jerk

[US]/dʒɜːk/
[UK]/dʒɜːrk/
Frequency: Very High

Translation

n. izomrángás; egy furcsa temperamentummal rendelkező személy; hirtelen húzás
vi. rángás; hirtelen húzás
vt. erősen húzni
Word Forms
Pluraljerks
Past Tensejerked
Past Participlejerked
Present Participlejerking
Third Person Singularjerks

Phrases & Collocations

annoying jerk

zavaró alak

jerk behavior

kiszámíthatatlan viselkedés

jerk move

kiszámíthatatlan mozdulat

total jerk

teljesen kiszámíthatatlan

clean and jerk

tisztítás és rángás

knee jerk

lábfej rángása

Example Sentences

jerk chicken; jerk pork.

szárított csirke; szárított disznóhús.

snap to attention.See Synonyms at jerk 1

figyelmet fordítson a személyre. Lásd a szinonimákat a 'jerk' 1. számon.

the van jerked forward.

a busz előre ugrott.

the film is overladen with tear-jerking moments.

a film túlzottan tele van érzelmi pillanatokkal

jerked out the answer.

kiszúrta a választ.

The train jerked ahead.

A vonat előre ugrott.

jerked the rope and broke it;

megfeszítette a kötelet, és elszakította;

a backward jerk of her head

fejének hátrafelé mozgása

The truck jerked to a stop.

A kamion hirtelen megállt.

the door jerked to a close behind them.

az ajtó hirtelen becsukódott mögöttük.

he gave a sudden jerk of his head.

hirtelen fejmozdulattal reagált.

she jerked her chin up.

felhúzta a szakállát.

his head jerked round.

a feje oldalra ugrott.

the thud jerked her back to reality.

a dübölnés visszahúzta őt a valóságba.

My legs jerked from fatigue.

A lábaim rángásra szorultak a fáradtságtól.

his body jerked with the recoil of the rifle.

teste rándult a puskacső visszarúgásától.

Real-world Examples

Whoever stood you up is a jerk.

Aki elszúrta, az egy szarházi.

Source: Friends Season 2

You can't marry an obnoxious jerk like that.

Ilyen szarházihoz nem lehet férjhez menni.

Source: Desperate Housewives Season 7

Why are all rich men jerks?

Miért vannak mind a gazdag férfiak szarháziak?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Don't be a jerk, all right, Boner?

Ne legyél szarházi, jó?

Source: "Growing Pains" Selected Collection

In other words... Don't be a jerk.

Más szóval... Ne legyél szarházi.

Source: Reader's Digest Anthology

Well, he's been a real jerk lately.

Nos, az utóbbi időben valóban szarházi volt.

Source: Movie resources

I was dumped. -Yeah, well, Logan's a jerk.

Elutasítottak. -Jól van, Logan szarházi.

Source: The Vampire Diaries Season 1

I was a total jerk. Completely over the line.

Teljesen szarházi voltam. Teljesen túl a vonalon.

Source: Friends Season 6

How about that for... for being a total jerk.

Micsoda teljesen szarházi viselkedés.

Source: Volume 4

And even though they're being a total jerk.

És mégis azok teljesen szarháziak.

Source: Listening Digest

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now