she sounded in a jocular mood.
nevetséges hangnemben tűnt.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders, a szörnyű Dragoonok kapitánya, amikor Mrs. Glanders tájékoztatta a történtekről, fújta a fütykét, és vicces utalásokat tett róla vacsora idején.
He is known for his jocular sense of humor.
nevetséges humorérzéke miatt ismert.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
A nevetésre való hajlam a buli légkörét különösen könnyedé tette.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
Nem bírta megállni, hogy ne nevessen a nevetésre való megjegyzései hallatására.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
A komikus nevetésre való teljesítménye a nézőknek szinte kikapta a nevetést.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
Nevetésre való természete miatt kedvenc a munkatársai között.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
Étkezés közben élvezték a nevetésre való beszélgetést.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
A komoly témával szemben sikerült nevetésre való hangnemet adnia beszédének.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
A barátok közötti nevetésre való párbeszéd enyhítette a hangulatot.
Her jocular attitude towards life is infectious.
A nevetésre való hozzáállása a személyére hat.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
A testvérek közötti nevetésre való viccelődés megkönnyebbítette az autóúti utat.
It can be serious, but it's usually jocular.
Súlyos lehet, de általában vicces.
Source: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
A definíciók általában különbözőek, viccesek, viccesek, humorosak, kreatívak, ilyesmi.
Source: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
Nos, elfogadom a vicces sértésedet, mint a kötődés jelképét.
Source: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
Mindkettőjük élvezte a jig és a jive a vicces zenei "jingle bells"-hez.
Source: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
Fejeket ráztak, és valaki tett egy vicces megjegyzést, amit nem hallottam, de amely általános nevetést váltott ki.
Source: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
Ez az érdemes és vicces tag egyszer fraternálisan mondta: 'Jem, van egy jó lehetőség a kemény Fakt tagok között, és ők embereket akarnak.'
Source: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
Örült, hogy azt tette, amit kértek tőle: térdéi kissé remegtek, és nem tudott folytatni azt a vicces hangnemet, ezért hallgatott.
Source: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
Nem volt képes bonyolult trükkökre, és nem használt semmilyen vicces eszközt – nem is színlelte, hogy megsértették volna – hogy megtanulja, amit szeretett volna.
Source: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
A díjazás jogai a diplomások és hallgatók között, akik a boldogsági klubokkal, katonai fúvósokkal és csomagolókkal versengenek, és a riváljaikat megnevettetve próbálják megnyerni a versenyt, így tartva élénknek a vicces riválitásukat.
Source: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
Hogy ez őrá, Rhettre, aki nem tisztelte a nőket! – sírta, várva, hogy valami durva és vicces megjegyzést halljon tőle, amit soha nem tudna elfelejteni.
Source: Gone with the Windshe sounded in a jocular mood.
nevetséges hangnemben tűnt.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders, a szörnyű Dragoonok kapitánya, amikor Mrs. Glanders tájékoztatta a történtekről, fújta a fütykét, és vicces utalásokat tett róla vacsora idején.
He is known for his jocular sense of humor.
nevetséges humorérzéke miatt ismert.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
A nevetésre való hajlam a buli légkörét különösen könnyedé tette.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
Nem bírta megállni, hogy ne nevessen a nevetésre való megjegyzései hallatására.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
A komikus nevetésre való teljesítménye a nézőknek szinte kikapta a nevetést.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
Nevetésre való természete miatt kedvenc a munkatársai között.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
Étkezés közben élvezték a nevetésre való beszélgetést.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
A komoly témával szemben sikerült nevetésre való hangnemet adnia beszédének.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
A barátok közötti nevetésre való párbeszéd enyhítette a hangulatot.
Her jocular attitude towards life is infectious.
A nevetésre való hozzáállása a személyére hat.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
A testvérek közötti nevetésre való viccelődés megkönnyebbítette az autóúti utat.
It can be serious, but it's usually jocular.
Súlyos lehet, de általában vicces.
Source: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
A definíciók általában különbözőek, viccesek, viccesek, humorosak, kreatívak, ilyesmi.
Source: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
Nos, elfogadom a vicces sértésedet, mint a kötődés jelképét.
Source: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
Mindkettőjük élvezte a jig és a jive a vicces zenei "jingle bells"-hez.
Source: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
Fejeket ráztak, és valaki tett egy vicces megjegyzést, amit nem hallottam, de amely általános nevetést váltott ki.
Source: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
Ez az érdemes és vicces tag egyszer fraternálisan mondta: 'Jem, van egy jó lehetőség a kemény Fakt tagok között, és ők embereket akarnak.'
Source: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
Örült, hogy azt tette, amit kértek tőle: térdéi kissé remegtek, és nem tudott folytatni azt a vicces hangnemet, ezért hallgatott.
Source: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
Nem volt képes bonyolult trükkökre, és nem használt semmilyen vicces eszközt – nem is színlelte, hogy megsértették volna – hogy megtanulja, amit szeretett volna.
Source: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
A díjazás jogai a diplomások és hallgatók között, akik a boldogsági klubokkal, katonai fúvósokkal és csomagolókkal versengenek, és a riváljaikat megnevettetve próbálják megnyerni a versenyt, így tartva élénknek a vicces riválitásukat.
Source: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
Hogy ez őrá, Rhettre, aki nem tisztelte a nőket! – sírta, várva, hogy valami durva és vicces megjegyzést halljon tőle, amit soha nem tudna elfelejteni.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now