| Plural | irritants |
in 1966 Vietnam was becoming an irritant to the government.
1966-ban Vietnam irritációvá vált a kormány számára.
Taro (Colocasia esculenta L.Schott), a tropical edible crop, contains an irritant factor in corm.
A taró (Colocasia esculenta L.Schott), egy tropikus evésre alkalmas növény, amelyben a kormóban irritáló tényező található.
The growth,infiltration and metastasis of oncoma depend on tumor angiogenesis.Vascular endothelial growth factor(VEGF)is the most important irritant factor of angiogenesis.
A onkóma növekedése, infiltrációja és metasztázisa a daganatos angiogenezisre épül. A vaskuláris endotél növekedési faktor (VEGF) az angiogenezis legfontosabb irritáns tényezője.
Irritant herbs (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) were applied at painful spots or acupoints to vesicate and stop the pains. 50 patients were treated and the results were satisfactory.
Irritáló növényeket (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) a fájó területeken vagy akupontokon alkalmaztak, hogy különösen irritáló hatásukkal megszüntessék a fájdalmat. 50 beteg kezeltetett, és az eredmények elégedettnek bizonyultak.
pollen can be an irritant for people with allergies
A porzók irritánsok lehetnek az allergiás emberek számára
certain chemicals in cleaning products can act as irritants to the skin
A tisztítószerben található bizonyos kémiai anyagok irritánsak lehetnek a bőrre
loud noises can be an irritant for those with sensory sensitivities
A nagy zajok irritánsak lehetnek az érzékeny érzékszervekkel rendelkezők számára
constant interruptions can be a major irritant in the workplace
A folyamatos zavarások jelentős irritánsok lehetnek a munkahelyen
dust mites are a common irritant for people with asthma
A porlók gyakori irritánsok az astmatikus beteg számára
excessive heat can be an irritant during the summer months
A túlzott hőmérséklet irritáns lehet a nyári hónapokban
itchy clothing tags can be an irritant against the skin
A viszkető ruhájelzők irritánsak lehetnek a bőrre
strong perfumes can be an irritant for those with fragrance sensitivities
A erős parfümök irritánsak lehetnek a parfümérzékeny emberek számára
cigarette smoke is a common irritant for non-smokers
A cigarettafüst gyakori irritáns a nem dohányosok számára
excessive noise pollution can be an irritant in urban areas
A túlzott zajszennyezés irritáns lehet a városi területeken
I do tend to buy out my irritants.
Tendenciam a káros anyagokat kiszorítani.
Source: The Good Wife Season 4Alright so people who smoke expose their airways to all sorts of irritants and chemicals.
A dohányzók kitéve vannak különféle irritánsoknak és kémiai anyagoknak.
Source: Osmosis - RespirationA third officer sprays him with a chemical irritant.
Egy harmadik tiszt úgy dönt, hogy kémiai irritánsokkal permetezze.
Source: VOA Standard English_AmericasThe sac coats the irritant with layers of smooth nacre, also known as mother-of-pearl.
A zseb sima nácrek rétegei borítják az irritáns anyagot, amit más néven kagylóköveknek is hívnak.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationIt traps dirt and germs, it keeps water out, and it collects bacteria and other dusty allergens and irritants.
Elzárja a szennyeződéseket és a baktériumokat, megakadályozza a víz behatolását, és összegyűjti a poros allergén anyagokat és irritánsokat.
Source: One Hundred Thousand WhysStinging wasps are one candidate, but the picnic irritants play a vital role, eating other pests and pollinating flowers.
A mérges kócsagok egyik jelölt, de a piknikek irritánsai fontos szerepet játszanak, más rovarokat evésre, és a virágok pollinációjára.
Source: The Economist - Finance" There are always irritants in relationships" .
"Mindig vannak irritánsok a kapcsolatokban".
Source: VOA Special June 2018 CollectionIn some species, trichomes also dispense chemical irritants.
Egyes fajoknál a trikóma is kémiai irritánsokat ad le.
Source: TED-Ed (video version)The large center is the manmade irritant placed in the shell to encourage nacre formation.
A nagy központi rész a mesterségesen készült irritáns, amit a héjba helyeztek, hogy elősegítse a nácre képződését.
Source: High-Priced Goods Price Interpretation Season 2So if you're willing to be an irritant, that can be an effective tactic too.
Tehát ha hajlandó vagy irritáns lenni, akkor ez is hatékony taktika lehet.
