| Plural | itinerants |
itinerant worker
utazó munkás
itinerant lifestyle
utazó életmód
itinerant preacher
utazó prédikátor
an itinerant judge; itinerant labor.
utazó bíró; utazó munka.
they are itinerant traders out to make a fast buck.
ők azok a boltbarangó kereskedők, akik gyorsan szeretnének pénzt keresni.
The result of calculation with antiferromagnetics shows that the compound has the minus magnetic moment because of itinerant electron magnetism.
A számítás eredménye antiferromágnesekkel mutatja, hogy a vegyület negatív mágneses momentumot kap az utazó elektron mágnesesség miatt.
Baldassarre says bird-watchers have long suspected that phainopeplas are itinerant breeders.
Baldassarre azt mondja, hogy a madártávlatosok régóta gyanítják, hogy a phainopeplák utazó szaporodók.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionBut what becomes of these itinerant intestinal interlopers?
De mi történik ezekkel az utazó, hasi beavatkozókkal?
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015That is a big hurdle for poor farmers and itinerant workers, especially women, many of them illiterate.
Ez nagy akadály a szegény mezőgazdasági munkások és utazó munkások számára, különösen a nőknek, akik közül sokan nem tudnak olvasni.
Source: The Economist (Summary)A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.
Egy csoport utazó tanárok és filozófusok a görög kolóniákból összegyűltek Athénba.
Source: Sophie's World (Original Version)Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.
A rendőrök óvatosak azokkal az utazókkal szemben, akiket nem lehet nyilvános táborhatárhoz vagy négy falhoz nyomon követni.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)This is especially important for itinerant vendors–the ones who sell their products in carts, trucks, or on foot.
Ez különösen fontos az utazó kereskedők számára – akik termékeiket kocsikban, teherautókban vagy gyalogosan árulják.
Source: 99% unknown storiesIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
Jézus időszakában ez volt a hely, ahol az utazó vallásos szentek és a sivatag juhászai összegyűltek.
Source: The Book of Jade and SilkThe third was self-preparation for a vocation which alone seemed likely to satisfy his cravings—that of an itinerant preacher of the eleventh commandment.
A harmadik a saját készültsége volt egy hívásra, amely egyedül tűnt valószínűnek ahhoz, hogy kielégítse vágyait – az 11. parancsolat tanítója, utazó prédikátor szerepére.
Source: Returning HomeI would like to think of myself as a global soul, as a world citizen, a nomad and an itinerant storyteller.
Szeretném, ha gondolnának rám globális lelkként, világi polgárként, nomadként és utazó mesemondóként.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionA former carpenter and itinerant preacher delivers a tender speech, which has since become known as the Sermon on the Mount.
Egy korábbi fűrészmester és utazó prédikátor melegséget árasztó beszédet tartott, amelyet azóta a Beszéd a hegyen néven ismernek.
Source: Historyitinerant worker
utazó munkás
itinerant lifestyle
utazó életmód
itinerant preacher
utazó prédikátor
an itinerant judge; itinerant labor.
utazó bíró; utazó munka.
they are itinerant traders out to make a fast buck.
ők azok a boltbarangó kereskedők, akik gyorsan szeretnének pénzt keresni.
The result of calculation with antiferromagnetics shows that the compound has the minus magnetic moment because of itinerant electron magnetism.
A számítás eredménye antiferromágnesekkel mutatja, hogy a vegyület negatív mágneses momentumot kap az utazó elektron mágnesesség miatt.
Baldassarre says bird-watchers have long suspected that phainopeplas are itinerant breeders.
Baldassarre azt mondja, hogy a madártávlatosok régóta gyanítják, hogy a phainopeplák utazó szaporodók.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionBut what becomes of these itinerant intestinal interlopers?
De mi történik ezekkel az utazó, hasi beavatkozókkal?
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015That is a big hurdle for poor farmers and itinerant workers, especially women, many of them illiterate.
Ez nagy akadály a szegény mezőgazdasági munkások és utazó munkások számára, különösen a nőknek, akik közül sokan nem tudnak olvasni.
Source: The Economist (Summary)A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.
Egy csoport utazó tanárok és filozófusok a görög kolóniákból összegyűltek Athénba.
Source: Sophie's World (Original Version)Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.
A rendőrök óvatosak azokkal az utazókkal szemben, akiket nem lehet nyilvános táborhatárhoz vagy négy falhoz nyomon követni.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)This is especially important for itinerant vendors–the ones who sell their products in carts, trucks, or on foot.
Ez különösen fontos az utazó kereskedők számára – akik termékeiket kocsikban, teherautókban vagy gyalogosan árulják.
Source: 99% unknown storiesIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
Jézus időszakában ez volt a hely, ahol az utazó vallásos szentek és a sivatag juhászai összegyűltek.
Source: The Book of Jade and SilkThe third was self-preparation for a vocation which alone seemed likely to satisfy his cravings—that of an itinerant preacher of the eleventh commandment.
A harmadik a saját készültsége volt egy hívásra, amely egyedül tűnt valószínűnek ahhoz, hogy kielégítse vágyait – az 11. parancsolat tanítója, utazó prédikátor szerepére.
Source: Returning HomeI would like to think of myself as a global soul, as a world citizen, a nomad and an itinerant storyteller.
Szeretném, ha gondolnának rám globális lelkként, világi polgárként, nomadként és utazó mesemondóként.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2017 CollectionA former carpenter and itinerant preacher delivers a tender speech, which has since become known as the Sermon on the Mount.
Egy korábbi fűrészmester és utazó prédikátor melegséget árasztó beszédet tartott, amelyet azóta a Beszéd a hegyen néven ismernek.
Source: HistoryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now