| Plural | joves |
Jove's thunderbolt
Jove villámcsapása
praised by Jove
Jove által dicsérve
Jove's favor
Jove kedvében állás
By Jove, no, it was no laughing matter for me!
Isten szerelmére, nem, ez nekem nem volt nevetős dolog!
Source: Amateur Thief Rafiz" By Jove, Peterson! " said he, " this is treasure trove indeed. I suppose you know what you have got? "
" Isten szerelmére, Peterson! " mondta, " ez valóban aranytár. Tegnapelőtt tudtad, hogy milyen holmikat kaptál? "
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesI've got my faculties as if I was in my prime, but names wear out, by Jove!
A képességeim úgy vannak, mintha a legjobb koromban lennék, de a nevek elhasználódnak, Isten szerelmére!
Source: Middlemarch (Part Four)By Jove! I cried; if he really wants someone to share the rooms and the expense, I am the very man for him.
Isten szerelmére! – kiáltottam; ha tényleg valakit keres, aki osztozik a szobákban és az árban, akkor én vagyok a megfelelő ember neki.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" By Jove! a hundred francs; that's rather stiff, " retorted Favier. " I only want fifty or sixty. You must go in for swell jollifications, then" ?
" Isten szerelmére! száz frank; ez kissé kemény, " válaszolt Favier. " Csak ötven vagy hatvanat szeretnék. Akkor tehát nagy szórakozásra vágsz? "
Source: Women’s Paradise (Part 1)" By Jove, Nick, it's you! I couldn't be mistaken, though the five-and-twenty years have played old Boguy with us both! How are you, eh? you didn't expect to see me here. Come, shake us by the hand" .
" Isten szerelmére, Nick, te vagy! Nem lehettem félreértve, bár az ötvenöt év mindkettőnket öreg Boguyává tette! Hogy vagy, uram? Nem vártál rám itt. Jöjj, szorítsd meg a kezünket!"
Source: Middlemarch (Part Four)By Jove! So she was. At last! She was slowly, slowly turning round. A bell sounded far over the water and a great spout of steam gushed into the air. The gulls rose; they fluttered away like bits of white paper.
Isten szerelmére! Így volt. Végül! Lassan, lassan fordult hátra. Egy csengő hang hallatszott messze a vízen, és egy hatalmas párás csóvá szállt a levegőbe. A gullák felrepültek; úgy repültek el, mint fehér papírcsíkok.
Source: Garden Party (Part 2)Jove's thunderbolt
Jove villámcsapása
praised by Jove
Jove által dicsérve
Jove's favor
Jove kedvében állás
By Jove, no, it was no laughing matter for me!
Isten szerelmére, nem, ez nekem nem volt nevetős dolog!
Source: Amateur Thief Rafiz" By Jove, Peterson! " said he, " this is treasure trove indeed. I suppose you know what you have got? "
" Isten szerelmére, Peterson! " mondta, " ez valóban aranytár. Tegnapelőtt tudtad, hogy milyen holmikat kaptál? "
Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesI've got my faculties as if I was in my prime, but names wear out, by Jove!
A képességeim úgy vannak, mintha a legjobb koromban lennék, de a nevek elhasználódnak, Isten szerelmére!
Source: Middlemarch (Part Four)By Jove! I cried; if he really wants someone to share the rooms and the expense, I am the very man for him.
Isten szerelmére! – kiáltottam; ha tényleg valakit keres, aki osztozik a szobákban és az árban, akkor én vagyok a megfelelő ember neki.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" By Jove! a hundred francs; that's rather stiff, " retorted Favier. " I only want fifty or sixty. You must go in for swell jollifications, then" ?
" Isten szerelmére! száz frank; ez kissé kemény, " válaszolt Favier. " Csak ötven vagy hatvanat szeretnék. Akkor tehát nagy szórakozásra vágsz? "
Source: Women’s Paradise (Part 1)" By Jove, Nick, it's you! I couldn't be mistaken, though the five-and-twenty years have played old Boguy with us both! How are you, eh? you didn't expect to see me here. Come, shake us by the hand" .
" Isten szerelmére, Nick, te vagy! Nem lehettem félreértve, bár az ötvenöt év mindkettőnket öreg Boguyává tette! Hogy vagy, uram? Nem vártál rám itt. Jöjj, szorítsd meg a kezünket!"
Source: Middlemarch (Part Four)By Jove! So she was. At last! She was slowly, slowly turning round. A bell sounded far over the water and a great spout of steam gushed into the air. The gulls rose; they fluttered away like bits of white paper.
Isten szerelmére! Így volt. Végül! Lassan, lassan fordult hátra. Egy csengő hang hallatszott messze a vízen, és egy hatalmas párás csóvá szállt a levegőbe. A gullák felrepültek; úgy repültek el, mint fehér papírcsíkok.
Source: Garden Party (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now