szavai visszavonhatatlanul megváltoztatták a történelem folyamát.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
Főnökük elvesztése visszavonhatatlanul gyengítette a csapatot.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
A környezetre gyakorolt káros hatás visszavonhatatlanul károsítja a jövő generációkat.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
A hibája visszavonhatatlanul romba döntötte hírnevét.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
A bizalom megsértése visszavonhatatlanul megszakíthatja a kapcsolatot.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
A titok visszavonhatatlanul kiszivárgott, káoszhoz vezetve.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Ő és a hely véglegesen megváltozna.
Source: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Mindezek a festmények módosultak, de egyikük sem lett véglegesen romlott.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Ha eldobod ezek közül egyet, véglegesen megsérül, meg van jelölve, megrongálva vagy akár darabokra is szakadhat.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Véglegesen károsíthatod a világot.
Source: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Szerintem életünk véglegesen össze van kötve.
Source: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Újra volt mosva, de valahogy mégis véglegesen férfias illatot árasztott.
Source: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
És szerintem ez véglegesen gyengébb helyzet, mint korábban volt.
Source: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
Az Argentína elleni Falkland-szigeteki háború véglegesen megállapította a közvéleményben, mint a új Britannia, egy harcoló királynőt, aki a győzelemben élveztetett.
Source: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
Véglegesen rögzítve van; vagy velem viszem Jahelt, vagy itt maradok.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
A katalán nyelv véglegesen össze van kötve a katalán nép szelleme és történetével.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.irrevocably commit
véglegesen elkötelez
irrevocably change
véglegesen megváltoztat
irrevocably damaged
véglegesen megsérült
irrevocably lost
véglegesen elveszett
The decision to resign was irrevocably made.
A lemondási döntés visszavonhatatlanul megtörtént.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Miután a szerződést aláírják, visszavonhatatlanul kötelező.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
A hűtlenség után barátságuk visszavonhatatlanul megsérült.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
A baleset visszavonhatatlanul megváltoztatta életképét.
His words irrevocably altered the course of history.
Szavai visszavonhatatlanul megváltoztatták a történelem folyamát.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
Főnökük elvesztése visszavonhatatlanul gyengítette a csapatot.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
A környezetre gyakorolt káros hatás visszavonhatatlanul károsítja a jövő generációkat.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
A hibája visszavonhatatlanul romba döntötte hírnevét.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
A bizalom megsértése visszavonhatatlanul megszakíthatja a kapcsolatot.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
A titok visszavonhatatlanul kiszivárgott, káoszhoz vezetve.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Ő és a hely véglegesen megváltozna.
Source: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Mindezek a festmények módosultak, de egyikük sem lett véglegesen romlott.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Ha eldobod ezek közül egyet, véglegesen megsérül, meg van jelölve, megrongálva vagy akár darabokra is szakadhat.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Véglegesen károsíthatod a világot.
Source: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Szerintem életünk véglegesen össze van kötve.
Source: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Újra volt mosva, de valahogy mégis véglegesen férfias illatot árasztott.
Source: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
És szerintem ez véglegesen gyengébb helyzet, mint korábban volt.
Source: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
Az Argentína elleni Falkland-szigeteki háború véglegesen megállapította a közvéleményben, mint a új Britannia, egy harcoló királynőt, aki a győzelemben élveztetett.
Source: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
Véglegesen rögzítve van; vagy velem viszem Jahelt, vagy itt maradok.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
A katalán nyelv véglegesen össze van kötve a katalán nép szelleme és történetével.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now