" Harry! " said Fudge jovially, moving forward.
"Harry!" - mondta Fudge, élénken, és előreindult.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOne turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Egyikük 2009-ben egyfajta rasszista kifejezést használt élénken egy (fehér) barátjához.
Source: The Economist (Summary)" I've disgraced you, haven't I" ? said Dick jovially.
"Belebuktam, ugye?" - mondta Dick élénken.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Two floors up he met Seamus and Dean, who hailed him jovially and told him they were planning a dusk-till-dawn end-of-exams celebration in the common room.
Két emelettel feljebb Seamus és Dean találkozott vele, akik élénken köszöntötték, és elmondták, hogy tervezik a vizsgák utáni, alkonyatig tartó ünnepélyt a közös szobában.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inherited stupidity of the race—sound English common sense he jovially termed it—was shown to be the proper bulwark for society.
A faj öröklött butasága, amit élénken „józan angol ésszerűségnek” nevezett, megmutatta, hogy a társadalom megfelelő védelmének szolgál.
Source: The Picture of Dorian GrayJack was standing in the middle of the stall, and by the moonlight Tip could see he was smiling just as jovially as ever.
Jack a kávézó közepén állt, és a holdfényben Tip látta, hogy ugyanolyan élénken mosolyog, mint mindig.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManHarry started to speak but he was cut short as Lockhart flung an arm around his shoulders andthundered jovially, Shouldn't have asked! We meet again, Harry!
Harry elkezdett beszélni, de Lockhart karját a vállára dobva, élénken kiáltott: „Nem kellett volna kérdezni! Újra találkozunk, Harry!”
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" How about going up to take charge of Sing Sing" ? he said jovially when Lawes stood before him. " They need a man up there with experience" .
„Mi lenne, ha felmennél, és irányítanád a Sing Sing-t?" - kérdezte élénken, amikor Lawes megjelent előtte. „Ott egy tapasztalt emberre van szükségük.”
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)" I heard someone shouting, just wanted to check that everything was cool here, " says the young man jovially, shrugging his shoulders so that his back blubber folds the T-shirt into deep wrinkles.
„Hallottam, hogy valaki kiabál, csak ellenőrizni akartam, minden rendben van-e itt.” - mondta a fiatalember élénken, miközben vállat vont, így a háta zsírja mély ráncokat vájt a pólóba.
Source: A man named Ove decides to die." Harry! " said Fudge jovially, moving forward.
"Harry!" - mondta Fudge, élénken, és előreindult.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOne turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Egyikük 2009-ben egyfajta rasszista kifejezést használt élénken egy (fehér) barátjához.
Source: The Economist (Summary)" I've disgraced you, haven't I" ? said Dick jovially.
"Belebuktam, ugye?" - mondta Dick élénken.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Two floors up he met Seamus and Dean, who hailed him jovially and told him they were planning a dusk-till-dawn end-of-exams celebration in the common room.
Két emelettel feljebb Seamus és Dean találkozott vele, akik élénken köszöntötték, és elmondták, hogy tervezik a vizsgák utáni, alkonyatig tartó ünnepélyt a közös szobában.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inherited stupidity of the race—sound English common sense he jovially termed it—was shown to be the proper bulwark for society.
A faj öröklött butasága, amit élénken „józan angol ésszerűségnek” nevezett, megmutatta, hogy a társadalom megfelelő védelmének szolgál.
Source: The Picture of Dorian GrayJack was standing in the middle of the stall, and by the moonlight Tip could see he was smiling just as jovially as ever.
Jack a kávézó közepén állt, és a holdfényben Tip látta, hogy ugyanolyan élénken mosolyog, mint mindig.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManHarry started to speak but he was cut short as Lockhart flung an arm around his shoulders andthundered jovially, Shouldn't have asked! We meet again, Harry!
Harry elkezdett beszélni, de Lockhart karját a vállára dobva, élénken kiáltott: „Nem kellett volna kérdezni! Újra találkozunk, Harry!”
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" How about going up to take charge of Sing Sing" ? he said jovially when Lawes stood before him. " They need a man up there with experience" .
„Mi lenne, ha felmennél, és irányítanád a Sing Sing-t?" - kérdezte élénken, amikor Lawes megjelent előtte. „Ott egy tapasztalt emberre van szükségük.”
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)" I heard someone shouting, just wanted to check that everything was cool here, " says the young man jovially, shrugging his shoulders so that his back blubber folds the T-shirt into deep wrinkles.
„Hallottam, hogy valaki kiabál, csak ellenőrizni akartam, minden rendben van-e itt.” - mondta a fiatalember élénken, miközben vállat vont, így a háta zsírja mély ráncokat vájt a pólóba.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now