Source: Financial Times Podcastin 1966 Vietnam was becoming an irritant to the government.
1966-ban Vietnam irritációvá vált a kormány számára.
Taro (Colocasia esculenta L.Schott), a tropical edible crop, contains an irritant factor in corm.
A taró (Colocasia esculenta L.Schott), egy tropikus evésre alkalmas növény, amelyben a kormóban irritáló tényező található.
The growth,infiltration and metastasis of oncoma depend on tumor angiogenesis.Vascular endothelial growth factor(VEGF)is the most important irritant factor of angiogenesis.
A onkóma növekedése, infiltrációja és metasztázisa a daganatos angiogenezisre épül. A vaskuláris endotél növekedési faktor (VEGF) az angiogenezis legfontosabb irritáns tényezője.
Irritant herbs (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) were applied at painful spots or acupoints to vesicate and stop the pains. 50 patients were treated and the results were satisfactory.
Irritáló növényeket (Mylabris, Semen Sinapis Albae, Bulbus Allii) a fájó területeken vagy akupontokon alkalmaztak, hogy különösen irritáló hatásukkal megszüntessék a fájdalmat. 50 beteg kezeltetett, és az eredmények elégedettnek bizonyultak.
pollen can be an irritant for people with allergies
A porzók irritánsok lehetnek az allergiás emberek számára
certain chemicals in cleaning products can act as irritants to the skin
A tisztítószerben található bizonyos kémiai anyagok irritánsak lehetnek a bőrre
loud noises can be an irritant for those with sensory sensitivities
A nagy zajok irritánsak lehetnek az érzékeny érzékszervekkel rendelkezők számára
constant interruptions can be a major irritant in the workplace
A folyamatos zavarások jelentős irritánsok lehetnek a munkahelyen
dust mites are a common irritant for people with asthma
A porlók gyakori irritánsok az astmatikus beteg számára
excessive heat can be an irritant during the summer months
A túlzott hőmérséklet irritáns lehet a nyári hónapokban
itchy clothing tags can be an irritant against the skin
A viszkető ruhájelzők irritánsak lehetnek a bőrre
strong perfumes can be an irritant for those with fragrance sensitivities
A erős parfümök irritánsak lehetnek a parfümérzékeny emberek számára
cigarette smoke is a common irritant for non-smokers
A cigarettafüst gyakori irritáns a nem dohányosok számára
excessive noise pollution can be an irritant in urban areas
A túlzott zajszennyezés irritáns lehet a városi területeken
I do tend to buy out my irritants.
Tendenciam a káros anyagokat kiszorítani.
Source: The Good Wife Season 4Alright so people who smoke expose their airways to all sorts of irritants and chemicals.
A dohányzók kitéve vannak különféle irritánsoknak és kémiai anyagoknak.
Source: Osmosis - RespirationA third officer sprays him with a chemical irritant.
Egy harmadik tiszt úgy dönt, hogy kémiai irritánsokkal permetezze.
Source: VOA Standard English_AmericasThe sac coats the irritant with layers of smooth nacre, also known as mother-of-pearl.
A zseb sima nácrek rétegei borítják az irritáns anyagot, amit más néven kagylóköveknek is hívnak.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationIt traps dirt and germs, it keeps water out, and it collects bacteria and other dusty allergens and irritants.
Elzárja a szennyeződéseket és a baktériumokat, megakadályozza a víz behatolását, és összegyűjti a poros allergén anyagokat és irritánsokat.
Source: One Hundred Thousand WhysStinging wasps are one candidate, but the picnic irritants play a vital role, eating other pests and pollinating flowers.
A mérges kócsagok egyik jelölt, de a piknikek irritánsai fontos szerepet játszanak, más rovarokat evésre, és a virágok pollinációjára.
Source: The Economist - Finance" There are always irritants in relationships" .
"Mindig vannak irritánsok a kapcsolatokban".
Source: VOA Special June 2018 CollectionIn some species, trichomes also dispense chemical irritants.
Egyes fajoknál a trikóma is kémiai irritánsokat ad le.
Source: TED-Ed (video version)The large center is the manmade irritant placed in the shell to encourage nacre formation.
A nagy központi rész a mesterségesen készült irritáns, amit a héjba helyeztek, hogy elősegítse a nácre képződését.
Source: High-Priced Goods Price Interpretation Season 2So if you're willing to be an irritant, that can be an effective tactic too.
Tehát ha hajlandó vagy irritáns lenni, akkor ez is hatékony taktika lehet.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now