jaundiced

[US]/ˈdʒɔːndɪst/
[UK]/ˈdʒɔːndɪst/
Frequency: Very High

Translation

adj. előítélet vagy keserűség hatása alatt álló; sárgás árnyalatú, a sárgaság miatt.

Phrases & Collocations

jaundiced view

eltorzult nézet

Example Sentences

they looked on politicians with a jaundiced eye.

szemük gyanúsan nézett a politikusokra.

His social position jaundiced his view of things.

társadalmi helyzete gyanúsan befolyásolta a véleményeit.

a view of campaign promises that have become jaundiced;

a választási ígéretekre vonatkozó gyanúsan szűrődött nézet;

After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.

Börtöntapasztalata után a büntetőrendszert eléggé gyanúsan látja.

a jaundiced view of the world

a világról való sárgásan torzított nézet

jaundiced eye towards politics

a politikára vonatkozó sárgásan torzított nézet

a jaundiced opinion of the company

a céghez való sárgásan torzított vélemény

jaundiced perspective on relationships

a kapcsolatokra vonatkozó sárgásan torzított nézet

jaundiced outlook on life

a életre vonatkozó sárgásan torzított nézet

jaundiced attitude towards new ideas

az új ötletekhez való sárgásan torzított hozzáállás

a jaundiced interpretation of the facts

a tények sárgásan torzított értelmezése

jaundiced belief in conspiracy theories

a konspirációs elméletekhez való sárgásan torzított hite

jaundiced assessment of the situation

a helyzet sárgásan torzított értékelése

jaundiced reaction to criticism

a kritikára vonatkozó sárgásan torzított reakció

Real-world Examples

With liver damage, there may be jaundice.

A májkárosodás során előfordulhat a sárgaság.

Source: Osmosis - Microorganisms

With liver impairment, jaundice may occur.

A májelégtelenség esetén sárgaság alakulhat ki.

Source: Osmosis - Digestion

That's why I didn't see the jaundice.

Ezért nem láttam a sárgaságot.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Over time as the liver becomes less functional, symptoms like jaundice, ascites, easy bruising, and hepatic encephalopathy develop.

A máj fokozatosan csökkenő működése során a sárgaság, a hasi folyadékgyülem, a könnyen megjelenő sérülés és a májelégtelenségi encephalopathia kialakulhat.

Source: Osmosis - Digestion

No yellow. Jaundice. Go for the blue. -I don't like the blue. -Well, I do.

Nincs sárga. Sárgaság. Válassz kék színt. -Nem szeretem a kék színt. -Nekem tetszik.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Most of the cases have jaundice and gastrointestinal symptoms such as abdominal pain, diarrhea and vomiting.

A legtöbb esetben sárgaság és emésztési panaszok, például hasi fájdalom, hasmenés és hányás jelentkezik.

Source: CRI Online May 2022 Collection

In May, a jaundiced two-day-old died after her parents could not find a trishaw to take her to hospital.

Májusban egy sárgaságot szenvedő két napos csecsemő halálát okozta, hogy a szülei nem tudtak triszwart találni, amely elvihette volna a kórházba.

Source: Selected English short passages

Recycling of that heme group yields unconjugated bilirubin, which at high concentration can cause scleral icterus, jaundice, and bilirubin gall stones.

A hem csoport újrahasznosítása nem konjugált bilirubint eredményez, amely magas koncentrációban okozhat szklerális ictérust, sárgaságot és bilirubin köveket.

Source: Osmosis - Blood Cancer

She has a little jaundice, but I think she'll be okay.

Nagyon enyhe sárgasága van, de úgy gondolom, rendben lesz.

Source: Animation movies learn English.

Yet often his manner is less jaundiced than tender.

De gyakran inkább szánalmas, mint sárgás az attitűdje.

Source: The Economist Culture

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now